Сейчас на сайте
2979
объявлений
  • Ремонт без проблем
  • Ремонтно-строительные работы:, 10 000 тенге
  • продам Плиты перекрытия за 42 000 тенге
  • Сварочные работы
  • продам Холодильник витринный за 55 000 тенге
  • продам Гильотину для резки багета за 650 000 тенге
  • продам Витрины за 750 000 тенге
 

 
Четверг, 08 Декабря
-3...-2
Температура воды
в море онлайн
Курсы валют
в банках Актау

  • $1 = 336.23 KZT
  • €1 = 360.3 KZT
  • 1 RUB = 5.28 KZT
  • Телефон редакции:
  • +7 (7292) 505 085
  • site@lada.kz
  • Дежурный журналист:
  • +7 (707) 9 505 085
 

 

Знание казахского языка не помогло получить работу русской девушке

Просмотров:1894 Опубликовано: 13-10-2016, 10:25
Знание казахского языка не помогло получить работу русской девушке
Фото с сайта Nur.kz
Русская девушка Яна Тишкова, окончившая казахскую школу, рассказала корреспонденту NUR.KZ о том, что не получает никаких преимуществ при устройстве на работу от знания казахского языка. Более того, алматинка решила покинуть страну, так как найти работу здесь все сложнее.

«Мои родители – они русские – хотели, чтобы я знала культуру и язык казахского народа, так как считали, что мое будущее связано с Казахстаном. До первого класса я не знала казахский язык, поначалу учиться было сложно, но когда я стала понимать суть предмета, язык, то стало легче и оценки стали лучше – 4,5. Меня сразу же заметили, стали приглашать на конкурсы, телевидение. Тогда я не понимала, почему ко мне столько внимания», - вспоминает Яна.

Родной русский язык Яна учила у бабушки – та в свое время работала преподавателем. Окончив школу, Яна решила поступать на только открывшееся тогда отделение переводчика-синхрониста на трех языках – казахском, английском и русском. После окончания учебы девушка попыталась найти работу в консульствах, посольствах и госорганах, надеясь, что участие в конкурсах и знание языка помогут ей.

Яна припоминает слова Гани Касымова, который в 2011 году предложил добавлять до 30% к заработной плате за знание государственного языка. К сожалению, говорит девушка, не то, что дополнительные проценты – работу получить сложно.

Тогда Яна решила продолжить обучение и поступила на юрфак одного из алматинских вузов. Конечно, на казахское отделение.

«Сравнивая знания, которые дают в вузе на казахском и русском отделении, я уверенно могу сказать, что наши знания отличаются от тех, которые получали ребята в русской группе, в худшую сторону. Даже изучение законодательства давалось легче на русском языке. Так как на казахском законы были сложны в понимании. Мы читали русский вариант, в том числе и те студенты, для кого казахский язык – родной», - говорит Яна.

К слову, в казахской школе Яна научилась играть на домбре – это умение помогло ей получить грант на образование.

«Я участвовала в конкурсах, представала в казахском национальной костюме с домброй. В интернете есть видео. Я играла в оркестре в школе и университете, была лицом оркестра. Изначально я поступила на платное отделение, но когда меня заметили как домбристку, то выделили грант, и другим ученикам-активистам – тоже», - говорит Яна.

Девушка рассказывает, что казахский язык она продолжает активно практиковать – общается с друзьями разных национальностей, переводит родителям новости или передачи, которые идут на казахском, и лишь изредка – в работе. Кроме того, окружающим еще сложно привыкнуть, что человек другой нации может свободно говорить на государственном языке, поэтому иногда возникают казусы.

«Был случай, что две девушки в магазине стали обсуждать мой наряд, мою внешность, ноги. Когда я к ним повернулась, они поняли, что я понимаю, что они говорят. Я высказалась на казахском. Им стало неловко», - вспоминает Яна.

К слову, сами родители, подтолкнувшие дочь к изучению языка, казахского не знают. Иногда это становится проблемой для папы, чьи коллеги зачастую говорят только на родном языке – это их право, отмечает Яна. Мама девушки – домохозяйка, по состоянию здоровья она не может работать. Сама Яна работает помощником юриста.

«Казахский язык не дал мне преимуществ при получении работы. Я смирилась с тем, что он не нужен, и планирую переезжать в ближайшем будущем в РФ, хочу попробовать себя там, может быть, для меня найдется работа в казахстанском консульстве», - сетует девушка.

Единственное, о чем переживает Яна – что казахский язык забудется, так как в соседней стране не будет достаточной практики…

Источник: Nur.kz

Комментарии ( 22 )

Содержание комментариев не имеет отношения к редакционной политике Лада.kz.
Редакция не несет ответственность за форму и характер комментариев, оставляемых пользователями сайта.

Скрыть комментарии
  • сортируем комментарии:
  • лучшие |
  • По дате: возрастание | По дате на убывание
 
Не поддерживаю Поддерживаю
MANGOL (Посетители) 13 октября 2016 21:28
Ой бедняжка... казахский она выучила, флаг ей в руки, за такое одолжение... что ещё сказать. bazar
 
Не поддерживаю Поддерживаю +1
  • Bladexxx
DOGHunter (Посетители) 13 октября 2016 14:40
Цитата: Erlan84
видать это вопрос решается не патриотизмом, а деньгами!
+ смска от Баке)))
 
Не поддерживаю Поддерживаю +1
  • odessa-mama
лапшин (Посетители) 13 октября 2016 13:34
Знание казахского языка может помочь при поступлении на госслужбу. А в остальных случаях как сможете сами,абсолютно всех простых смертных это касается, независимо от национальности.
Надо работать, стаж нарабатывать.

