Неуважение к казахскому языку

Это обычный всеми любимый маршрутный автобус нашего города №3 Это обычный всеми любимый маршрутный автобус нашего города №3, автобус вроде неплохо, хорошо обслуживает, часто ездит, кондукторы в форме одеты и вежливо обращается гражданами, есть одно НО. Как видите на стекле автобуса где указан маршрут, рядом цифрой 3 с левой стороны на казахском грубые ошибки, точнее "Ш.Есенов атандагы унив." и еще "Областык кан орталыгы".