Четверг, 25 Апреля
+16...+15
Температура воды
в море онлайн
Курсы валют
в банках Актау

  • $1 = 443.85 KZT
  • €1 = 474.3 KZT
  • 1 RUB = 4.8 KZT
  • Телефон редакции:
  • +7 (7292) 505 085 | site@lada.kz
  • Дежурный журналист:
  • +7 (707) 9 505 085
  • Реклама: +7 707 9 601304
 

Как обычно, несоблюдение законов о языках

11-04-2016, 10:52 Просмотров:82156
Гуляя по городу можно увидеть всякие нарушения, но когда эти нарушение в очень важном месте для здоровья - то это надо исправить!
Я знаю перевод и мне как бы не очень это надо, но представьте, если иностранец идет и ему неожиданно стало плохо от жары или с сердцем, а он знает только русский или английский или любой другой но не тюркоязычный, может что - то случиться!
Так что лучше не позориться и сделать все как надо!
Как обычно, несоблюдение законов о языках
Как обычно, несоблюдение законов о языках
Как обычно, несоблюдение законов о языках
Как обычно, несоблюдение законов о языках

Авторы присылаемых материалов в полной мере несут ответственность за достоверность содержащейся в них информации, за их соответствие нормам законодательства РК, морали и этики. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Редакция не несет ответственность за форму и характер публикаций, оставляемых пользователями сайта.
Поделись с другими:
 
Нашли ошибку? Сообщите об этом нам.

Комментарии ( 141 )

Содержание комментариев не имеет отношения к редакционной политике Лада.kz.
Редакция не несет ответственность за форму и характер комментариев, оставляемых пользователями сайта.

Скрыть комментарии
  • сортируем комментарии:
  • лучшие |
  • По дате: возрастание | По дате на убывание
 
-3
Не поддерживаю Поддерживаю +10
Лисичкина (Гости) 11 апреля 2016 18:12
Цитата: Барабашка
Gluk,
А вот и ответ,что работники сайта незнают казахский язык,не думаю что они откудато приехали,они здесь давно живут,знали бы казахский не надо будет нанимать переводчика!

Создавайте свой сайт на любом языке, в чем проблема? И
не указывайте людям, что им надо делать, и они не скажут, куда вам идти.
 
Не поддерживаю Поддерживаю +3
Барабашка (Посетители) 11 апреля 2016 18:02
Gluk,
А вот и ответ,что работники сайта незнают казахский язык,не думаю что они откудато приехали,они здесь давно живут,знали бы казахский не надо будет нанимать переводчика!
 
Не поддерживаю Поддерживаю +1
Gluk (Посетители) 11 апреля 2016 17:53
Цитата: Барабашка
Brungilda,
А вот это идея,Актау лада просим поддержки сайта на гос.языке.Почему нет казахской версии?


В этом случае появится необходимость в переводе статей и вообще любой информации на казахский язык. Не думаю, что спрос на это на столько велик, что газета готова нанять доп. штат переводчиков.
 
-3
Не поддерживаю Поддерживаю +1
Maxim Aktau (Гости) 11 апреля 2016 17:52
Эту статейку и ей подобные следует поместить в рубрику ДОНОС или ЖЛОБа, но никак в народные новости. boyan
 
Не поддерживаю Поддерживаю
bazar_zhok (Посетители) 11 апреля 2016 17:42
Цитата: Brungilda
О чем можно вести спор, если все здесь присутствующие сидят на РУССКОЯЗЫЧНОМ сайте и ведут диалог на русском языке?))))
отсюда следует что игра будет в одни ворота.

Благополучие пендосов и гейропейцев зиждется на неблагополучии стран третьего мира и в том числе на нашем.
 
Не поддерживаю Поддерживаю +2
chilian (Посетители) 11 апреля 2016 17:38
Надо все вывески на английском сделать! Так и подтянемся к 3-х язычию! или на китайском - хоть к иероглифам попривыкнем )))
 
-2
Не поддерживаю Поддерживаю +7
Лисичкина (Гости) 11 апреля 2016 17:37
Цитата: Барабашка

Актау лада просим поддержки сайта на гос.языке.Почему нет казахской версии?

Наверное, была бы нужна такая версия, она давно бы появилась, ведь спрос рождает предложение, а не наоборот.
 
Не поддерживаю Поддерживаю +5
Барабашка (Посетители) 11 апреля 2016 17:24
Brungilda,
А вот это идея,Актау лада просим поддержки сайта на гос.языке.Почему нет казахской версии?
 
Не поддерживаю Поддерживаю +5
Нептун (Посетители) 11 апреля 2016 17:13
Я вот вообще автора не понял - при чем тут позориться перед иностранцами? Вы в Америке или где-то там еще много видели вывесок на разных языках включая казахский, им почему не стыдно? вдруг нам там плохо станет? Если речь и идет о нарушении, то это про закон о том, что на двух языках должно быть, вот и всё. Нарушили, пусть отвечают, пошлите фото куда надо. А то тут ретивые развели... европа европа

Цитата: Маривана
почему то перебираются в Европу, а почему? да потому что там можно жить по человечески.


По-человечески, это типа когда мужик мужика любит и две бабы берут ребенка бедного, который наверное не хочет с такими уродами моральными жить? Это жить по-человечески? Когда твои подарки уносят в магазин обратно, когда муж с калькулятором проверяет чек магазинный, Да сдалась мне ваша Европа с такими моралями. Я лучше буду здесь жить, пусть где-то не в самом лучшем месте, но самом родном и человеческом. А кто уезжает в Европу - скатертью дорога, как говорится - катись колбаской по Малой Спасской.
 
-4
Не поддерживаю Поддерживаю +9
Brungilda (Посетители) 11 апреля 2016 17:00
О чем можно вести спор, если все здесь присутствующие сидят на РУССКОЯЗЫЧНОМ сайте и ведут диалог на русском языке?))))
 
Страницы:
 
 

Оставить свое мнение

 


Самое читаемое
  • Facebook
  • ВКонтакте
  • Twitter