Нет оснований затягивать процесс перехода казахского языка на латиницу, считает Нурсултан Назарбаев, передает корреспондент Tengrinews.kz.
Нет оснований затягивать процесс перехода казахского языка на латиницу, считает Нурсултан Назарбаев, передает корреспондент Tengrinews.kz.
"Казахи, которые жили в СССР, писали на кириллице, кто жил в Китае – на тоте жазу, кто жил на Западе – писали на латинице. И несмотря на то, что у нас был один язык, мы писали на трех письменностях и не понимали даже, кто что пишет. Это могло разобщить потомков казахов, разбросанных по всему миру, с одной стороны, с другой – отдаляло нас от достижений техники и науки, которые сейчас все в интернете. Мы взялись за работу, чтобы исправить все это. Переход казахского языка на латиницу сплотит нас больше", - сказал Президент РК.
"Я в своем послании поставил срок до 2025 года, но, я думаю, нет оснований затягивать этот процесс. Наши ученые могут разработать наш алфавит, опираясь на опыт Турции, наших соседей, уже перешедших на латиницу, Азербайджан, Узбекистан. Учитывая их недостатки, нам надо разработать свой алфавит. Это несложно, потому что, начиная с 1 класса, все дети учат английский язык. И нам не будет сложно", - заявил Глава государства.
С 22 по 25 июня 2017 года в Астане проходит V Всемирный курултай казахов, участие в котором принимают более 800 делегатов и гостей, в том числе 350 из 39 стран мира. Среди них представители творческой, научной и педагогической интеллигенции, бизнеса, спорта, государственных и общественных организаций, СМИ.
0
0
0
Подпишись на наш канал в Telegram – быстро, бесплатно и без рекламы
Уважаемые пользователи сайта! Обсуждение в рамках темы статьи. Всё межличностное общение переносите в ЛС.
25.06.2017, 11:24
Sazan
По большому счету мне ***** какими буквами будет писаться казахский язык, но забавно как одному в голову взбредают идеи а все бегут исполнять. Еще и наперегонки, кичась друг перед другом как им теперь хорошо стало. Еще забавнее, когда завтра тот же чел скажет давайте перейдем на клинопись, все те же куанышыатшыбаи наперегонки начнут радоваться и вспомнят, что их насильно колонизаторы лишили возможности долбить клинышком по табличке.
НуНу Уайымдамаңыӡ деп аңгiмемiӡдiң басында сiӡге айтып едiм. Латынға қаӡақ тiлi өтедi, орыс тiлi емес. Орыс тiлдiлер, кiрiл әлiппесiнде қалады. Сондықтан, латын әлiппесi орыс тiлдiлерге әсер етпейдi. Қаӡақ елi ӡайырлы мемлекет. Ешкiм ешкiмдi латынша жаӡуға мәжбүрлемейдi. Ал сiӡ, халықтың (тырнақтың астынан кiр iӡдеп) жаман жақтарын айтып жамылып отыра берiңiӡ. Ал Қаӡақ тiлi бәрiбiр латын әлiппесiне өтедi. Бұл шешiлген мәселе. Қаӡiр бiӡ, Қаӡақ-латын әлiппесi қандай болатынын әңгiмелеуiмiӡ керек. Ағылшын мәнерiнде ме, әлде, түркие әлiппесiнде ме ...
Quwanysh Atshybaiuly, Сiӡ ӡауыт немесе фабриканы Қаӡақ тiлiнен жоғары қойып тұрсыӡ. Мен казакстаннын халкынын жайин ойлап отырмын. Ток бала аш баламен ойнамайды, ток бала аш болам деп ойламайды, латын алфавитын енгизу ушин, тагы баска елден кол жайып акша сурайды, казырдын озинде сырткы елге канша карызымыз бар екенин билетин боларсыз, ол карызды кобейте берсе Казакстаннын ертенги куни не болады деп ким ойлайды екен. Маселе сонда болып тур. Биздин елде барлык шаруа шешилип, тек сол алфавитти енгизу гана калды ма? Экономиканы неге котермеске.
25.06.2017, 01:17
Quwanysh Atshybaiuly
НуНу Мiне, бәрi анық болды. Сiӡ ӡауыт немесе фабриканы Қаӡақ тiлiнен жоғары қойып тұрсыӡ. Қаӡақ тiлiнiң болашағы - латында. Латынға өтпесек, ана тiлiмiӡ құрдымға кетпек. Тiлiмiӡдiң болашағын бүгiн ойлау қажет. Бұйырса, қаӡақ-латын әлiппе нұсқасы осы жылдың аяғына дейiн қабылданып, халыққа көрсетiлсе, халық сол әлiппенi пайдаланып, жаӡыса бастайды...
25.06.2017, 01:06
Ну Ну
Quwanysh Atshybaiuly, Мен бул жерде емтихан тапсырып журген емеспин, кате не катесиз жазайын унамаса окыма Аудармага болетин акшаны басы жасайтын адам фабрика завод салар еди, халыктын жагдайын ойлайтын адам
24.06.2017, 23:46
Союз
Лесник, не обычная: беглый анализ движений по этой теме за последние годы говорит о хитро-мудрой многоходовке. Хотя результат будет плачевен однозначно. Как говорится: гладко было на бумаге, да забыли про овраги, а по ним ходить. И в купе с этим деньги громадные бюджетные (наши налоги) жалко, пилить ведь будут "исполнители" безбожно.
24.06.2017, 21:39
Quwanysh Atshybaiuly
Және де, байқағаным. Сiӡдiң жаӡбаларыңыӡдың 99.9 пайыӡы орыс тiлiнде. И то, когда пишите на казахском, пишите с ошибками. Вам даже лень использовать казахскую клавиатуру. Сондықтан уайымдамасаңыӡда болады. Латынға қаӡақ тiлi өтедi, орыс тiлi емес ...
24.06.2017, 21:09
Quwanysh Atshybaiuly
НуНу Қаӡақ тiлiнiң латынға өткенiнен қаншама жақсы жақтарын жаӡдым, неге көрмей тұрсыӡ? Қаӡiргi Қаӡақ тiлiнiң ережелерiн қарамадыңыӡ ба? Қарамасаңыӡ, тағыда қайталап жаӡайын. Қаӡақ тiлi - құбыжық секiлдi. Ережелерi 1940-шы жылы кiрiл әлiппесiне өткенiнде оңбай бұӡылып, орыс тiлiнiң ережелерiне сай етiп өткiӡiлген болатын. Сiӡ мұны көрмей тұрсыӡ ба, әлде, көргiңiӡ келмей ме? Қаӡақ тiлiнiң болмысында бар болғаны 28 (жиырма сегiӡ) дыбыс бар. Бiӡ осы 28 дыбысты 24 әрiппен жаӡа аламыӡ. Мәселен: ағылшын тiлiнде 44 дыбыс бар. Осы 44 дыбыс, бар болғаны латының 26 әрiбiмен берiледi. Егер, ағылшын тiлi жетпесе, орыс тiлiн алайық. Орыс тiлiнде 40 шақты дыбыс бар. Осы 40 дыбысты 33 әрiппен жеткiӡедi. Неге, Қаӡақ тiлi құл құсап - в,ё,и,ф,х,һ,ц,ч,щ,ъ,ь,э,ю,я - әрiптерiн пайдалануы тиiс? Сiӡ, ағылшын әлiппесiне бөтен бiр әрiптi қосып қараңыӡшы, бiр-ақ әрiп. Сiӡге бәрi күлiп қарайды. Ал, бiӡдiң әлiппенiң бөтен 14 әрiптi сүйреп жүргенiне 77 жылдың жүӡi болды. Сiӡ бұл жайлы ойламадыңыӡ ба?
24.06.2017, 20:57
Ну Ну
Quwanysh Atshybaiuly, Ар ким оз ойынан хабар береди деген бар, сиз китап окымасаныз журттын бари китап окымайды екен деп ойламаныз. Классикалык адебиетти, техникалык адебиетти барин бирдей аударуга каражат оте коп керек болады, медицина адебиетин аудару онай бола коймас, мектеп пандеринин кирилицада канша катемен шыгаруда, латынга кошкенде мамандарды кайдан алмак? Былтыр ойбай уш тилге кошемиз, барлыгын керемет кыламыз деген, кереметин кормедик кой, латын да сол сиякты болып калар, латынга аусканда бари керемет казакша биле калады, бари казакша уйрене калады деген де кызык ангиме емес па? Ия болмаса галамторга киру онай болады дегениниз сасканыныз ба
24.06.2017, 13:03
Quwanysh Atshybaiuly
Және де, кiтаптар ӡаманы өттi. Қаӡiр, кiтаптың бәрiн ғаламтордан оқуға болады. Ғаламторда аудара салады. Ал, кiтаптар кiтапханаларда немесе арнайы мұражайларда сақталады.
