Пятница, 19 Апреля
+18...+18
Температура воды
в море онлайн
Курсы валют
в банках Актау

  • $1 = 446.49 KZT
  • €1 = 475.38 KZT
  • 1 RUB = 4.79 KZT
  • Телефон редакции:
  • +7 (7292) 505 085 | site@lada.kz
  • Дежурный журналист:
  • +7 (707) 9 505 085
  • Реклама: +7 707 9 601304
 

Tus's'yqudyq, U's'tag'an и Munai's'y: Новые названия населенных пунктов Man'g'ystay'

В Мангистауской области в связи с переводом казахского алфавита с кириллицы на латинскую графику изменены вывески государственных учреждений. Редакция Lada.kz, вновь воспользовавшись приложением для перевода, предлагает карту, на которой названия населенных пунктов области написаны в соответствии с утвержденным алфавитом.

Карта Мангистауской области с названиями на латинице
По данным пресс-службы акимата Мангистауской области, официальные вывески городского маслихата, акиматов Мангистауской области, Актау и Жанаозена, а также пяти районов переведены с кириллицы на латинский алфавит.

Перевести текст с кириллицы на латинский алфавит и обратно позволяет конвертер, созданный казахстанскими учеными.

Редакция Lada.kz попробовала воспользоваться приложением и перевести названия населенных пунктов Мангистау.

Напомним, 27 октября президент РК Нурсултан Назарбаев подписал указ о переводе алфавита с кириллицы на латинскую графику. Правительству поручено образовать Национальную комиссию по переводу алфавита и обеспечить поэтапный перевод на латинскую графику до 2025 года.

В соответствии с новым алфавитом, названия таких населенных пунктов, как: Үштаған, Мұнайшы и Тұщықұдық будут выглядеть так: U's'tag'an, Munai's'y и Tus's'yqudyq.

Карту населенных пунктов Мангистау, созданную по предварительной версии алфавита, представленную казахстанцам, можно посмотреть здесь.


 

Нравится ли Вам новый вариант написания названий населенных пунктов?


Да - 5 (5,05%)

Нет - 85 (85,86%)

Мне все равно - 9 (9,09%)



Поделись с другими:
 
Нашли ошибку? Сообщите об этом нам.
 

Комментарии ( 71 )

Содержание комментариев не имеет отношения к редакционной политике Лада.kz.
Редакция не несет ответственность за форму и характер комментариев, оставляемых пользователями сайта.

Скрыть комментарии

Комментарии закрыты

-1
Не поддерживаю Поддерживаю +1
Beckball (Гости) 3 ноября 2017 18:33
Qazaqtarģa latyn qaripi jarasady.
 
Не поддерживаю Поддерживаю
Модератор 13 (Модераторы) 3 ноября 2017 18:29
Уважаемые пользователи, не отходите от темы. Комментарии должны быть связаны с темой, обсуждаемой в статье. Не имеющие отношения к делу комментарии будут удаляться.
 
Не поддерживаю Поддерживаю +2
ЁмоЁ (Посетители) 3 ноября 2017 18:25
матюгнуться чёли на латиницЭ тут?, не не буду...не моё это, а чьё??? - а *... его знает... burumburum
 
Не поддерживаю Поддерживаю +1
Beckball (Гости) 3 ноября 2017 18:09
Комментарий удалён за нарушение правил.
 
Не поддерживаю Поддерживаю +2
Xoxma80 (Посетители) 3 ноября 2017 17:59
Может быть,когда нибудь...А пока это напоминает ознакомление с камасутрой)
 
Не поддерживаю Поддерживаю +3
Швейк (Посетители) 3 ноября 2017 17:57
Beckball,
Не говорите нам, что делать, а мы не скажем куда вам идти (с) dada
 
Не поддерживаю Поддерживаю
Beckball (Гости) 3 ноября 2017 17:55
Комментарий удален за нарушение правил
 
Не поддерживаю Поддерживаю
Птица (Посетители) 3 ноября 2017 17:51
А потом они предоставят более-менее приличный латинский алфавит, и все будут так рады, что забудут, что не хотели латиницы...
 
-1
Не поддерживаю Поддерживаю
Beckball (Гости) 3 ноября 2017 17:49
Цитата: Klim Chugunkin
вы написали убрать буквы из алфавита

Durysqoí. Basqa eki árippen jazýģa boladyģoí.
 
Не поддерживаю Поддерживаю
Klim Chugunkin (Посетители) 3 ноября 2017 17:46
Цитата: ins
Алия,Сания как писать будешь?
ӘLIYA, SӘNIYA, САЯСАТ-SAYASAT, ҰЯТ-ŪYAT...
Проблем нет в написании.

вы написали убрать буквы из алфавита

Как говорится, желаю, чтобы все!
 
Страницы:
 


Самое читаемое
  • Facebook
  • ВКонтакте
  • Twitter