18+
Новости Актау и Мангыстау
Ақтау және Манғыстау жаңалықтары
06.11.2020, 10:16

«Русский тоже государственный!»: языковой скандал сняли на видео в Жезказгане

Продавец отказывался говорить по-казахски, мотивируя это тем, что в Казахстане два госязыка
Продавец отказывался говорить по-казахски, мотивируя это тем, что в Казахстане два госязыка

Пользователь Facebook Қуат Ахметов опубликовал на своей странице видео, на кадрах которого запечатлен диалог покупателя и продавца в филиале одного из крупнейших магазинов электроники. «Тіл Майданы Жезқазған» подписал свою публикацию мужчина, передает Azattyq Rýhy.

Судя по видео, конфликт между сторонами возник на языковой почве. Покупательница настаивает на том, чтобы ее обслужили на казахском языке. Продавец, в свою очередь, утверждает, что в стране два государственных языка – казахский и русский.



«Я знаю законы наизусть. Если я вам статью показываю, то вы извиняетесь перед нами всеми. А в чем проблема? Вы попросили, и мы вам казаха пригласили», - говорит сотрудник магазина.

«Государственный язык у нас только один язык – казахский. Вы обязаны отвечать мне на том языке, на котором я к вам обращаюсь», - парировала покупательница.

«Русский тоже государственный!»: языковой скандал сняли на видео в Жезказгане


Публикация к настоящему времени набрала больше 100 комментариев. Большая часть пользователей выразили поддержку женщине, предположив, что сотрудник магазина учился в школе с русским языком обучения. Кроме того, многие цитируют статью Конституции, в которой говорится, что государственным языком в нашей стране является казахский (По статье 7 Конституции Республики Казахстан в стране государственным является казахский язык. В государственных организациях и органах местного самоуправления наравне с казахским официально употребляется русский язык).
Подпишись на наш канал в Telegram
– быстро, бесплатно и без рекламы
Подписаться

Комментарии

42 комментарий(ев)
GuF
GuF
***********У нас два языка на каком хочет человек на том и разговаривает в законе не прописанно на каком языке ТОО и ИП обязаны обслуживать клиенты,документы(договора) делаются на двух языках.
06.11.2020, 10:20
gurev57
gurev57
убогие все ищят где предраться.
06.11.2020, 10:24
evgmb
evgmb
началось. я конечно не против казахского языка, но если забудут русский язык, то сколько Казахстан потеряет, об этом наверно надо тоже задуматься. Порой я завидую тем людям которые говорят на двух языках в массе это казахи, русские которые родились и живут здесь так и не научились говорить в своём большинстве и по этому массово начинают покидать Казахстан в боязне того, что будет дальше. По этому мне кажется нужно не издавать законы запрещающие язык, а организовывать мероприятия в помощь изучения Казахского языка. Такие, как изучение языка на работе с мотивацией оплачиваемого 1 часа за изучения. Одним словом можно много найти идей. К стати может ладе провести флэш моб у кого какие идеи есть для изучения Казахского языка
06.11.2020, 10:33
arelav_74
arelav_74
Вот так по чуть чуть и раскачивают эти чмошники ситуацию... Раньше за такое привлекали к ответственности!
06.11.2020, 10:36
Космос
Космос
Одно дело, если из-за непонимания языка покупательницу неправильно обслужили: не тот товар, неправильно сумму назвали или нагрубили, то требование конечно правмоерное. Но, как я понял из ролика, она прекрасно, что ей говорят и нет у неё проблем с восприятием. Вот так из принципа, сделать скандал на ровном месте, записать видео, рассылать везде это уже провокация! Жаль, что часть СМИ участвуют в подобных провокациях... (((
06.11.2020, 10:40
Good Citizen
Good Citizen
во избежание вот таких ситуаций, работники сферы обслуживания должны владеть двумя языками
06.11.2020, 10:40
sergeiK71
sergeiK71
привет УКРАИНА и ПРИБАЛТИКА.
06.11.2020, 11:02
tim77712
tim77712
Коренным/этническим гражданам Казахстана Принципиально настаивать на незнание/непонимание: русскоязычному гражданину Казахского языка а казахскоязычному Русского указывает на невежество и малограмотность так-как со времён СССР и по сию пору паритетно оба языка преподавались в обоих классах русского и казахского языка обучения!
06.11.2020, 11:12
132131212
132131212
Как же достали эти провокаторы, женщина разжигает межнациональную рознь в многонациональной стране, это ее надо привлечь к ответственности.
06.11.2020, 11:14
Empro
Empro
Но, если он не знает казахский язык? Может понимает, но полноценно не может выразиться. Женщина просто принципиально это делает.
06.11.2020, 11:32
Aleksa-N
Aleksa-N
Все дело в том, что у нас нет нормальной образовательной базы на казахском языке.

Язык надо вводить с детского сада. Тогда подрастающее поколение будет владеть двумя языками во взрослом возрасте. В садике казахский заканчивается на заучивании четверостишья на праздник. В школе, вот мы попали в 0 класс, совершенно неадаптированная программа.

Что мы имеем спустя 28 лет независимости. Национальные распри, тысячи людей уехавшие из РК на почве национальных разногласий. Тысячи людей которых позвали в РК, чтобы заполнить пробел в казахском языке, и теперь в большинстве своем это дешевая рабочая сила. А образовательный процесс, книги, учебная программа.... все осталось на бумаге. Я и рада выучить казахский, и была бы рада чтобы мои дети знали казахский. Только сами казахи его толком не знают. Они и по казахски плохо пишут и по русски. Зато все знают английский.
06.11.2020, 11:36
Наги_Актау
Наги_Актау
Это упущение руководителей магазина. Всё гос учреждения, магазины, и прочие места где оказываются услуги населению должны владеть и уметь оказывать услуги на том языке на котором обратился клиент это казахский или русский. Теперь представьте ситуацию наоборот где клиент обращается на русском а продавец на казахском отвечает и отказывается говорить на русском. Кто в этом случае провокатор, это так для тех кто женщину уже успел обвинить. Тут налицо системные проблемы и упущения. Недостаточно внимания уделяется языковому вопросу. Гражданин уважающий свою страну хоть мало мальски спокойно выучить и запомнить мог бы пару бытовых слов на казахском. У нас всегда враждебно относятся к представителям казахского общества которые требуют элементарно общаться с ними на их родном языке. Это право вызывает такие негативные эмоции со стороны русскоговорящих. Чтобы этого не было надо просто уважать друг друга.
06.11.2020, 11:44
NASA
NASA
132131212,
Тебя самого надо привлечь к ответственности!
06.11.2020, 11:50
Riddik
Riddik
С изучением казахского языка у нас большие проблемы. Препадовать не умеют, ни могут завлечь чтобы интересно было учить, все по сухим шаблонам. Самый верный способ, это все дет. сады перевести на казахский язык, тогда дети быстрее впитают его а русский они дома будут слушать. На своем опыте убедился, отдали ребенка в дет сад в группу с казахским языком через 3-5 месяцев она уже знала много слов. Но нас из сада попросили уйти т.к. он был ведомственный а мы были не в системе. Перевели в ближайший сад с русским языком и все через месяц ребенок забыл казахские слова. