«Тенге» станет «теңге»: новое написание вводят и для русского языка в Казахстане

«Тенге» будут писать через «ң»

О предстоящих изменениях 8 сентября на брифинге в правительстве рассказала министр просвещения Жулдыз Сулейменова.

У главы ведомства спросили, какой вариант названия национальной валюты теперь считается правильным – привычное русскоязычное «тенге» или «теңге» с казахской буквой «ң».

Министр пояснила, что ориентиром станет написание, закрепленное в новой Конституции.

«В Конституции "теңге" написано с "ң", поэтому все наши программы и учебники сейчас приводятся в соответствие», – сказала Сулейменова.

Изменение коснется и русскоязычных текстов

Журналисты отдельно уточнили, распространяется ли новое написание на материалы на русском языке.

Министр ответила утвердительно. Таким образом, вариант «теңге» предполагается использовать не только в казахскоязычных, но и в русскоязычных учебниках и других текстах.

Фактически речь идет об отказе от привычного написания «тенге» через русскую букву «н» в пользу единого варианта «теңге».

Учебники будут менять по графику

По словам Жулдыз Сулейменовой, для переиздания учебных материалов уже утвержден соответствующий план и сформирован график.

Изменения должны затронуть как печатные учебные материалы, так и их онлайн-версии. Школьные программы также будут приводить в соответствие с новым написанием.

При этом конкретную дату, к которой все учебники в Казахстане должны перейти на вариант «теңге», министр на брифинге не назвала.

Она сообщила, что график перехода будет дополнительно предоставлен журналистам.

Таким образом, изменения будут вводиться поэтапно по мере обновления образовательных программ, печатных учебников и их электронных версий.