АСТАНА, 20 дек — Sputnik. Стало известно, как может выглядеть раскладка клавиатуры для казахского языка на латинской графике. Два пробных варианта представили в институте языкознания имени Ахмета Байтурсынова.
АСТАНА, 20 дек — Sputnik. Стало известно, как может выглядеть раскладка клавиатуры для казахского языка на латинской графике. Два пробных варианта представили в институте языкознания имени Ахмета Байтурсынова.
Разработчики изучили, какие буквы казахского языка чаще всего используются в речи. Они пришли к выводу, что из нынешних 42 букв порядка 80% словарного лексикона приходится на 19.
Главный научный сотрудник института Аскар Жубанов рассказал в беседе с телеканалом "Алматы", что ученые рассмотрели около шести-семи миллионов употреблений слов и охватили пять стилей казахского языка.
В первом варианте стандартную раскладку изменили полностью и расположили наиболее часто встречающиеся сочетания букв рядом. Во втором – стандартная раскладка осталась неизменной, но с правой стороны поместили клавиши с латинскими буквами.
Обе версии отправили в министерство образования и науки.
Казахстан по поручению президента Нурсултана Назарбаева постепенно переходит на латиницу. Перевести делопроизводство, печать и пособия должны к 2025 году. Для специфических казахских букв в алфавите будут использоваться диакритические знаки.
Подпишись на наш канал в Telegram – быстро, бесплатно и без рекламы
Вся Африка с Мадагаскаром использует латину. Там она может пригодиться в случае чего.
Это правда. А ещё Европа, Северная и Южная Америки, Австралия и все оффшоры, и всевозможные Гонконги
20.12.2018, 15:45
master_kz
Цитата: motor
Молодежь мучается из за не знания кирилицы и русского языка, не могут поехать в Россию на заработки.
Вся Африка с Мадагаскаром использует латину. Там она может пригодиться в случае чего.
20.12.2018, 15:06
Модератор 4
Альберт. Швейк, Не отходите от темы. Комментарии должны быть связаны с темой, обсуждаемой в статье. Для личного общения используйте, пожалуйста, ПС. Все комментарии, не относящиеся к теме статьи или нарушающие правила выше этого поста, будут удалены без предупреждений. А при повторном таком поведении пользователь будет подвержен БАНу.
20.12.2018, 13:59
motor
А где классический qwerty "клава"? Я лично против латинизации, аргументы?: 1 Узбеки,Туркмены после перехода к Латиннице их экономика, уровень образования, грамотность упала ниже плинтуса. 2. Молодежь мучается из за не знания кирилицы и русского языка, не могут поехать в Россию на заработки. 3. Казахстан с Россией имеет около 7тыс км границы по сравнению с теми с Узбеками и Туркменами и естественно будут преграды, будут затраты времени и сил на переводы всех официальных документов, их еще заставят заверить нотариусами и не дай бог еще будет ошибка или неграмотно составлен перевод, заставят переделать или если откажут, начнут договариваться на "лапу" давать, а это рост коррупции т.д. и т.п. и самое важное нормативы, ГОСТЫ, стандарты не перевели даже на казахский, ну нет таких документов на Казахском!! Вот если их нет ты как можешь его перевести на Латину???
20.12.2018, 13:51
Швейк
Альберт, Все, что вы говорите, абсолютно верно и работает. Пока. И ровно до того момента, когда вам придётся сталкнуться с государством в лице его представительных органов - на почте (а заполните-ка бланк на гос.языке), в поли-милиции (а напишите-ка заявление), в поликлинике, и не дай Бог - в акимате Не, еже ли вы собираетесь остаток жизни прожить в юрте посреди нашей родной широкой степи и общаться исключительно с соседями на разговорном - попутного вам ветра. А вот если соберётесь спуститься с гор на равнину в город... Берегите карманы
20.12.2018, 13:31
Швейк
Я понял просто, что меня это ну никак вообще не касается
Ну, если вы к 2025 году собираетесь почить в Бозе, оно кашешна
20.12.2018, 13:12
Швейк
Jack, Да счазззз! Теперь откроют свечной заводик по производству домотканых клав
20.12.2018, 12:07
Jack
Так все таки будет специальная клавиатура.. А ведь по задумке так хвалились, что можно будет печатать на любой "английской" клавиатуре безо всяких заморочек. Интеграция с заграницей. Поменяли шило на мыло в общем.
20.12.2018, 12:03
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи. Зарегистрируйтесь либо,
авторизуйтесь. Содержание комментариев не имеет отношения к редакционной политике
Лада.kz.Редакция не несет ответственность за форму и характер комментариев, оставляемых
пользователями сайта.
Placida →Не говорите)) Сейчас выпускной превратился в очередной повод взять кредит: подарки учителям, школе, ресторан, вечерний наряд, а если детей больше одного, то каждый год-два-три-четыре подобные расходы…
termesso →Места предостаточно чтобы там было где ходить пешеходам и ездить автомобилистам. Но это при нормальном раскладе. В реальности мы усложняем жизнь друг другу: "Туда не ходи, там не едь !"
Yevgeniy 24 →Можно было поставить нормальный блок, по красить а не это уродство. А лучше было бы камеру поставить и штрафы выписывать. И сделать хороший тротуар.
Комментарии
8 комментарий(ев)Это правда.
А ещё Европа, Северная и Южная Америки, Австралия и все оффшоры, и всевозможные Гонконги
Вся Африка с Мадагаскаром использует латину. Там она может пригодиться в случае чего.
Швейк,
Не отходите от темы. Комментарии должны быть связаны с темой, обсуждаемой в статье. Для личного общения используйте, пожалуйста, ПС. Все комментарии, не относящиеся к теме статьи или нарушающие правила выше этого поста, будут удалены без предупреждений. А при повторном таком поведении пользователь будет подвержен БАНу.
1 Узбеки,Туркмены после перехода к Латиннице их экономика, уровень образования, грамотность упала ниже плинтуса.
2. Молодежь мучается из за не знания кирилицы и русского языка, не могут поехать в Россию на заработки.
3. Казахстан с Россией имеет около 7тыс км границы по сравнению с теми с Узбеками и Туркменами и естественно будут преграды, будут затраты времени и сил на переводы всех официальных документов, их еще заставят заверить нотариусами и не дай бог еще будет ошибка или неграмотно составлен перевод, заставят переделать или если откажут, начнут договариваться на "лапу" давать, а это рост коррупции т.д. и т.п. и самое важное нормативы, ГОСТЫ, стандарты не перевели даже на казахский, ну нет таких документов на Казахском!! Вот если их нет ты как можешь его перевести на Латину???
Все, что вы говорите, абсолютно верно и работает. Пока. И ровно до того момента, когда вам придётся сталкнуться с государством в лице его представительных органов - на почте (а заполните-ка бланк на гос.языке), в поли-милиции (а напишите-ка заявление), в поликлинике, и не дай Бог - в акимате
Не, еже ли вы собираетесь остаток жизни прожить в юрте посреди нашей родной широкой степи и общаться исключительно с соседями на разговорном - попутного вам ветра. А вот если соберётесь спуститься с гор на равнину в город... Берегите карманы
Ну, если вы к 2025 году собираетесь почить в Бозе, оно кашешна
Да счазззз! Теперь откроют
свечнойзаводик по производству домотканых клав