27.08.2019, 17:38

YouTube отказывается продвигать видео на казахском языке — проверять некому

Новости Казахстана и мира 10 14 633

Компания Google ограничила возможность платного продвижения контента на своем видеохостинге YouTube для некоторых языков, в том числе и для казахского языка, передает BNews.kz.

Проблема всплыла, когда с ограничениями столкнулся менеджер белорусского YouTube-канала "Радио Свобода" журналист Франтишек Вечерко, о чем он и написал на своей странице в Facebook.

"Вчера я получил звонок из офиса Google Moscow. Говорят, что все видео на белорусском, татарском, казахском и других "малых" языках ограничены для платного продвижения. Компания не может позволить себе их поддерживать", — написал в своем посте Вечерко.

В Google ему посоветовали переходить на русский язык.

Норма, из-за которой контент на "малых" языках перестал проходить модерацию для платного продвижения, появилась еще в 2018 году. Новые правила Google подразумевают, что модераторы должны проверять видео на наличие "хейтспич" (разжигания ненависти) и фейковой информации. Однако от найма сотрудников для проверки данного требования к контенту на некоторых языках компания отказалась.

Проблема коснулась и многих других языков, например татарского, башкирского, кыргызского и таджикского. Сейчас в интерфейсе "Google Рекламы" доступны 44 языка, среди которых вышеуказанные действительно отсутствуют, но есть, например, русский и украинский.

manwyk
С каждым годом (потихоньку конечно) статьи на казахском публикуются все больше. Через два года, статьи на казахском составит примерно 30 процентов. А к 25-му году, уже каждая вторая из трех будет на казахском. А если казахоязычные комменты заполнят этот сайт, то, ситуация пойдет еще быстрее.

29.08.2019, 13:57

Neo_242

дорожник
Извиняю. Признаюсь, это был хороший опыт для меня и эксперимент. Узнал, что есть комментаторы, которые были против регулярных казахских комментов. Одним их первых недовольных был уважаемый Петровичъ. Когда начал писать уже на латинице, сам сайт блокировал латинские комменты. И комментаторы продолжали ставить подножки, если выразиться культурно. Это не плохо и не хорошо. Полезно знать реакции людей на те или иные вещи.

28.08.2019, 08:56

дорожник

Цитата: Neo_242

Я лично сам, долгие годы писал на казахском. На кириллице и латинице.

Извините за любопытство, а почему сейчас написали коммент не на казахском языке? На мой взгляд нужно и дальше продвигать государственный язык в жизнь

28.08.2019, 06:44

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи. Зарегистрируйтесь либо, авторизуйтесь. Содержание комментариев не имеет отношения к редакционной политике Лада.kz.Редакция не несет ответственность за форму и характер комментариев, оставляемых пользователями сайта.

YouTube отказывается продвигать видео на казахском языке — проверять некому

Комментарии

Самое читаемое

Последние комментарии