Господя! Неужели человеку нельзя помочь хотя бы из политических соображений! Вот какие у нас люди есть нового мышления, деп!
Три языка профессионально знает. Все как мечтает наше руководство. Плюс еще и юридический закончила. Говорит как красиво.
 
Не поддерживаю Поддерживаю
yoo (Посетители) 13 октября 2016 12:35
Цитата: Crazy Eagle
Ну с таким пессимистическим взглядом, будущего Вы не добьетесь не в одной стране, хотя может в Гондурасе

В Гондурасе нет чего у нас есть, остальное все пустая болтовня...
 
Не поддерживаю Поддерживаю
Кудай (Посетители) 13 октября 2016 12:28
Кудай,
.. а человек там где лучше.
 
Не поддерживаю Поддерживаю +7
  • Маривана
  • .....
  • alixah
  • mr12
  • Lika
  • fitter
  • dom555
Кудай (Посетители) 13 октября 2016 12:13
Цитата: yoo
Правильно делает тут делать нечего, кз ни ценит кадров если нет блата. Поэтому в казахстане нет будущего.

уезжать будут не только представители нетитульных наций, но и казахи тоже. За 25 лет независимости в стране выросло новое поколение бизнесменов, которые не устают говорить, что работать в Казахстане становится все тяжелее. Их дети едут учиться за границу с единственным намерением — после получения диплома там и остаться. В случае резкого ухудшения социально-экономической, и не дай бог, политической ситуации в стране и они могут взяться за чемоданы. К сожалению, рыночные механизмы дают сбои, они работают не так как должны из-за высокой коррупции, клановости, непотизма и семейственности. И страдают от этого представители всех слоев населения, в том числе и титульной нации Однако нетитульные этносы воспринимают факты несправедливости более болезненно. Они, к сожалению, зачастую смотрят на это через этническую призму. Нам надо помнить, что мы находимся между Россией и Китаем, которые стали главными конкурентами США и Запада в рамках переконструирования однополярного мира в полицентричное сообщество. Поэтому, конечно, есть опасность вброса извне сценариев, которые могут быть направлены как против Китая, так и против России.. Хуже всего — в случае дестабилизации ситуации эти сценарии могут быть использованы деструктивными силами в своих интересах.

Цитата: Crazy Eagle
Назовите страну, где такого нет?

Рыбы ищет там глубже, а там где лучше.
«Ощущаемая и наблюдаемая масштабная эмиграция высококвалифицированных специалистов, учёных, предпринимателей, представителей российского среднего класса, бизнес-элиты, рантье практически не фиксируется отечественной статистикой», – отмечают авторы. Так, большинство учёных-иностранцев, живущих и работающих в Германии, – из России. Причинами, которые выталкивают граждан из России, аналитики называют поиск «более быстрой… самореализации и материальной состоятельности», «более открытых и спокойных условий ведения бизнеса», «вариантов наиболее гармоничного и перспективного развития» детей, политические мотивы.
 
Не поддерживаю Поддерживаю +2
  • RRR
  • leo529
from Aktau (Посетители) 13 октября 2016 12:01
пусть покажет свои ноги
 
Не поддерживаю Поддерживаю
Crazy Eagle (Посетители) 13 октября 2016 11:55
yoo,
Правильно делает тут делать нечего, кз ни ценит кадров если нет блата.

Назовите страну, где такого нет?
Поэтому в казахстане нет будущего.

Ну с таким пессимистическим взглядом, будущего Вы не добьетесь не в одной стране, хотя может в Гондурасе у Вас че недь получится. В добрый путь! poka

Сидя за монитором и в полной безопасности, оскорбить можно любого, для этого много мужества, а главное ума не надо. Но не каждый способен держать ответ за то, что написал.
 
Не поддерживаю Поддерживаю +9
  • watlow
  • RRR
  • nadiuna
  • alixah
  • Странник
  • albatros
  • Lika
  • fitter
  • dom555
yoo (Посетители) 13 октября 2016 11:50
Правильно делает тут делать нечего, кз ни ценит кадров если нет блата. Поэтому в казахстане нет будущего.
 
Не поддерживаю Поддерживаю +10
  • Хрюндель
  • Mestnyi
  • RRR
  • nadiuna
  • alixah
  • Странник
  • Bladexxx
  • fitter
  • dom555
  • Лисичкина
ДухLess (Посетители) 13 октября 2016 11:45
видать это вопрос решается не патриотизмом, а деньгами!

Еще какими!!!!!!!!!!!!! Или связями, у Вас же их нет? Это Казахстан, милая девушка...

Казахстан. Военное положение. Заводят на допрос русского, украинца и казаха. Следователь посмотрел на русского и говорит:
-Допросить и расстрелять.
Посмотрев на украинца, говорит то же самое:
-Допросить и расстрелять.
Мельком взглянув на казаха, выкрикивает:
-Расстрелять!
Тот протестует:
-Как так, почему их сначала допросить и только потом расстрелять, а меня сразу?
Следователь:
-Начнешь тебя допрашивать, еще чьим-нибудь родственником окажешься...

Если хочешь понять жизнь, то перестань верить тому, что говорят и пишут, а наблюдай и чувствуй. (Антон Чехов)
 
Страницы:
 
 

Оставить свое мнение

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь либо авторизируйтесь.
Блог редакции Самое читаемое
  • Facebook
  • ВКонтакте
  • Twitter
 

Новые объявления
сайта «ВесьАктау»

Услуги

Вакансии в Актау

Квартиры в Актау

Легковые автомобили