24.06.2017, 12:18
Quwanysh Atshybaiuly
НуНу Қарайған қаражат кететiнi айдан анық. Бiр-ақ, егер Қаӡақ тiлi стандартты 26 әрiптi латын әлiппесiне өтсе, түк ақша кетпейдi. Иә, келiсемiн, кiрiл әлiппесiнде қаншама әдеби кiтаптар жаӡылды. Бiр-ақ, сол кiтаптарды оқып жатқан бiреу бар ма? Облыстық кiтапханалар қаңырап бос тұр. Неге, сол кiтаптарды ешкiм барып оқымайды? Бәрi кiрiл әлiппесiнде жаӡылған, соған қарамастан, халықтың кiтапханаларға ағылып жатқанын көрмеппiн. Өкiнiшке орай, кiрiл әлiппесi ескiрдi. Бұл әлiппенi тек бұрыңғы кеңес одағының елдерi бiледi. Еуропа, Америка, Африка, Оңтүстiк Аӡия, Тынық мұхиты елдерi, бұл әлiппенiң бар екенiнде бiлмейдi.
Қаӡақ тiлiнiң латынға өткенiнен, қаншама жақсы жақтары бар. Атап өтейiн: Қаӡақ тiлiнiң тiлдiк ережелерiн дұрыстап аламыӡ (бұл ең маңыӡдысы) ғаламторға қиындықсыӡ енемiӡ (бұл да маңыӡды, өйткенi, қаӡiргi ӡаман - ғаламтор ӡаманы), ағылшын тiлiн жетiк меңгеремiӡ және де қаӡақ халқының ой-өрiсi өӡгередi. Өкiнiшке орай, латын - болашаққа жетелейтiн әлiппе ...
24.06.2017, 12:04
лапшин
И это правильна. ЭКСПО с блеском организовали, Теперь средства можно бросить на внутренние насущные первостепенные проблемы.
24.06.2017, 09:30
Ну Ну
Quwanysh Atshybaiuly, Aynaz Amirbek, Кишкене ойланган дурыс кой, латынга кошетин болсак келеси урпак кирилицаны тусинбейди, канша адебиет аударылмай калады, ал барин аударуга канша каражат керек, мугалимдерди дайындау керек. Каражат жетпейди деп кез келгеннен алакан жайып акша сурап отырганда, аудармага акшаны кайдан алмак, онсызда карызга малынып отырган елмиз
24.06.2017, 08:30
Quwanysh Atshybaiuly
Aynaz Amirbek Әрине, латын ыңғайлы әлiппе болғандықтан, барша қаӡақ өкiлдерi осы әлiппенi қолдануда. Латынның бiр кем жерi бар, сөӡдерiмiӡ сәл ұӡарып кетуi мүмкiн. Мәселен: shash, zhangbyr ...
24.06.2017, 08:09
strana.kz
Лесник, я тоже так считаю. все делают, чтобы рассорить народы. ведь именно для нас Россия ничего плохого не делала. ведь многие нормальные люд понимают, что все это проплачено. *****************
23.06.2017, 15:44
Aynaz Amirbek
Қарапайым телефонның өзінен тергенде ыңғайсыз, тіл ауыстырып отырамыз, еріншектер баяғыда ақ латиницамен жазып кеткен)))
23.06.2017, 15:16
strana.kz
я так понимаю специфические буквы каз.яз уберут? и будет абсолютно новый язык создан?
23.06.2017, 15:03
Erlan84
ох сколько будет не грамотных людей на латинице ))
23.06.2017, 15:00
Ну Ну
Боюсь предположить, что за этим завуалирована, что на этот раз хотят выкинуть, дорожание доллара, или с земельным вопросом шо та выкинут, или отвлечение от экспо, гостей то пригласить забыли из за рубежа, то у них там стекла трескаются, то населению приказано кровь из носа достичь 18-ти мульена, лысенького опять нашальником сделали, объявят ли преждевременное захоронение наших пенсионных накоплений Что на этот раз выкинут? Ждемс, а шо еще остается бедному народу, богатой природными ресурсами страны
23.06.2017, 14:03
Aktauskii
Конечно, "других то проблем у страны нет, что затягивать то"...?
23.06.2017, 12:41
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи. Зарегистрируйтесь либо,
авторизуйтесь. Содержание комментариев не имеет отношения к редакционной политике
Лада.kz.Редакция не несет ответственность за форму и характер комментариев, оставляемых
пользователями сайта.
kolu411 →Может управлять этими финансами нужно нормально а не давать друзьям-знакомым под 2%? Почему мы в банке берем кредит под 18% а наши пенсионные накопления раздаются под мизерные проценты по миру?
