Четверг, 28 Марта
+8...+8
Температура воды
в море онлайн
Курсы валют
в банках Актау

  • $1 = 448.15 KZT
  • €1 = 483.46 KZT
  • 1 RUB = 4.86 KZT
  • Телефон редакции:
  • +7 (7292) 505 085 | site@lada.kz
  • Дежурный журналист:
  • +7 (707) 9 505 085
  • Реклама: +7 707 9 601304
 

Названы области Казахстана, где меньше всего поддерживают латиницу

Просмотров:85219 Опубликовано: 9-10-2017, 11:28
Названы области Казахстана, где меньше всего поддерживают латиницу
Фотоиз открытого источника
Переход казахского языка на латинскую графику больше всего поддерживает население Мангистауской (87 процентов) и Актюбинской областей (67 процентов). Такие данные представило актюбинское управление по развитию языков во время презентации специального штаба, сообщает "Актобе Таймс".

Издание публикует результаты исследования, проведенного независимыми экспертами. Согласно нему, в Акмолинской области латинизацию поддерживает 21 процент жителей, в Южно-Казахстанской области только шесть процентов, в Костанайской области 2,5 процента, в Карагандинской всего два процента.

Названы области Казахстана, где меньше всего поддерживают латиницу




























"За латиницей будущее - это понимают все! Если мы сегодня это не примем, через десять лет перед нашими детьми этот вопрос снова возникнет. Чтобы не упустить время, не остаться в хвосте развития человечества, мы должны это делать сегодня. И каждый сознательный гражданин это понимает", - заявила на презентации директор Центра по обучению языкам при управлении Клара Сергазина.

Как напоминает издание, основную трудность при переходе на латиницу составляет написание специфических казахских звуков. "Ученые пока видят два основных варианта написания. Первый - использование для передачи особенностей двух латинских букв. К примеру: ә - ae, ө - oe, ү - ue, ғ - gh, ң - ng. При таком варианте возникают нелепости с превращениями: тегинге, "возьми бесплатно" → teginge. Если признать, что ng обозначает звук ң, то читать придется как тегiңе, а это уже другое слово - "к генам". При этом варианте название нашего города будет писаться как Aqtoebe.

Второй вариант - введение диакритических символов над, под или внутри латинской буквы. Такие знаки применяются во многих алфавитах - немецком, турецком… Да и в букве русского алфавита й птичка тоже пример такого символа. Тогда казахская ң вместо ng будет выглядеть - ň. В результате тегинге останется teginge, а тегiңе - tegiňe. При этом название нашего родного города будет писаться как Aqtöbe", - говорится в статье.

Окончательный вариант алфавита предстоит утвердить в начале 2018 года. Программа внедрения рассчитана до 2025 года.


Источник: tengrinews.kz
Поделись с другими:
 
Нашли ошибку? Сообщите об этом нам.

Комментарии ( 87 )

Содержание комментариев не имеет отношения к редакционной политике Лада.kz.
Редакция не несет ответственность за форму и характер комментариев, оставляемых пользователями сайта.

Скрыть комментарии
  • сортируем комментарии:
  • лучшие |
  • По дате: возрастание | По дате на убывание
 
Не поддерживаю Поддерживаю
Мустафа (Посетители) 9 октября 2017 16:31
Quwanysh Atshybaiuly,

Қуаныш, жағымпазданамын деп ежелден келе жатқан тілімізді кішірейтіп, шалқасынан жығып беріп отырған сен емессің бе?! Менің ата-анамда шаруаң болмасын! Тәпішкіңмен қосылып саутыңды ашуыңа тілектеспін!

 
-2
Не поддерживаю Поддерживаю +1
Quwanysh Atshybaiuly (Посетители) 9 октября 2017 16:11
Мұстафа
Қойе? Қаӡақ тiлiнiң сөӡдiк қоры аӡ деп кiм айтты? Мен бе? Менiң жаӡбаларымды дұрыстап оқыңыӡ және де бiӡ таныс емеспiӡ, сiӡ деп сөйлеңiӡ. Әлде, ата-анаңыӡ әдет-ғұрыпты үйретпеген бе? Үйретпесе, обал болды-ау ...
Сөӡдiк қорымыӡдың бай екенiн бәрi бiледi. Сол байлықтың қай салада жатқанын бiлетiн боларсыӡ? Бiлмесеңiӡ, жаӡайын, ауыл-шаруашылық және соған байланысты салалар. Ал қазір техника ӡаманы, ауыл-мауыл ӡаманы емес. Мiне, осылай.
Ал, жаңағы қаӡақ тiлiнiң түркi тiлдерiнiң ең ежелгiсi деп жаӡғаныңыӡ, тәпiшкiмдi күлдiрттi lol Бiле-бiлсеңiӡ, мұндай тұжырымды түркi тiлдерiнiң бәрi өӡi жайлы сөйтiп айтады. Әр бақа - өӡ батпағын мақтайды дегендей.
Келесiде, бiлмеген ӡатыңыӡды жаӡып саусақтарыңыӡды ауыртпаңыӡ ... bravo
 
