Четверг, 27 Февраля
+6...+5
Температура воды
в море онлайн
Курсы валют
в банках Актау

  • $1 = 378.36 KZT
  • €1 = 411.92 KZT
  • 1 RUB = 5.76 KZT
  • Телефон редакции:
  • +7 (7292) 505 085 | site@lada.kz
  • Дежурный журналист:
  • +7 (707) 9 505 085
  • Реклама: +7 707 9 601304
 

Хирург из Актобе назвал переход на латиницу "будущей трагедией

Просмотров:11910 Опубликовано: 18-01-2020, 22:48
Хирург из Актобе назвал переход на латиницу "будущей трагедией
Иллюстративное фото
Пенсионер и детский хирург из Актобе Алмас Коптлеуов считает переход казахского языка на латиницу "будущей трагедией казахского народа". Об этом он написал в письме в газету "Диапазон". По мнению автора письма, от латиницы пострадают духовность, сознание, культура, наука, медицина, производство и так далее. Он привел пример из своей профессии врача. "В учебниках по хирургии на казахском языке по элементарной операции удаления аппендицита в базовом учебнике написано всего лишь 12 страниц. Тогда как на русском языке этой операции посвящены не менее 42 книг-монографий. В них описаны способы проведения операции у беременных, при атипичном расположении отростка, при перитоните, у детей до семи лет, у взрослых и так далее. Ни одна из них на казахский язык не переведена. И такое положение по всем разделам медицины. У нас очень умные дети из-за отсутствия родственных браков до седьмого колена. Беда в отсутствии переводов нужной литературы и грамотных, умных преподавателей. И это всего лишь проблема одного заболевания. А их у человека больше семи тысяч нозологии! То есть только по медицине надо перевести на латиницу свыше 80 тысяч книг! Разве будут их все переводить на латинский шрифт? Конечно, нет, поэтому массовая неграмотность во всех сферах науки, техники, промышленности, биотехнологии, медицины и всех аспектов жизнедеятельности уже заложена", - считает актюбинец. Он отметил, что ни один ученый-технарь, или производственник, или медик не дал бы добро на введение латиницы. "С 1929 по 1939 год латиницу уже вводили, и результат был настолько плачевен, что от нее пришлось отказаться в 1940 году", - заявил Коптлеуов. "Через 12-15 лет вырастет поколение казахов на латинице, и что? Во-первых, вырастет безграмотное поколение, потому что за эти годы не переведут на латиницу и 10 процентов мирового и русского культурного наследия, а своего нет. Во-вторых, вырастет поколение, оторванное от своего исторического и культурного прошлого. В-третьих, я думаю, никакого сближения тюркского народа вокруг латиницы не будет, потому что у нас девять новых букв, которые не смогут прочесть другие тюркские народы на латинице. В-четвертых, самое главное, вся эта мифическая тюркская общность нужна лишь ученым-языковедам, а простой казах никогда не поймет, о чем пишет или говорит тот же узбек, азербайджанец или туркмен. Понять сможет только кыргызов, потому что их речь более-менее понятна, особенно когда они говорят медленно, но у них кириллица, и русский язык является вторым государственным языком. Точно так же ни один простой представитель вышеуказанных тюркских народов не поймет ни речь, ни письменность казахов, хотя буквы, казалось бы, латинские. А коль так, зачем вовлекать собственный народ в мракобесие? Наверное, для того, чтобы полуграмотным народом было легче управлять?" - задается вопросом пенсионер. По его мнению, тезисы о сближении тюркских народов и об идентичности казахов, которая якобы взлетит на небывалую высоту, стоит только ввести латиницу, не выдерживают критики. "А разве за 30 лет у нас нет национальной идентичности? Наоборот, с введением латиницы будущее поколение, оторванное от своей истории и культурного наследия предков, созданного на кириллице, потеряет свою идентичность. И этого в упор не хотят видеть апологеты латиницы", - уверен житель Актобе. Самым же абсурдным, по словам автора публикации, является мнение, что "латиница - главное средство освобождения казахов от имперского влияния России и русской культуры". "Дорогие мои казахи, ярые сторонники этого мнения! Зачем врать самим себе и всем нам? Нет и не было якобы оккупации нас русскими колонизаторами. До сих пор в посольских архивах России хранятся письма на арабском языке, начиная с Тауке хана от 1687 года, затем хана Младшего жуза Абулхаира от 1712-1720 годов, затем хана Старшего жуза Каип хана 1718 года, Среднего жуза Абылай хана и султана найманов Барака от 1742 года, где они просят царей - Петра Первого, а позже царицу Елизавету - о принятии казахов под защиту русского оружия, так как джунгары, захватив наши земли, дойдя до Волги, уничтожали казахов, и уже стоял вопрос о существовании казахов как нации. Если на протяжении 50 лет все наши ханы просили русских царей о вхождении в их подданство, то о какой оккупации может идти речь?" - говорится в письме. "Посмотрите на соседей, принявших латиницу: Узбекистан, Азербайджан и другие, граждане которых миллионами вынуждены искать работу в России. У нас тоже в том числе из-за латиницы выезжают из страны молодые и среднего возраста русскоязычные люди разных национальностей, в том числе и казахи. А мы, старики, и так уйдем по возрасту..." - написал Алмас Коптлеуов.


