Среда, 19 Июня
+29...+25
Температура воды
в море онлайн
Курсы валют
в банках Актау

  • $1 = 383.69 KZT
  • €1 = 429.08 KZT
  • 1 RUB = 5.97 KZT
  • Телефон редакции:
  • +7 (7292) 505 085 | site@lada.kz
  • Дежурный журналист:
  • +7 (707) 9 505 085
  • Реклама: +7 707 9 601304
 

"Осталась пара штрихов" - Мухамедиулы о новом казахском алфавите

Просмотров:2722 Опубликовано: 19-10-2017, 17:18
"Осталась пара штрихов" - Мухамедиулы о новом казахском алфавите
Фотоколлаж ©Tengrinews.kz
Последний вариант нового казахского алфавита уже не предполагает кардинальных изменений. Об этом рассказал министр культуры и спорта Арыстанбек Мухамедиулы в интервью с корреспондентом Tengrinews.kz.

"Мы следим за мнением общественности. Есть определенные пожелания от ученых и жителей, но больших изменений не предполагается. Вопросы касаются пары штрихов для уточнения, все решится на окончательном заседании комиссии", - сообщил министр.

В частности, Мухамедиулы рассказал о замечаниях касательно буквы "w", отметив, что ее наличие в прежнем варианте алфавита смущало 90 процентов комментаторов, а также различие букв "s" и "c".

"Сейчас стоит вопрос обозначения казахской буквы c двумя буквами - "s" и "c". К примеру, Astana City, City Market, Center - много где применяется. Сейчас мы оставили только одно значение. Мое мнение, нужны обе буквы", - отметил министр.

Также министр прокомментировал возможный возврат русских букв в казахский алфавит.

"Буква "ю" встречается буквально в трех-четырех словах, поэтому вводить букву нецелесообразно. Есть слово "аю" - мы писали как "айу". Есть слово "цирк", на английском будет circus. Вопрос еще стоит, если мы будем потихоньку применять английский язык, изменение звучания букв будет создавать неудобства. Возможно, тогда уже будем переходить на международное название "цирка". Буква "щ" - в казахском алфавите нет этой буквы. Наши слова "ащы", "тұщы" можно писать как "тұсшы". Чем больше букв, тем более усложняется язык. Если будем добавлять, обратно придем к 42 буквам", - пояснил Мухамедиулы.

Министр уточнил, что Глава государства был в курсе проекта на всех стадиях разработки, так что новый вариант не стал для него неожиданностью.

Напомним, на сайте Акорды появился проект казахского алфавита, в котором представлено 32 буквы. В использовании восьми казахских звуков предложено использовать апостроф - небуквенный знак в виде надстрочной запятой, а буквы "и","й" - латинской "i" c апострофом.

"Осталась пара штрихов" - Мухамедиулы о новом казахском алфавите
Источник: Tengrinews.kz
Поделись с другими:
 
Нашли ошибку? Сообщите об этом нам.


Комментарии ( 31 )

Содержание комментариев не имеет отношения к редакционной политике Лада.kz.
Редакция не несет ответственность за форму и характер комментариев, оставляемых пользователями сайта.

Скрыть комментарии
  • сортируем комментарии:
  • лучшие |
  • По дате: возрастание | По дате на убывание
 
Не поддерживаю Поддерживаю +5
  • Ян
  • Mestnyi
  • leo529
  • botden
  • Швейк
master_kz (Посетители) 19 октября 2017 20:55
Цитата: Quwanysh Atshybaiuly
Казахстан и так переходит на английский язык

Когда у инвесторов закончится интерес с этой стране, чего потом делать? Ходить на инглише размовлять?-)))
 
Не поддерживаю Поддерживаю +3
  • Mestnyi
  • botden
  • Швейк
Ян (Посетители) 19 октября 2017 20:52
Цитата: Quwanysh Atshybaiuly
Казахстан и так переходит на английский язык. Этот предмет преподают с первого класса. Так что все норм ...

Губы закатай lol закатки на "Алеме" продают,называются Куна.

Сообщения удаляю не читая.
 
Не поддерживаю Поддерживаю +5
  • Ян
  • Mestnyi
  • leo529
  • botden
  • Швейк
Джулия (Посетители) 19 октября 2017 20:48
Цитата: Quwanysh Atshybaiuly
Казахстан и так переходит на английский язык.

Ууууу. Вот оно как, оказывается.... А мы то думали что это патриоты решили возродить забытые века назад письмена на латинском?
Как-то лажать стали идеологи, оговариваться некстати)))

В случае невозможности осуществления плана А действуем строго как попало...
 
Не поддерживаю Поддерживаю +2
  • Mestnyi
  • botden
Maldiva (Посетители) 19 октября 2017 20:24
Для чего придумывать велосипед? Теперь только усложнили задачу по изучению языка
 
Не поддерживаю Поддерживаю +2
  • Ян
  • Mestnyi
xerox (Посетители) 19 октября 2017 19:19
Комментарий удален за нарушение правил
 
-7
  • xerox
  • nadiuna
  • Ян
  • Mestnyi
  • KAZAKH-BOY
  • sop
  • botden
Не поддерживаю Поддерживаю +1
  • Bakitbek Wadihanov
Quwanysh Atshybaiuly (Посетители) 19 октября 2017 19:17
Qazaq tilinin' keles'egi latyn a'lippesinde. Jan'a a'lippeni jeltoqsan ai'yna dei'in qabyldanatynyna senimdimin ...

Master kz
Казахстан и так переходит на английский язык. Этот предмет преподают с первого класса. Так что все норм ...
 
Не поддерживаю Поддерживаю +7
  • Швейк
  • nadiuna
  • Джулия
  • Mestnyi
  • sop
  • Лара Крофт
  • botden
master_kz (Посетители) 19 октября 2017 19:13
Цитата: Quwanysh Atshybaiuly
Этот мир англоязычный, а не немецкий.

Тогда зачем изобретать латинские колеса, переходите на английский и нет проблем, мир будет с вами-)))
 
-5
  • nadiuna
  • Mestnyi
  • KAZAKH-BOY
  • sop
  • botden
Не поддерживаю Поддерживаю +1
  • Bakitbek Wadihanov
Quwanysh Atshybaiuly (Посетители) 19 октября 2017 18:57
Master kz
Этот мир англоязычный, а не немецкий.
 
Не поддерживаю Поддерживаю +6
  • Швейк
  • nadiuna
  • Mestnyi
  • sop
  • leo529
  • botden
master_kz (Посетители) 19 октября 2017 18:51
Цитата: Quwanysh Atshybaiuly
"w". Во всем мире, эта буква читается как буква "у" ...

А немцы в курсе?
 
-5
  • nadiuna
  • Mestnyi
  • KAZAKH-BOY
  • sop
  • botden
Не поддерживаю Поддерживаю +1
  • Bakitbek Wadihanov
Quwanysh Atshybaiuly (Посетители) 19 октября 2017 18:42
Насчет буквы "ч" и "и", эти буквы нет в казахском языке. Можно убрать. А насчёт буквы "у", лучше её передавать буквой "w". Во всем мире, эта буква читается как буква "у" ...
 
Страницы:
 
 

Оставить свое мнение

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь либо авторизируйтесь.

Блог редакции
Самое читаемое
  • Facebook
  • ВКонтакте
  • Twitter