Суббота, 20 Апреля
+20...+19
Температура воды
в море онлайн
Курсы валют
в банках Актау

  • $1 = 446.49 KZT
  • €1 = 475.38 KZT
  • 1 RUB = 4.79 KZT
  • Телефон редакции:
  • +7 (7292) 505 085 | site@lada.kz
  • Дежурный журналист:
  • +7 (707) 9 505 085
  • Реклама: +7 707 9 601304
 

Абаев разъяснил поручение Президента правительству разговаривать на казахском

Просмотров:17927 Опубликовано: 27-02-2018, 12:27
Абаев разъяснил поручение Президента правительству разговаривать на казахском
Фото: ©Алибек Махметов
Министр информации и коммуникаций Республики Казахстан Даурен Абаев разъяснил поручение Главы государства Нурсултана Назарбаева правительству разговаривать на государственном языке, передает корреспондент Today.kz.

По словам министра, никакого запрета на русский язык в правительстве не ввели.

"Насколько я понимаю, Глава государства имел в виду то, что на заседаниях правительства и парламента мы будем переходить на государственный язык. Я думаю, это вопрос сферы владения государственным языком. Я дословно не помню, что говорил Глава государства, но мысль была в том, что мы за 26 лет независимости должны перейти к тому, чтобы в правительстве и парламенте говорили на государственном языке. Но слова "только", насколько я знаю, не звучало. То есть это зависит от степени владения государственным языком каждого отдельного гражданина РК", - сказал Абаев.

Министр также добавил, что, если члену правительства удобнее выразить свою мысль на русском языке, он может это сделать.

Однако если для журналистов, присутствующих на заседаниях, предусмотрен синхронный перевод, то для зрителей онлайн-трансляций такого нет. Соответственно, у работников СМИ возник вопрос, будет ли осуществляться перевод на русский язык.

"Я думаю, в принципе, это не такой сложный вопрос, его можно рассмотреть. Вы же (журналисты - Прим. автора) будете делать репортажи, спокойно можете донести до населения мысль, которую выразил кто-то из министров", - отметил Абаев.


Источник: today.kz
Поделись с другими:
 
Нашли ошибку? Сообщите об этом нам.

Комментарии ( 14 )

Содержание комментариев не имеет отношения к редакционной политике Лада.kz.
Редакция не несет ответственность за форму и характер комментариев, оставляемых пользователями сайта.

Скрыть комментарии
  • сортируем комментарии:
  • лучшие |
  • По дате: возрастание | По дате на убывание
 
Не поддерживаю Поддерживаю +4
Daly (Гости) 27 февраля 2018 13:10
По словам министра, никакого запрета на русский язык в правительстве не ввели.
Мы верим,что нам ещё остаётся делать после той статьи и этой.
Я дословно не помню, что говорил Глава государства, но
Мы помним.
Процесс перехода на латиницу является исторически важным для нашего народа. Вместе с тем необходимо продолжить работу по повышению статуса казахского языка. Парламент и правительство должны работать только на государственном языке.
 
-2
Не поддерживаю Поддерживаю +4
Алик (Посетители) 27 февраля 2018 13:03
Өзге тілдің бәрін біл, өз тіліңді құрметте! Қайран қазақ тілім, қор болдың ау....
 
-1
Не поддерживаю Поддерживаю +4
Союз (Посетители) 27 февраля 2018 12:59
Теперь наши гос. служаки будут исполнять, как-будто приказ получили, чтобы угодить и прогнуться. Зачастую с этим сталкиваешься.
 
Не поддерживаю Поддерживаю +3
Джулия (Посетители) 27 февраля 2018 12:38
"Насколько я понимаю, Глава государства имел в виду то,

Вы же (журналисты - Прим. автора) будете делать репортажи, спокойно можете донести до населения мысль, которую выразил кто-то из министров", - отметил Абаев.
Ну да, могут. В таком же ключе " насколько мы поняли, министр имел в виду...." А дальше все можно будет списать на сложности перевода

В случае невозможности осуществления плана А действуем строго как попало...
 
Страницы:
 
 

Оставить свое мнение

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь либо авторизируйтесь.


Самое читаемое
  • Facebook
  • ВКонтакте
  • Twitter