Не поддерживаю Поддерживаю
maks.esm (Посетители) 9 октября 2017 15:40
Quwanysh Atshybaiuly,
https://ru.wikipedia.org/wiki/Тюркские_языки
 
Не поддерживаю Поддерживаю +1
Мустафа (Посетители) 9 октября 2017 15:24
Цитата: Quwanysh Atshybaiuly
Китайский, японский, арабский, русский языки имеют многотысячалетнюю историю. А казахский язык - молодой и тем более только начинающий язык.


Қайдан шығарып отырсың мына сандырағыңды! Кім айтты мұны саған?! Қазақ тілі түркі тілдерінің ішіндегі ең ежелгісі екенін білесің бе? Сөздік қоры жағынан әлем тілдерінің ішіндегі ең бай тілдердің бірі екенінен хабарың бар ма?! Еш нәрседен хабарың жоқ екен сенің! Көкітіп не болса соны жаза берме!
 
Не поддерживаю Поддерживаю +1
Ясави (Посетители) 9 октября 2017 15:22
Пропаганда рассчитанная на недалёких и прозомбированых насквозь и до половины. Латиница кириллица по краю мне лично.
 
-3
Не поддерживаю Поддерживаю +2
Quwanysh Atshybaiuly (Посетители) 9 октября 2017 15:08
Thornhill
Не устаю писать это снова и снова.
Не сравнивайте другие языки-гигантов мира с казахском. Ибо, это некорректно. Китайский, японский, арабский, русский языки имеют многотысячалетнюю историю. А казахский язык - молодой и тем более только начинающий язык.

Не знаю кто сказал, но казахский язык - это самый красивый, удобный и экономный язык. В казахском есть 12 букв (а-ә, о-ө, ы-i, ұ-ү ғ-г, қ-к), которые можно передавать 6-ю буквами. Закон сингармонизма никто не отменял. И в каком языке есть такое чудо-сингармонизм ...
 
-3
Не поддерживаю Поддерживаю +1
LVVAUSH8991 (Посетители) 9 октября 2017 15:02
Непонятно одно,от чего так кирилолюбы беспокоятся?..Шал же сказал,Що не русский язык же переводят на латиницу
 
Не поддерживаю Поддерживаю +2
ЁмоЁ (Посетители) 9 октября 2017 14:02
очередная лажа-прокол подгонки под кого то предлога для перехода на латиницу...опрос, что б не выделять, кому то на карман, энную сумму в лямах, попробовать простой способ опроса(мнение!)куда регулярно платит большая часть станы?- РКЦ...отдельной графой, места хватит. Опрос- 1.Поддерживаю. 2. Не поддерживаю. 3. затрудняюсь...простой предварительный опрос.
 
Не поддерживаю Поддерживаю
Мустафа (Посетители) 9 октября 2017 13:48
Цитата: kolu411
Издание публикует результаты исследования, проведенного независимыми экспертами.
А эксперты где проводили исследования? В Акимате?

Цитата: shiz-z-zofreniya
а почему Мангистауская область дважды в списке?


Такая латиница мне даром не нужна ә - ae, ө - oe, ү - ue, ғ - gh, ң - ng. Предлагаю всем вместе навестить "Актобе таймс" и задать интересующие нас вопросы непосредственно автору.
 
Не поддерживаю Поддерживаю +5
strana.kz (Посетители) 9 октября 2017 13:41
Thornhill,
так же как в соседнем государстве. "нужные" и важные книги перевели и все. и это есть стирание памяти и переписывание истории под себя. переведут то что "им" надо знать и все
 
Страницы:
 
 

Оставить свое мнение



Самое читаемое
  • Facebook
  • ВКонтакте
  • Twitter