Четверг, 13 Августа
+25...+24
Температура воды
в море онлайн
Курсы валют
в банках Актау

  • $1 = 418.72 KZT
  • €1 = 495.47 KZT
  • 1 RUB = 5.7 KZT
  • Телефон редакции:
  • +7 (7292) 505 085 | site@lada.kz
  • Дежурный журналист:
  • +7 (707) 9 505 085
  • Реклама: +7 707 9 601304
 

Песня Абая впервые прозвучала на японском языке

Просмотров:706 Опубликовано: 24-07-2020, 16:39
Песня Абая впервые прозвучала на японском языке
Фото: кадр из видео
Японская певица Ранка поздравила казахстанцев с 175-летием казахского поэта Абая Кунанбайулы исполнением песни «Көзімнің қарасы» на японском языке, передает ИА «NewTimes.kz» со ссылой на пресс-службу МИД РК.

В условиях пандемии коронавируса, охватившей все страны мира, она пожелала народу Казахстана пройти это испытание и вернуться к спокойной жизни как можно скорее.

Традиционная японская аранжировка музыкальной композиции со звучанием национального щипкового инструмента «кото» была создана продюсерской компанией Zerosta.

Слова песни на японский язык перевел профессор Университета Wako Хироки Сакаи – автор нескольких книг о фольклорно-мифологическом наследии казахского народа, в том числе перевода «Слов назидания» Абая на японский язык.

Целью проекта доброй воли друзей посольства Казахстана в Японии является популяризация казахской культуры путем передачи художественного и эстетического содержания творчества Абая на японском языке.

Ранка является композитором и исполнителем японской народной и современной музыки, а также обладательницей Гран-при музыкальной премии Japan Record Awards.



Источник: newtimes.kz
Поделись с другими:
 
Нашли ошибку? Сообщите об этом нам.

Комментарии ( 2 )

Содержание комментариев не имеет отношения к редакционной политике Лада.kz.
Редакция не несет ответственность за форму и характер комментариев, оставляемых пользователями сайта.

Скрыть комментарии
  • сортируем комментарии:
  • лучшие |
  • По дате: возрастание | По дате на убывание
 
Не поддерживаю Поддерживаю +3
  • Костя
  • Neo_85
  • Pankration and MMA
Erlan84 (Дизайнер) 24 июля 2020 23:16
посмотрел! очень теплое и прекрасное исполнение! Капля доброты и света в этом темном, злом мире!!
 
Не поддерживаю Поддерживаю +2
  • Neo_85
  • Pankration and MMA
Seawolf (Посетители) 24 июля 2020 16:51
Какая прекрасная новость! И ни одного позитивного коммента. Нашим людям гораздо интереснее с утра до вечера смотреть ролики про аварии,драки, износы и ругать всех вокруг на чем свет стоит... Печально...
 
 

Оставить свое мнение

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь либо авторизируйтесь.

Блог редакции
Самое читаемое
  • Facebook
  • ВКонтакте
  • Twitter