18+
Новости Актау и Мангыстау
Ақтау және Манғыстау жаңалықтары
20.12.2018, 11:01

Как будет выглядеть казахская клавиатура с латинскими буквами

АСТАНА, 20 дек — Sputnik. Стало известно, как может выглядеть раскладка клавиатуры для казахского языка на латинской графике. Два пробных варианта представили в институте языкознания имени Ахмета Байтурсынова.
АСТАНА, 20 дек — Sputnik. Стало известно, как может выглядеть раскладка клавиатуры для казахского языка на латинской графике. Два пробных варианта представили в институте языкознания имени Ахмета Байтурсынова.

Разработчики изучили, какие буквы казахского языка чаще всего используются в речи. Они пришли к выводу, что из нынешних 42 букв порядка 80% словарного лексикона приходится на 19.

Главный научный сотрудник института Аскар Жубанов рассказал в беседе с телеканалом "Алматы", что ученые рассмотрели около шести-семи миллионов употреблений слов и охватили пять стилей казахского языка.

В первом варианте стандартную раскладку изменили полностью и расположили наиболее часто встречающиеся сочетания букв рядом. Во втором – стандартная раскладка осталась неизменной, но с правой стороны поместили клавиши с латинскими буквами.



Обе версии отправили в министерство образования и науки.

Казахстан по поручению президента Нурсултана Назарбаева постепенно переходит на латиницу. Перевести делопроизводство, печать и пособия должны к 2025 году. Для специфических казахских букв в алфавите будут использоваться диакритические знаки.

Как будет выглядеть казахская клавиатура с латинскими буквами
Подпишись на наш канал в Telegram
– быстро, бесплатно и без рекламы
Подписаться

Комментарии

8 комментарий(ев)
Sazan
Sazan
Цитата: master_kz
Вся Африка с Мадагаскаром использует латину. Там она может пригодиться в случае чего.

Это правда.
А ещё Европа, Северная и Южная Америки, Австралия и все оффшоры, и всевозможные Гонконги
20.12.2018, 15:45
master_kz
master_kz
Цитата: motor
Молодежь мучается из за не знания кирилицы и русского языка, не могут поехать в Россию на заработки.

Вся Африка с Мадагаскаром использует латину. Там она может пригодиться в случае чего.
20.12.2018, 15:06
Модератор 4
Модератор 4
Альберт.
Швейк,

Не отходите от темы. Комментарии должны быть связаны с темой, обсуждаемой в статье. Для личного общения используйте, пожалуйста, ПС. Все комментарии, не относящиеся к теме статьи или нарушающие правила выше этого поста, будут удалены без предупреждений. А при повторном таком поведении пользователь будет подвержен БАНу.
20.12.2018, 13:59
motor
motor
А где классический qwerty "клава"? Я лично против латинизации, аргументы?:
1 Узбеки,Туркмены после перехода к Латиннице их экономика, уровень образования, грамотность упала ниже плинтуса.
2. Молодежь мучается из за не знания кирилицы и русского языка, не могут поехать в Россию на заработки.
3. Казахстан с Россией имеет около 7тыс км границы по сравнению с теми с Узбеками и Туркменами и естественно будут преграды, будут затраты времени и сил на переводы всех официальных документов, их еще заставят заверить нотариусами и не дай бог еще будет ошибка или неграмотно составлен перевод, заставят переделать или если откажут, начнут договариваться на "лапу" давать, а это рост коррупции т.д. и т.п. и самое важное нормативы, ГОСТЫ, стандарты не перевели даже на казахский, ну нет таких документов на Казахском!! Вот если их нет ты как можешь его перевести на Латину???
20.12.2018, 13:51
Швейк
Швейк
Альберт,
Все, что вы говорите, абсолютно верно и работает. Пока. И ровно до того момента, когда вам придётся сталкнуться с государством в лице его представительных органов - на почте (а заполните-ка бланк на гос.языке), в поли-милиции (а напишите-ка заявление), в поликлинике, и не дай Бог - в акимате dada
Не, еже ли вы собираетесь остаток жизни прожить в юрте посреди нашей родной широкой степи и общаться исключительно с соседями на разговорном - попутного вам ветра. А вот если соберётесь спуститься с гор на равнину в город... Берегите карманы dada
20.12.2018, 13:31
Швейк
Швейк
Я понял просто, что меня это ну никак вообще не касается

Ну, если вы к 2025 году собираетесь почить в Бозе, оно кашешна death poka lol
20.12.2018, 13:12
Швейк
Швейк
Jack,
Да счазззз! Теперь откроют свечной заводик по производству домотканых клав smeh
20.12.2018, 12:07
Jack
Jack
Так все таки будет специальная клавиатура.. А ведь по задумке так хвалились, что можно будет печатать на любой "английской" клавиатуре безо всяких заморочек. Интеграция с заграницей. Поменяли шило на мыло в общем.
20.12.2018, 12:03
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи. Зарегистрируйтесь либо, авторизуйтесь. Содержание комментариев не имеет отношения к редакционной политике Лада.kz.Редакция не несет ответственность за форму и характер комментариев, оставляемых пользователями сайта.

Самое читаемое

Последние комментарии

< >
Никаких банкетов: на запреты для выпускников возразил адвокат из Актау
Placida → Не говорите)) Сейчас выпускной превратился в очередной повод взять кредит: подарки учителям, школе, ресторан, вечерний наряд, а если детей больше одного, то каждый год-два-три-четыре подобные расходы…
Никаких банкетов: на запреты для выпускников возразил адвокат из Актау
дорожник → При совке всё было гораздо проще: гуляли всю ночь и встречали рассвет на берегу моря. Школьный выпускной бывает лишь раз в жизни
Никаких банкетов: как пройдет последний звонок в Мангистау
bake → кто им дал право, что либо запрещать?
Появление бетонного блока на оживленном тротуаре удивило актаусцев
termesso → Места предостаточно чтобы там было где ходить пешеходам и ездить автомобилистам. Но это при нормальном раскладе. В реальности мы усложняем жизнь друг другу: "Туда не ходи, там не едь !"
Появление бетонного блока на оживленном тротуаре удивило актаусцев
Yevgeniy 24 → Можно было поставить нормальный блок, по красить а не это уродство. А лучше было бы камеру поставить и штрафы выписывать. И сделать хороший тротуар.