Китайским зрителям понравилось кино даже без перевода
Вышедший в ноябре в казахстанском прокате фильм "Он - дракон" студии Bazelevs Тимура Бекмамбетова на этой неделе собрал у экранов компьютеров почти четыре млн китайцев, сообщает newtimes.kz.
Несмотря на то, что они смотрят фильм нелегально, такого фурора, который произвела российская фентези-история в Поднебесной, никто не ожидал. В этом успехе приходится винить, в первую очередь, местных видеопиратов, которые перевели фильм, наложили субтитры и вывесили кинопродукт на своих сайтах для онлайн-просмотра.
Неожиданно они угадали: новинка пришлась местным зрителям по душе.
По синопсису фильма, в разгар свадьбы княжну Мирославу похищает дракон, унося в свой замок на острове. В прошлом остаются родные и жених. И теперь её ждёт только каменный плен в компании некого Армана. Когда девушка поймёт, кто же он на самом деле, она уже будет влюблена. Любовь к нему, человеку-дракону, откроет ей горькую истину: любить страшно. Это и является девизом фильма.
Ещё перед премьерой кинокартины Informburo.kz подготовило большой обзор по фильму, в котором уже тогда ленте "Он - дракон" предсказывали большой успех, однако никто не знал, что он превзойдёт все ожидания.
Отметим, что над фильмом работала целая команда казахстанцев, и кассовые сборы кионокартины только в России составили в итоге 1,7 млн долларов.
0
0
0
Подпишись на наш канал в Telegram – быстро, бесплатно и без рекламы
Я конечно рад за земляка, но от таких новостей у меня чувство приторности в рту появляется.
Илья Ильин снова побил мировой рекорд! И спел правильный гимн. А Головкин побил еще кого-то и стал лучшим боксером. А наша «Астана» сыграла вничью с «Бенфикой», «Атлетико» и «Галатасараем»!
Не вдохновляет?
Тогда – вот!
В Астане, на концерте «Мен ғашықпын!» («Я влюблен!») вместе с Кайратом Нуртасом песню на казахском языке исполнила российская певица Нюша.
Здорово же! А еще, говорят, улицы перекрывали, когда эти звезды ехали во дворец на этот самый концерт!
Тоже не очень?
Ну, хотите, анекдот расскажу? Про Масимова. Не хотите?
Ну, тогда как хотите…
21.02.2016, 11:43
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи. Зарегистрируйтесь либо,
авторизуйтесь. Содержание комментариев не имеет отношения к редакционной политике
Лада.kz.Редакция не несет ответственность за форму и характер комментариев, оставляемых
пользователями сайта.
Masta-Mike →Решите вопрос с бродячими кошками лучше. Собак бродячих в городе не так много, во всяком случае гораздо меньше, чем именно кошек. Уберите их с улиц и подъездов, обустройте спец. учреждения для содерж…
19grant62 →Ребята! Очнитесь! Какие 240 тенге! 249 тенге 92 - ой стоил месяц назад! Сейчас 255 тенге в Алматы! А ещё новостной портал! Здесь не новости, а "СТАРОСТИ"!
дорожник →Неправда ваша. Собаки агрессивные не от того что их прикармливают, а от того что голодные. В Крыму полно бездомных собак, но все они стирилизованные и закормленные до безобразия. Доходит до того что…
Комментарии
1 комментарий(ев)Не вдохновляет?
Тогда – вот!
В Астане, на концерте «Мен ғашықпын!» («Я влюблен!») вместе с Кайратом Нуртасом песню на казахском языке исполнила российская певица Нюша.
Здорово же! А еще, говорят, улицы перекрывали, когда эти звезды ехали во дворец на этот самый концерт!
Тоже не очень?
Ну, хотите, анекдот расскажу? Про Масимова. Не хотите?
Ну, тогда как хотите…