18+
Новости Актау и Мангыстау
Ақтау және Манғыстау жаңалықтары
18.01.2013, 16:02

Борис Грачевский возмутился названием казахстанской версии "Ералаша"

Художественный руководитель творческого объединения "Ералаш" Борис Грачевский обвинил казахстанского режиссера Эдуарда Табишева в плагиате. Об этом Грачевский сообщил в интервью с корреспондентом Tengrinews.kz.

63-летнего режиссера возмутило похожее на оригинал название казахстанской версии детского сериала, который, как ранее сообщалось, должен был носить название "Еркелаш".

"Мы категорически против этого. Я буду рад, если в Казахстане талантливые люди сделают хороший детский киножурнал, но собственный. Вот в Армении выходит замечательный юмористический журнал с армянским названием, ну пусть и у вас тоже носит свое казахское название, свой колорит. Я разговаривал с режиссером, он пообещал изменить название. Но я обещаю, что если не будет предпринято мер, то я буду вынужден прибегнуть к судебному вмешательству", - заявил знаменитый кинорежиссер.

Грачевский отметил, что ценит любовь казахстанцев к "Ералашу" и каждый раз с радостью приезжает в Казахстан. "Мы как-то давно собирались выпускать в Казахстане "Ералаш", но потом не получилось. Просто замечательно, если у вас создадут для детей интересный проект, но, пожалуйста, свой собственный", - отметил он.

Напомним, что полнометражный казахстанский фильм "Еркелаш" намерены были выпустить ко Дню защиты детей, а также планируется снять сериал, который будет транслироваться на казахстанских телеканалах. В "Еркелаше" успели сняться казахстанские актеры Ерболат Тогузаков, Фархат Абдраимов, Диляра Байжанбаева, Даулет Абдыгапаров и другие.
Художественный руководитель творческого объединения "Ералаш" Борис Грачевский обвинил казахстанского режиссера Эдуарда Табишева в плагиате. Об этом Грачевский сообщил в интервью с корреспондентом Tengrinews.kz.

63-летнего режиссера возмутило похожее на оригинал название казахстанской версии детского сериала, который, как ранее сообщалось, должен был носить название "Еркелаш".

"Мы категорически против этого. Я буду рад, если в Казахстане талантливые люди сделают хороший детский киножурнал, но собственный. Вот в Армении выходит замечательный юмористический журнал с армянским названием, ну пусть и у вас тоже носит свое казахское название, свой колорит. Я разговаривал с режиссером, он пообещал изменить название. Но я обещаю, что если не будет предпринято мер, то я буду вынужден прибегнуть к судебному вмешательству", - заявил знаменитый кинорежиссер.

Грачевский отметил, что ценит любовь казахстанцев к "Ералашу" и каждый раз с радостью приезжает в Казахстан. "Мы как-то давно собирались выпускать в Казахстане "Ералаш", но потом не получилось. Просто замечательно, если у вас создадут для детей интересный проект, но, пожалуйста, свой собственный", - отметил он.

Напомним, что полнометражный казахстанский фильм "Еркелаш" намерены были выпустить ко Дню защиты детей, а также планируется снять сериал, который будет транслироваться на казахстанских телеканалах. В "Еркелаше" успели сняться казахстанские актеры Ерболат Тогузаков, Фархат Абдраимов, Диляра Байжанбаева, Даулет Абдыгапаров и другие.
Подпишись на наш канал в Telegram
– быстро, бесплатно и без рекламы
Подписаться

Комментарии

13 комментарий(ев)
Иной
Иной
Знаю тех ребят кто создавал проект. Ну получилось созвучие у них,так что их теперь на эшафот. кто виноват что слово "ерке"- баловень и озорник больше всего подошло?
30.01.2013, 09:39
баурсак
баурсак
Тамара,
Тамара,
а хоть бы и так . ты что ли та самая ,что ни наесть ,,КОРЕННАЯ,, ???
20.01.2013, 04:38
Архимед
Архимед
Цитата: АДАЙ
никакой не русский и не еврей. Якоренной и чистокровный Адаец. Просто в отличие от других я могу смотреть или сказать правду в лицо.

Ваши комментарии почти все негативные, вы большой пессимист и везде видете плохое, при этом часто необъективны, как видно в случае со статье о ловле рыбы в каспии
20.01.2013, 00:00
гулька
гулька
АДАЙ,это что новая нация-адаец?не знали,не знали...
19.01.2013, 23:52
Walter
Walter
На китайские названия мировые производители забили железный болт. А у них очень созвучные названия фирм с оригиналами Панафоник, Панасоаник, Акайва.
Так же и наш кинематограф поступил придумал созвучное нелепое название
19.01.2013, 23:12
АДАЙ
АДАЙ
Цитата: Тамара
Адай, давно ни для кого не секрет, что никакой ты не казах. Ты, обиженный всеми русский, или еврей. Под маской местного (типа, я свой), ты по-тихонку покрываешь грязью реально местных.


Может поближе познакомимся. Я никакой не русский и не еврей. Якоренной и чистокровный Адаец. Просто в отличие от других я могу смотреть или сказать правду в лицо.
19.01.2013, 16:36
Тамара
Тамара
Цитата: АДАЙ
Не в обиду сказано всем казахам, потому что я сам казах.


Адай, давно ни для кого не секрет, что никакой ты не казах. Ты, обиженный всеми русский, или еврей. Под маской местного (типа, я свой), ты по-тихоньку покрываешь грязью реально местных.
19.01.2013, 16:03
PolY_K
PolY_K
Похоже, не похоже. Это разные слова.
Грачевского можно смело посылать в опу....
Тоже мне, "Большой брат".
19.01.2013, 13:05
АДАЙ
АДАЙ
Не в обиду сказано всем казахам, потому что я сам казах. Мы только умеем украсть, и перевести на свой язык. А на остальное чтобы мы сами смогли придумать м... не хватает. Грачевский правильно и сделал, надо в суд подать за авторские права.
19.01.2013, 01:17
баурсак
баурсак
Борис Грачевский - полный **** если он так сказал / Казахстан + Россия - как не верти ,мы одно целое.
18.01.2013, 22:06
Я
Я
да какая разница как его назвать,лижбы детям было хорошо, Грачевский не позорился бы. podzatylnik
18.01.2013, 18:54
Valderrama
Valderrama
я когда первый раз услышал эту новость по радио Тенгри ФМ, подумал, что нехорошо такое красивое казахское слово "ерке" смешивать с непонятным "лаш". обмельчали что ли наши авторы, что не могут придумать что-то более достойное.
18.01.2013, 17:56
Kairat
Kairat
Если проанализировать-то какого качества юмор стал в "Ералаше" последние 20 лет, обратить внимание на "высочайшие" актерские данные снимающихся, то ассоциации с ним наоборот во вред, а не на пользу.
18.01.2013, 17:24
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи. Зарегистрируйтесь либо, авторизуйтесь. Содержание комментариев не имеет отношения к редакционной политике Лада.kz.Редакция не несет ответственность за форму и характер комментариев, оставляемых пользователями сайта.