Пятница, 29 Марта
+7...+7
Температура воды
в море онлайн
Курсы валют
в банках Актау

  • $1 = 448.15 KZT
  • €1 = 483.46 KZT
  • 1 RUB = 4.86 KZT
  • Телефон редакции:
  • +7 (7292) 505 085 | site@lada.kz
  • Дежурный журналист:
  • +7 (707) 9 505 085
  • Реклама: +7 707 9 601304
 

И смех, и грех

24-10-2013, 11:40 Просмотров:54492
Всем доброго дня! Был недавно по делам в Жанаозене и пока там был, наткнулся на две занимательные вещи, одна - это вывеска на одном из салонов красоты, а вторая - случайно увиденная справка из морга. Вот, смотрю на это и не знаю, смеяться или плакать над грамотностью нашего народа.
И смех, и грехИ смех, и грех

Авторы присылаемых материалов в полной мере несут ответственность за достоверность содержащейся в них информации, за их соответствие нормам законодательства РК, морали и этики. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Редакция не несет ответственность за форму и характер публикаций, оставляемых пользователями сайта.
Поделись с другими:
 
Нашли ошибку? Сообщите об этом нам.

Комментарии ( 64 )

Содержание комментариев не имеет отношения к редакционной политике Лада.kz.
Редакция не несет ответственность за форму и характер комментариев, оставляемых пользователями сайта.

Скрыть комментарии
  • сортируем комментарии:
  • лучшие |
  • По дате: возрастание | По дате на убывание
 
Не поддерживаю Поддерживаю +2
Айкис (Посетители) 24 октября 2013 14:32
справка умершему убила

Пишу, читаю, критикую!
 
Не поддерживаю Поддерживаю +3
Жаманоид (Гости) 24 октября 2013 14:26
Цитата: jokerok
Я тут давеча сфоткал рекламу строительного магазина.

Да ладно, это вы еще в Польше не были. У наших туристов польская речь вызывает разрыв шаблона. К примеру:

dręczyć [дрэучычь] — раздражать
dynia [дыня] — тыква
dywan [дыван] — ковёр
nagle [нагле] — ВНЕЗАПНО
nałóg [наwук] — вредная привычка
porwać szopa [порвачь шопа] — похитить енота
prymus [прымус] — отличник
pukać [пукачь] — стучать
sklep [склэп] — магазин (po sklepach za upominkami [по склэпаx за упоминками] — по магазинам за сувенирами)
szopa [шопа] — сарай
uroda [урода] — красота
wygodny [выгодны] — удобный
winda [винда] — лифт
zapamiętać [запаментачь] — запомнить, а zapomnieć [запомнечь], наоборот, запамятовать (забыть)
 
Не поддерживаю Поддерживаю +3
jokerok (Посетители) 24 октября 2013 14:21
Я тут давеча сфоткал рекламу строительного магазина.

Если что, за компьютером сидит мой кот. А я не вмешиваюсь в личную жизнь моего кота.
 
Не поддерживаю Поддерживаю +2
61 Шерхан (Посетители) 24 октября 2013 14:12
Цитата: Матрос
Не могли бы Вы указать эти ошибки?


Я могу указать 8 ошибок у Шамана. Орфографических и стилистических. Но желательно, чтобы он их сам нашел.
 
Не поддерживаю Поддерживаю
LVVAUSH8991 (Посетители) 24 октября 2013 13:57
шаман Озенский ??? прославляющий г.Актау в грамотности??? boyan
 
Не поддерживаю Поддерживаю
RRR (Посетители) 24 октября 2013 13:47
Все смеются над Узбеками и Таджиками. Мы на очереди... Не удивлюсь, если эти фото скоро окажутся в соц.сетях.
 
-1
Не поддерживаю Поддерживаю +1
Матрос (Посетители) 24 октября 2013 13:28
Цитата: адырбекова арай
вижу 8 ошибок в ваших двух предложениях.
Не могли бы Вы указать эти ошибки?
 
-2
Не поддерживаю Поддерживаю +6
адырбекова арай (Посетители) 24 октября 2013 13:19
уважаемый Шаман, вот и сижу я и вижу 8 ошибок в ваших двух предложениях. смеяться или плакать? shock
 
-2
Не поддерживаю Поддерживаю
xerox (Посетители) 24 октября 2013 12:20
Для Озенцев это норма. Да и в Актау их немало. Пора бы уж привыкнуть.
 
-1
Не поддерживаю Поддерживаю +3
шаман (Посетители) 24 октября 2013 12:09
Цитата: nurv
в чем связь двух фотографий?

это было в сделано в поездке в Жанаозен, ну и в грамотности составлении их

Лучше бить в бубен, чем получать в него!
 
Страницы:
 
 

Оставить свое мнение

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь либо авторизируйтесь.
 


Самое читаемое
  • Facebook
  • ВКонтакте
  • Twitter