Сейчас на сайте
3520
объявлений
  • продам Мобильный павильон за 36 479 000 тенге
  • сдам 1-комнатную квартиру за 7 000 тенге
  • продам 1-комнатную квартиру за 15 000 000 тенге
  • продам 3-комнатную квартиру за 24 000 000 тенге
  • меняю 2-комнатную квартиру
  • продам 2-комнатную квартиру за 15 000 000 тенге
  • продам 2-комнатную квартиру за 15 500 000 тенге
 

 
Среда, 07 Декабря
+3...+4
Температура воды
в море онлайн
Курсы валют
в банках Актау

  • $1 = 335.61 KZT
  • €1 = 361.32 KZT
  • 1 RUB = 5.26 KZT
  • Телефон редакции:
  • +7 (7292) 505 085
  • site@lada.kz
  • Дежурный журналист:
  • +7 (707) 9 505 085
 

 

Турецкий журналист раскрыл секрет извинений Эрдогана

Просмотров:1391 Опубликовано: 6-07-2016, 20:30
Турецкий журналист раскрыл секрет извинений Эрдогана
© ria.ru
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на самом деле подготовил два письма с извинениями: одно - для России, второе - для своей страны. Об этом в эфире радиостанции "Говорит Москва" заявил турецкий журналист, руководитель Центра информационных инициатив Фуад Малик Оглы Аббасов.

"Эрдоган произнес извинения, Россия услышала эти извинения. Россия получила то, что хотела, Эрдоган произнес то, что Россия от него требовала. А что касается для внутреннего потребления, так скажем, там слова немного по-другому были преподнесены. Было сделано два текста. Один для России, для российского общественного мнения, чтобы люди видели, что на самом деле есть извинения, и другой - для Турции, для внутреннего потребления, который переводится, так или иначе, как извинение. Слово "извините", так или иначе, фигурирует. Но в турецком переводе это фигурирует немного в смягченном варианте", - сообщил Аббасов.

Напомним, 28 июня в мировых СМИ оживленно обсуждали сенсационную новость об извинениях президента Эрдогана перед Путиным за сбитый в прошлом году российский Су-24. Причем интриги добавил тот момент, что в Москве сразу восторженно подали данную новость как явное извинение президента Турции перед Россией и Путиным. Однако затем выяснилось, что россияне допустили традиционную для них "ошибку перевода" - Эрдоган, вроде бы, лишь соболезновал семье погибшего летчика, что не является извинением перед Россией.

Между тем, как считает автор статьи в The New York Times, Эрдоган извинился перед Путиным "от отчаяния и одиночества". Американское издание пишет, что президент Турции в свое время активно проводил внешнюю политику "полного отсутствия проблем с соседями". Но теперь он увяз в конфликтах и разногласиях практически со всеми и практически везде.

Кроме того, Эрдоган оказывается во все большей изоляции, поскольку разочаровывает своих союзников, в том числе США, своей крайней медлительностью при принятии мер против ДАИШ. "Ахиллесова пята Эрдогана - экономика. Его избиратели, может, и лояльны, но их кошелек им важнее", - приводит текст статьи ИноТВ.
Источник: Tengrinews.kz

Комментарии ( 2 )

Содержание комментариев не имеет отношения к редакционной политике Лада.kz.
Редакция не несет ответственность за форму и характер комментариев, оставляемых пользователями сайта.

Скрыть комментарии
  • сортируем комментарии:
  • лучшие |
  • По дате: возрастание | По дате на убывание
 
Не поддерживаю Поддерживаю
Thornhill (Посетители) 6 июля 2016 23:42
MIDNIGHT,
Это не так. Все предложения операторов оказались слишком малыми для желающих поехать. Не переворачивай понятия! Может предложений было на 100 человек, а пожелали ехать 500. Сейчас цены на отели по 20 долларов за сутки номер!
Ещё пока никто не едет в Турцию, только после проверки безопасности. А сейчас там сплошные теракты! Самоубийцы пока только едут.
Будут официальные разрешения, тогда и туроператоры начнут работать.
Кстати немцам ехать туда не рекомендуют, гражданом США тоже.
 
Не поддерживаю Поддерживаю +5
  • Ну Ну
  • RRR
  • manwyk
  • saktau
  • Местный
MIDNIGHT (Посетители) 6 июля 2016 21:33
Как только правительство РФ вновь разрешила своим гражданам свободно посещать Турцию, все билеты у тур-операторов были скуплены. Хе, а ведь только недавно многие рвали на себе рубашку, крича во весь голос, мол не ногой больше в Турцию, поеду в Крым! Но как оказалось, слова словами, а отдохнуть красиво хочется. Память и гордость, коротка оказалась то lol
 
 

Оставить свое мнение

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь либо авторизируйтесь.
Блог редакции Самое читаемое
  • Facebook
  • ВКонтакте
  • Twitter
 

Новые объявления
сайта «ВесьАктау»

Услуги

Вакансии в Актау

Квартиры в Актау

Легковые автомобили