Казахстанка узнала о «втором браке» во время сделки с недвижимостью

О «втором браке» узнала в банке

О необычной ситуации женщина рассказала в социальной сети. По ее словам, о существовании двух записей о браке она узнала, когда приехала в банк для проведения запланированной сделки с недвижимостью.

Выяснилось, что в системе имеются две регистрации, датированные одним числом и одним годом. При этом в одной записи фамилии супругов были указаны правильно, а в другой содержались ошибки.

«Две регистрации от одного числа, одного года, но в одном фамилии правильные, а во втором документе в фамилиях ошибки», — рассказала казахстанка.

Фактически получилось, что женщина якобы дважды вышла замуж за одного и того же мужчину.

При этом в личном кабинете eGov информация о втором браке не отображалась. Супруги ранее замечали ошибки в написании фамилий, однако самостоятельно исправить сведения не смогли.

Откуда появился второй брак

После публикации истории ситуацию проверили в госкорпорации «Правительство для граждан». Специалисты изучили сведения информационной системы ЗАГС и выяснили происхождение второй записи.

Оказалось, что один экземпляр записи о браке был зарегистрирован в электронной системе, а второй представлял собой оцифрованную архивную запись, которая впоследствии оказалась продублирована.

В госкорпорации пояснили, что с 2013 по 2017 год Министерство юстиции проводило масштабную оцифровку архивных актовых записей, зарегистрированных с 1937 по 2008 год. Бумажные документы сканировали, а содержащиеся в них сведения переносили в информационную систему.

Во время наполнения и тестирования системы запись о браке этой супружеской пары была внесена повторно.

Двух настоящих браков не было

В «Правительстве для граждан» подчеркнули, что обнаруженный дубль не означает, что женщина действительно дважды официально вступала в брак.

«Информация о двух браках вызвана особенностями переходного периода от бумажного к электронному учету браков и не свидетельствует о наличии двух фактически зарегистрированных браков», — пояснили в госкорпорации.

Таким образом, речь идет о техническом дублировании одной и той же актовой записи, а не о двух юридически самостоятельных браках.

Лишнюю запись должны удалить

Для исправления ситуации 8 сентября в департамент юстиции Алматы направили письмо о необходимости удаления дублирующей актовой записи.

После этого в информационной системе должна остаться только корректная запись о браке супругов.

В госкорпорации также напомнили, что функции по государственной регистрации браков были переданы «Правительству для граждан» с 1 июля 2023 года.