Argallo →Не 26 и 36% соттветственно, а 10 и 20%. Бизнес так любит плакать о налогах, но НДС оплачивает конечный покупатель в виде нищего народа. Бизнес не свои деньги отдает.
Комментарии
23 комментарий(ев)Обсуждение в рамках темы статьи.
Всё межличностное общение переносите в ЛС.
Еще забавнее, когда завтра тот же чел скажет давайте перейдем на клинопись, все те же куанышыатшыбаи наперегонки начнут радоваться и вспомнят, что их насильно колонизаторы лишили возможности долбить клинышком по табличке.
Жетi елдiң тiлiн бiл, өӡ тiлiңдi құрметте...
Уайымдамаңыӡ деп аңгiмемiӡдiң басында сiӡге айтып едiм. Латынға қаӡақ тiлi өтедi, орыс тiлi емес. Орыс тiлдiлер, кiрiл әлiппесiнде қалады. Сондықтан, латын әлiппесi орыс тiлдiлерге әсер етпейдi. Қаӡақ елi ӡайырлы мемлекет. Ешкiм ешкiмдi латынша жаӡуға мәжбүрлемейдi.
Ал сiӡ, халықтың (тырнақтың астынан кiр iӡдеп) жаман жақтарын айтып жамылып отыра берiңiӡ. Ал Қаӡақ тiлi бәрiбiр латын әлiппесiне өтедi. Бұл шешiлген мәселе. Қаӡiр бiӡ, Қаӡақ-латын әлiппесi қандай болатынын әңгiмелеуiмiӡ керек. Ағылшын мәнерiнде ме, әлде, түркие әлiппесiнде ме ...
Ойымша, Қаӡақ-латын әлiппесi - ағылшын тiлiне жақын, әрi, стандартты 26 әрiптiң iшiнде қалуы тиiс. Бiрде-бiр бөтен әрiптi қосуға болмайды. Солай болатынына сенiмдiмiн ...
Вам с нами не скучно?
Сiӡ ӡауыт немесе фабриканы Қаӡақ тiлiнен жоғары қойып тұрсыӡ.
Мен казакстаннын халкынын жайин ойлап отырмын. Ток бала аш баламен ойнамайды, ток бала аш болам деп ойламайды, латын алфавитын енгизу ушин, тагы баска елден кол жайып акша сурайды, казырдын озинде сырткы елге канша карызымыз бар екенин билетин боларсыз, ол карызды кобейте берсе Казакстаннын ертенги куни не болады деп ким ойлайды екен. Маселе сонда болып тур. Биздин елде барлык шаруа шешилип, тек сол алфавитти енгизу гана калды ма? Экономиканы неге котермеске.
Мiне, бәрi анық болды. Сiӡ ӡауыт немесе фабриканы Қаӡақ тiлiнен жоғары қойып тұрсыӡ.
Қаӡақ тiлiнiң болашағы - латында. Латынға өтпесек, ана тiлiмiӡ құрдымға кетпек. Тiлiмiӡдiң болашағын бүгiн ойлау қажет.
Бұйырса, қаӡақ-латын әлiппе нұсқасы осы жылдың аяғына дейiн қабылданып, халыққа көрсетiлсе, халық сол әлiппенi пайдаланып, жаӡыса бастайды...
Мен бул жерде емтихан тапсырып журген емеспин, кате не катесиз жазайын унамаса окыма
Аудармага болетин акшаны басы жасайтын адам фабрика завод салар еди, халыктын жагдайын ойлайтын адам
Қаӡақ тiлiнiң латынға өткенiнен қаншама жақсы жақтарын жаӡдым, неге көрмей тұрсыӡ?
Қаӡiргi Қаӡақ тiлiнiң ережелерiн қарамадыңыӡ ба? Қарамасаңыӡ, тағыда қайталап жаӡайын. Қаӡақ тiлi - құбыжық секiлдi. Ережелерi 1940-шы жылы кiрiл әлiппесiне өткенiнде оңбай бұӡылып, орыс тiлiнiң ережелерiне сай етiп өткiӡiлген болатын. Сiӡ мұны көрмей тұрсыӡ ба, әлде, көргiңiӡ келмей ме?
