Четверг, 25 Апреля
+16...+15
Температура воды
в море онлайн
Курсы валют
в банках Актау

  • $1 = 443.85 KZT
  • €1 = 474.3 KZT
  • 1 RUB = 4.8 KZT
  • Телефон редакции:
  • +7 (7292) 505 085 | site@lada.kz
  • Дежурный журналист:
  • +7 (707) 9 505 085
  • Реклама: +7 707 9 601304
 

Tus's'yqudyq, U's'tag'an и Munai's'y: Новые названия населенных пунктов Man'g'ystay'

В Мангистауской области в связи с переводом казахского алфавита с кириллицы на латинскую графику изменены вывески государственных учреждений. Редакция Lada.kz, вновь воспользовавшись приложением для перевода, предлагает карту, на которой названия населенных пунктов области написаны в соответствии с утвержденным алфавитом.

Карта Мангистауской области с названиями на латинице
По данным пресс-службы акимата Мангистауской области, официальные вывески городского маслихата, акиматов Мангистауской области, Актау и Жанаозена, а также пяти районов переведены с кириллицы на латинский алфавит.

Перевести текст с кириллицы на латинский алфавит и обратно позволяет конвертер, созданный казахстанскими учеными.

Редакция Lada.kz попробовала воспользоваться приложением и перевести названия населенных пунктов Мангистау.

Напомним, 27 октября президент РК Нурсултан Назарбаев подписал указ о переводе алфавита с кириллицы на латинскую графику. Правительству поручено образовать Национальную комиссию по переводу алфавита и обеспечить поэтапный перевод на латинскую графику до 2025 года.

В соответствии с новым алфавитом, названия таких населенных пунктов, как: Үштаған, Мұнайшы и Тұщықұдық будут выглядеть так: U's'tag'an, Munai's'y и Tus's'yqudyq.

Карту населенных пунктов Мангистау, созданную по предварительной версии алфавита, представленную казахстанцам, можно посмотреть здесь.


 

Нравится ли Вам новый вариант написания названий населенных пунктов?


Да - 5 (5,05%)

Нет - 85 (85,86%)

Мне все равно - 9 (9,09%)



Поделись с другими:
 
Нашли ошибку? Сообщите об этом нам.
 

Комментарии ( 71 )

Содержание комментариев не имеет отношения к редакционной политике Лада.kz.
Редакция не несет ответственность за форму и характер комментариев, оставляемых пользователями сайта.

Скрыть комментарии

Комментарии закрыты

Не поддерживаю Поддерживаю +3
Maxim Aktau (Гости) 4 ноября 2017 07:46
Комментарий удалён за нарушение правил
 
Не поддерживаю Поддерживаю +4
Лесник (Гости) 4 ноября 2017 06:33
Сначала меняют население путем внедрения в страну непонятного контингента в виде "отандасов" и прочей шушеры. Затем проводят подмену ценностей, где превыше человека и всего остального ставится зеленый фантик. Теперь меняют алфавит. Нет больше Казахстана. Есть царь, которым управляют ******* из-за бугра.

Прощай, родная страна. Тебе осталось совсем недолго..
 
Не поддерживаю Поддерживаю
Джулия (Посетители) 4 ноября 2017 00:29
Цитата: Маке Алехандэр
Вот бы еще конкурс названий организаций одним-тремя смайликами бы объявить

Ой, даже догадываюсь какой смайл большинство тут захочет применить к словосочетанию "новый алфавит" или даже предложение написать смайлами " Мангистауский акимат уже использует новый алфавит"...

В случае невозможности осуществления плана А действуем строго как попало...
 
-1
Не поддерживаю Поддерживаю +4
Лара Крофт (Гости) 3 ноября 2017 22:18
Цитата: xerox
Какой де Вы наивный, если верите во все, что пишите.

Ниснай. Я не читаю tost
 
Не поддерживаю Поддерживаю +5
xerox (Посетители) 3 ноября 2017 22:14
Beckball,
Какой де Вы наивный, если верите во все, что пишите. Пишите, пишите, любители Шыгыс и сабиз.
 
-2
Не поддерживаю Поддерживаю +1
Beckball (Гости) 3 ноября 2017 22:06
Цитата: Лара Крофт
Ребят, не сдерживайте себя

Qazaqtar, bul bizge kerek. Al mynalar ony oíynśyq qylyp otyr. Namysym - sabyrym. Sabyrym. Sabyrym. Qazaq ózi negizi śydamdy bolyp keledi. Biraq ýaqyt kórsetedi...
 
-1
Не поддерживаю Поддерживаю +3
Лара Крофт (Гости) 3 ноября 2017 22:02
Saebiz! applause

Цитата: Foxy-Hell
хочется матом сказать

Цитата: ЁмоЁ
матюгнуться чёли на латиницЭ тут?

Ребята, не сдерживайте себя lol
 
-1
Не поддерживаю Поддерживаю
Beckball (Гости) 3 ноября 2017 21:55
Цитата: Ян
Все кто решил предать кириллицу,испытывают неудобства мягко говоря.

Вот мне интересно почему такик политически "меткие" реплики живут здесь спокойно?
Вот кто решил предать? К вашему сведению мы переходим, а не вытираем об нее (кирил) ноги. Говорим большое спасибо, хотя и не по своей воле мы ее когда то начали юзать.
 
Не поддерживаю Поддерживаю +9
Маке Алехандэр (Гости) 3 ноября 2017 21:05
Цитата: byaka
ввести письменность смайликами
question suicide Горячо поддерживаю вот выход в конце туннеля ... spasibo angel bye Вот бы еще конкурс money названий организаций одним-тремя смайликами бы объявить umnik podarok phone и даже населенных, еще пока не успевшими уехать людьми, kiss пунктов тоже картинками applause blind И будет круче чем в Америгах dance ah1n1 sila
 
-2
Не поддерживаю Поддерживаю +2
Armans (Посетители) 3 ноября 2017 20:52
Цитата: Ян
Все кто решил предать кириллицу,испытывают неудобства мягко говоря.

в Сербии например исторически два алфавита существуют параллельно, многие сайты имеют две версии на кириллице и на латинице, и абсолютное большинство людей выбирают латиницу для чтения именно из-за удобства, практически весь частный бизнес в Белграде на латинице, единственный канал который остался на кириллице это государственное тв РТС. Практически единственные кто демонстративно используют кириллицу в Сербии, это ультраправые партии, неонацистские группировки и фанаты футбольного клуба Партизан
 
Страницы:
 


Самое читаемое
  • Facebook
  • ВКонтакте
  • Twitter