Источник: Tengrinews
Поделись с другими:
 
Нашли ошибку? Сообщите об этом нам.

Комментарии ( 14 )

Содержание комментариев не имеет отношения к редакционной политике Лада.kz.
Редакция не несет ответственность за форму и характер комментариев, оставляемых пользователями сайта.

Скрыть комментарии
  • сортируем комментарии:
  • лучшие |
  • По дате: возрастание | По дате на убывание
 
Не поддерживаю Поддерживаю
master_kz (Посетители) 20 января 2020 14:02
Цитата: manwyk
В чем дело,вообще?В чем истинный смысл перехода на латиницу,объясните мне.

Без цивилизованных хозяинов трудно прожить-)))
 
Не поддерживаю Поддерживаю
Маке Алехандэр (Посетители) 20 января 2020 13:45
В Казахстане предложили перевести на латиницу и русский язык ну да конеш это самое важное, важней проблем нет . Каспийское море хотя бы переименовать не будут

 
Не поддерживаю Поддерживаю +2
  • Космос
  • Neo_242
нашевсе (Посетители) 20 января 2020 13:42
Мущина прав.
Независимость (настоящая) - дорогое удовольствие. Доступна не всем, к сожалению.
Постепенно подготавливать условия, а не рваться в неизвестность.

Чтобы как то развить страну, нужно учить людей, наших специалистов, готовить для работы на производстве.
Айтишников, инженеров для крупных производств. Каждый талантливый молодой человек должен быть на учете. Их у нас не миллионы.
До сих пор из головы не идет погибший казах - студент МГУ, химик, о способностях которого в курсе был даже ректор. Таких надо знать и поддерживать, а посольство даже не знало, что он есть там. Пятикурсник.

Прогресс двигают не гуманитарии, а технари, ведь каждый понимает это. А почему то начинают вечно с гуманитарной сферы.

manwyk Кому русский язык нужен, то им владеет. Кто не имеет необходимости владеть, тому он и не нужен, тот и не говорит на нем. Мож он никогда не ездит в Россию, мож он золотарем работает?
И пора прекратить об ущербности говорить. Казахи самодостаточны вполне. А кто провокации устраивает по поводу языку это еще надо посмотреть. Кому эт выгодно?
 
Не поддерживаю Поддерживаю
manwyk (Посетители) 20 января 2020 10:06
Если есть из за кириллицы чувство ущербности,то,надо пожалеть казахов, наверное,и смириться с латиницей.И не умеющими говорить по русски молодыми людьми тоже.Зато казахское самосознание у этих молодых людей и их родителей наверное ого-го.

