18+
Новости Актау и Мангыстау
Ақтау және Манғыстау жаңалықтары
27.02.2018, 12:27

Абаев разъяснил поручение Президента правительству разговаривать на казахском

Министр информации и коммуникаций Республики Казахстан Даурен Абаев разъяснил поручение Главы государства Нурсултана Назарбаева правительству разговаривать на государственном языке, передает корреспондент Today.kz.
Министр информации и коммуникаций Республики Казахстан Даурен Абаев разъяснил поручение Главы государства Нурсултана Назарбаева правительству разговаривать на государственном языке, передает корреспондент Today.kz.

По словам министра, никакого запрета на русский язык в правительстве не ввели.

"Насколько я понимаю, Глава государства имел в виду то, что на заседаниях правительства и парламента мы будем переходить на государственный язык. Я думаю, это вопрос сферы владения государственным языком. Я дословно не помню, что говорил Глава государства, но мысль была в том, что мы за 26 лет независимости должны перейти к тому, чтобы в правительстве и парламенте говорили на государственном языке. Но слова "только", насколько я знаю, не звучало. То есть это зависит от степени владения государственным языком каждого отдельного гражданина РК", - сказал Абаев.

Министр также добавил, что, если члену правительства удобнее выразить свою мысль на русском языке, он может это сделать.

Однако если для журналистов, присутствующих на заседаниях, предусмотрен синхронный перевод, то для зрителей онлайн-трансляций такого нет. Соответственно, у работников СМИ возник вопрос, будет ли осуществляться перевод на русский язык.

"Я думаю, в принципе, это не такой сложный вопрос, его можно рассмотреть. Вы же (журналисты - Прим. автора) будете делать репортажи, спокойно можете донести до населения мысль, которую выразил кто-то из министров", - отметил Абаев.
Подпишись на наш канал в Telegram
– быстро, бесплатно и без рекламы
Подписаться

Комментарии

12 комментарий(ев)
Quwanysh Atshybaiuly
Quwanysh Atshybaiuly
Armans
Согласен с вами полностью. В России живут примерно 800К казахов, но при этом нет школ на казахском. Это нонсенс. А вот в Китае есть не только школы на казахском, но есть и телеканалы, радио и газеты. Странно ведь.
Думаю что, Казахстан один из не многих стран мира по толерантности. В нашей стране ты можешь жить на не казахском и не испытывать проблем. Я бы прсмотрел, если какой-нибудь мэн переехал в Астрахань и говорил только на казахском. Знаете что будет))
27.02.2018, 20:24
ЁмоЁ
ЁмоЁ
начинается всё с малого...*-с чего начинается Родина?- с картинки( буквы) в твоём букваре..., в 1 классе у нас был англ. язык(1969г.)я до сих пор помню оттуда больше, чем за все остальные годы, хоть и учили-учил...в 5 классе одна или две четверти были уроки Каз. языка.что то запомнилось, далее не было преподавания.Армия, нас было 50на50 в призыве, ещё немного знаний добавилось.работая с румынами- молдованами, чуток ешо знаний прибавилось, языковых.у кого как получалось закрепить знания.доча работая в области закрепила и увеличила свои знания начатые в школе.много разных примеров из жизни.аргументов у всех-валом, разных.Смысл в другом, если захотят, то тебя-вас-нас и не будут понимать и слушать на любом языке.
27.02.2018, 16:56
Швейк
Швейк
бася,
Это верно. Такие вбросы сродни светошумовой гранате, чтоб ты ничего не видел и не слышал вокруг. Вот теперь и скубайтесь на бытовом уровне с языками. Только когда Господь решил наказать вавилонян, строивших великую башню, он лишил их общего языка, чтоб люди перестали понимать друг друга. Чем все кончилось, надеюсь все в курсе?
27.02.2018, 16:50
бася
бася
Armans,

вот не надо тут раздувать.. живут ,значит их устраивает..что то оттуда особого потока сюда не замечается,кроме как с деревень,откуда в принципе все бегут и дело не в языке,а в экономике,безработице..
думаете как только все тут начнут разговаривать на латинице произойдёт экономическое чудо? .. ну по идее учитывая % уехавших тут уже как в Эмиратах должны все жить...
вообщем очередное лапшевешанье народу чттоб успокоить и напомнить как они думают днём и ночью и заботятся о нём..
читайте Абая почаще,перечитывайте его Слова Назидания..
27.02.2018, 16:25
Armans
Armans
В Астраханской области казахи составляют 17%, их там столько же сколько все население Актау, но при этом нет не то чтобы казахской школы, казахского языка нет в школах даже в качестве факультатива, хотя диаспора просит об этом уже много лет, под разными предлогами были закрыты казахские культурные кружки, госуслуги даже в сёлах со 100%-м казахским населением оказываются только на одном языке. Зато по их тв говорят как ущемляют языки в других странах. К счастью, у нас мы можем учиться и получать госуслуги на двух языках.
27.02.2018, 16:07
Thornhill
Thornhill
Цитата: ОбывателЪ
За четверть века у всех была возможность выучить государственный язык Казахстана.

Кто хотел и имел возможность тот выучил. Но многие не учат потому, что не собираются связывать своё будущее с Казахстаном, так как в мире казахский язык ни кому не нужен, и если человек способен выучить какой то язык, то это лучше английский.
27.02.2018, 16:06
Erlan84
Erlan84
а какая разница на каком языке говорить? не языком надо чесать, а делом доказывать!!!

разговаривая на каком либо языке экономику стране не поднимешь!
27.02.2018, 14:44
Quwanysh Atshybaiuly
Quwanysh Atshybaiuly
Алик
Обыватель
Eger oilanyp karasak, kazirgi tanda til maselesine shagym aitu uiat syiakty. Nege deisiz be? 90-shy jyldary Qazaqstan halkynyn bar bolgany 40%-y qazaq ulty edi, onyn jartysy qazaqsha soilemeitin edi. 25 jyl tauelsizdikte kanshama ozgeris boldy. Kazirgi tanda, Qazaqstan halkynyn 70%-y qazaq ulty. Soltustik oblystarymyzdan baska oblystarda bari qazaq tilinde sairap jur. Kaita orys tili jogalyp bara jatyr. Kazirgi tanda auyldarda osip jatkan qazaq jastary orys tilin bilmeidi. Mundai jagdaiga tusemiz dep kim oilagan?
27.02.2018, 14:42
ОбывателЪ
ОбывателЪ
За четверть века у всех была возможность выучить государственный язык Казахстана. Так что не нойте, а учите язык если любите и считаете своей Родиной Казахстан. ******
27.02.2018, 13:50
Алик
Алик
Өзге тілдің бәрін біл, өз тіліңді құрметте! Қайран қазақ тілім, қор болдың ау....
27.02.2018, 13:03
Союз
Союз
Теперь наши гос. служаки будут исполнять, как-будто приказ получили, чтобы угодить и прогнуться. Зачастую с этим сталкиваешься.
27.02.2018, 12:59
Джулия
Джулия
"Насколько я понимаю, Глава государства имел в виду то,

Вы же (журналисты - Прим. автора) будете делать репортажи, спокойно можете донести до населения мысль, которую выразил кто-то из министров", - отметил Абаев.
Ну да, могут. В таком же ключе " насколько мы поняли, министр имел в виду...." А дальше все можно будет списать на сложности перевода
27.02.2018, 12:38
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи. Зарегистрируйтесь либо, авторизуйтесь. Содержание комментариев не имеет отношения к редакционной политике Лада.kz.Редакция не несет ответственность за форму и характер комментариев, оставляемых пользователями сайта.