Қаӡақ тiлiнiң болмысында бар болғаны 28 (жиырма сегiӡ) дыбыс бар. Бiӡ осы 28 дыбысты 24 әрiппен жаӡа аламыӡ.
Мәселен: ағылшын тiлiнде 44 дыбыс бар. Осы 44 дыбыс, бар болғаны латының 26 әрiбiмен берiледi. Егер, ағылшын тiлi жетпесе, орыс тiлiн алайық. Орыс тiлiнде 40 шақты дыбыс бар. Осы 40 дыбысты 33 әрiппен жеткiӡедi.
Неге, Қаӡақ тiлi құл құсап - в,ё,и,ф,х,һ,ц,ч,щ,ъ,ь,э,ю,я - әрiптерiн пайдалануы тиiс? Сiӡ, ағылшын әлiппесiне бөтен бiр әрiптi қосып қараңыӡшы, бiр-ақ әрiп. Сiӡге бәрi күлiп қарайды. Ал, бiӡдiң әлiппенiң бөтен 14 әрiптi сүйреп жүргенiне 77 жылдың жүӡi болды. Сiӡ бұл жайлы ойламадыңыӡ ба?
Ар ким оз ойынан хабар береди деген бар, сиз китап окымасаныз журттын бари китап окымайды екен деп ойламаныз. Классикалык адебиетти, техникалык адебиетти барин бирдей аударуга каражат оте коп керек болады, медицина адебиетин аудару онай бола коймас, мектеп пандеринин кирилицада канша катемен шыгаруда, латынга кошкенде мамандарды кайдан алмак? Былтыр ойбай уш тилге кошемиз, барлыгын керемет кыламыз деген, кереметин кормедик кой, латын да сол сиякты болып калар, латынга аусканда бари керемет казакша биле калады, бари казакша уйрене калады деген де кызык ангиме емес па? Ия болмаса галамторга киру онай болады дегениниз сасканыныз ба
Қарайған қаражат кететiнi айдан анық. Бiр-ақ, егер Қаӡақ тiлi стандартты 26 әрiптi латын әлiппесiне өтсе, түк ақша кетпейдi.
Иә, келiсемiн, кiрiл әлiппесiнде қаншама әдеби кiтаптар жаӡылды. Бiр-ақ, сол кiтаптарды оқып жатқан бiреу бар ма? Облыстық кiтапханалар қаңырап бос тұр. Неге, сол кiтаптарды ешкiм барып оқымайды? Бәрi кiрiл әлiппесiнде жаӡылған, соған қарамастан, халықтың кiтапханаларға ағылып жатқанын көрмеппiн. Өкiнiшке орай, кiрiл әлiппесi ескiрдi. Бұл әлiппенi тек бұрыңғы кеңес одағының елдерi бiледi. Еуропа, Америка, Африка, Оңтүстiк Аӡия, Тынық мұхиты елдерi, бұл әлiппенiң бар екенiнде бiлмейдi.
Қаӡақ тiлiнiң латынға өткенiнен, қаншама жақсы жақтары бар. Атап өтейiн: Қаӡақ тiлiнiң тiлдiк ережелерiн дұрыстап аламыӡ (бұл ең маңыӡдысы) ғаламторға қиындықсыӡ енемiӡ (бұл да маңыӡды, өйткенi, қаӡiргi ӡаман - ғаламтор ӡаманы), ағылшын тiлiн жетiк меңгеремiӡ және де қаӡақ халқының ой-өрiсi өӡгередi. Өкiнiшке орай, латын - болашаққа жетелейтiн әлiппе ...
ЭКСПО с блеском организовали, Теперь средства можно бросить на внутренние насущные первостепенные проблемы.
Aynaz Amirbek,
Кишкене ойланган дурыс кой, латынга кошетин болсак келеси урпак кирилицаны тусинбейди, канша адебиет аударылмай калады, ал барин аударуга канша каражат керек, мугалимдерди дайындау керек. Каражат жетпейди деп кез келгеннен алакан жайып акша сурап отырганда, аудармага акшаны кайдан алмак, онсызда карызга малынып отырган елмиз
Әрине, латын ыңғайлы әлiппе болғандықтан, барша қаӡақ өкiлдерi осы әлiппенi қолдануда. Латынның бiр кем жерi бар, сөӡдерiмiӡ сәл ұӡарып кетуi мүмкiн. Мәселен: shash, zhangbyr ...
я тоже так считаю. все делают, чтобы рассорить народы. ведь именно для нас Россия ничего плохого не делала. ведь многие нормальные люд понимают, что все это проплачено. *****************