Еще не известно,что хуже,извращенный ум или извращенная чувственность.
 
-1
  • GIBSON.SG
Не поддерживаю Поддерживаю
Neo_242 (Посетители) 19 января 2020 22:48
Космос
Вы не судите о всеобщем, по статье написанном в Ладе и комментом под ней. Здесь от силы 15-20 завсегдатых и все.
Если латинизация казахского происходит с 12-го года и никто не протестует, значит это надо. И все. А интернет для того и создан, чтоб в ней говорить свое личное мнение, ибо, государству наплевать на мнение каждого человека. Если спрашивать мнение каждого, мы ни к чему не перейдем и не сделаем ничего. Потому что у каждого свое мнение. Так зачем слушать каждого!? Лучше перейти, а народ схавает со временем.
 
Не поддерживаю Поддерживаю +1
  • Медуза
Космос (Посетители) 19 января 2020 21:44
Neo_242,
Судя по здравомыслию в статье и в большинстве комментариях к ней Казахстанцы не теряли самосознания и совсем не чувствуют себя ущербно пользуясь сегодня казахской кириллицей и общаясь между собой и другими этносами нашей страны на русском языке. Вроде как даже совсем наоборот, знание русского языка в Казахстане всегда было определенным бонусом. Будет великой глупостью отказаться от того, что уже достигнуто на пути развития Казахстана
 
-1
  • GIBSON.SG
Не поддерживаю Поддерживаю
Neo_242 (Посетители) 19 января 2020 20:26
skipper
Если бы вы были частью правительства, вы бы поступили так же, как сейчас (с 2012 года) делает сегодняшнее правительство.

Перевод на латиницу делается не для того, чтоб сблизится с тюркскими странами и тем более не для того, чтоб повысить науку на казахском. Все это делается для того, чтобы поднять самосознание Казахстанцев и чтобы они осознали, что у нас есть свой алфавит, которого никому не понять. И конечно же отделить от российского и тем более западного влияния. У Казахстана есть свой путь. Да, оно не такое большое как у Франции или Германии, но оно наше.
Новый алфавит изменит нашу жизнь однозначно. Главное, сделать алфавит на подобие алфавита Байтурсынова, чтоб букв было меньше чем звуков.
 
Не поддерживаю Поддерживаю +4
  • Космос
  • бася
  • Neo_454
  • zhanino
skipper (Посетители) 19 января 2020 18:52
Совершенно верно сказал и очень правильно мыслит! Латиница не нужна! Тем более насильно навязанная! Народ просто перед фактом поставили! Никакого большинства не было и не будет за латиницу! С годами народ просто оглупеет до невозможности! Нужно прислушаться к словам этого умного человека и народа в целом!

Neo_242,
С годами будет хуже. Почитайте внимательно ещё раз о чем говорит этот умный человек! Осознание придёт гораздо позже.... Если придёт вообще так как народ отупеет и будет просто серой ничего не думающей массой!!
 
Не поддерживаю Поддерживаю +5
  • elek
  • Космос
  • Ну Ну
  • Richie
  • Медуза
motor (Посетители) 19 января 2020 11:25
Меня бесит когда еще не было разрешений на переход Латыни, но уже подхватили по полной, особенно в госструктурах. Думаю пора штрафовать этих самоуправцев!
 
Не поддерживаю Поддерживаю +8
  • Космос
  • motor
  • Mestnyi
  • elek
  • skipper
  • Richie
  • бася
  • Медуза
DAD (Посетители) 19 января 2020 11:08
Грамотно и по полочкам!
 
Страницы:
 
 

Оставить свое мнение

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь либо авторизируйтесь.

Блог редакции
Самое читаемое
  • Facebook
  • ВКонтакте
  • Twitter