Неуважение к казахскому языку

Прислал: Медет 10-07-2014, 14:23 Просмотров:26036

Это обычный всеми любимый маршрутный автобус нашего города №3, автобус вроде неплохо, хорошо обслуживает, часто ездит, кондукторы в форме одеты и вежливо обращается гражданами, есть одно НО. Как видите на стекле автобуса где указан маршрут, рядом цифрой 3 с левой стороны на казахском грубые ошибки, точнее "Ш.Есенов атандагы унив." и еще "Областык кан орталыгы".

Авторы присылаемых материалов в полной мере несут ответственность за достоверность содержащейся в них информации, за их соответствие нормам законодательства РК, морали и этики. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Редакция не несет ответственность за форму и характер публикаций, оставляемых пользователями сайта.

Подпишись на наш канал в telegram
– быстро, бесплатно и без рекламы

Поделись с другими:

Нашли ошибку? Сообщите об этом нам.

Новости по теме:

Комментарии ( 21 )

Содержание комментариев не имеет отношения к редакционной политике Лада.kz.
Редакция не несет ответственность за форму и характер комментариев, оставляемых пользователями сайта.

сортируем комментарии:
лучшие |
По дате: |

Я. (Гости)

10 июля 2014 16:41

Коржик,
Хорошо подметил,неуважение приходит от неуважения.

Ingul (Посетители)

10 июля 2014 16:39

Написали бы лучше о неуважениии к пассажирам: в Актау ни одна автобусная остановка не обозначена, нет графиков движения автобусов.
Это очень неудобно, особенно для иногородних.

Коржик (Гости)

10 июля 2014 14:53

Лада! Опубликуйте, пожалуйста, народную новость! Название "неуважение к русскому языку". Содержание:

Это обычный всеми любимый маршрутный автобус нашего города №3, автобус вроде неплохо, хорошо обслуживает, часто ездит, кондукторы в форме одеты и вежливо обращается гражданами, есть одно НО. Как видите на стекле автобуса где указан маршрут, рядом цифрой 3 с левой стороны на казахском грубые ошибки, точнее "Ш.Есенов атандагы унив." и еще "Областык кан орталыгы".

СПАРТАНЕЦ (Посетители)

10 июля 2014 14:47

У автора реально соколиное зрение! look

Hasta La Victoria Siempre!

Casablanka (Посетители)

10 июля 2014 14:46

Цитата: kомунист

нет правильного перевода
на казахский, вот и пишите условный перевод, и синонимумы.А!,смысл..

да есть перевод вы что bazar

и смысл. Просто какой то "криворукий грамотей" расписал по-Олбанский. похоже не знаком с казахской буквой "Ы".

Лесник (Гости)

10 июля 2014 14:45

Таблички, скорее-всего, расписывал писарь с Северного Озбекистона, а возможно- с Шыкмента. Простительно.

kомунист (Гости)

10 июля 2014 14:38

По русски, за то всё правильно написано,мораль: нет правильного перевода
на казахский, вот и пишите условный перевод, и синонимумы.А!,смысл.. question