В Мангистауской области пройдут командно-штабные учения «Центр-2015»

Құрметті Маңғыстау облысының тұрғындары!

2015 жылы 14-20 қыркүйек аралығында Маңғыстау облысының Қарақия ауданында Қазақстан Республикасы мен Ресей Федерациясының қорғаныс министрліктері арасындағы ынтымақтастық жоспарына сәйкес «Оймаша» оқу орталығының аумағында екі елдің әскери қызметшілерінің қатысуымен «Орталық-2015» стратегиялық командалық-штабтық оқу-жаттығуы (СКШО) өтеді.
Осыған орай, сабырлық сақтауды және аталған уақыт аралығында оқу-жаттығу маңайында болмауыңызды сұраймыз.
Уақытша туындаған қолайсыздық үшін алдын ала кешірім сұраймыз.


Уважаемые жители Мангистауской области!

С 14 по 20 сентября 2015 года в Каракиянском районе Мангистауской области на территории учебного центра «Оймаша» в соответствии с планом сотрудничества между Министерствами обороны Республики Казахстан и Российской Федерации будут проведены стратегические командно-штабные учения (СКШУ) «Центр-2015» с участием военнослужащих двух стран.
В этой связи, просим соблюдать спокойствие и в течение указанного времени ограничить посещение района учения.
Заранее приносим свои извинения за временные неудобства.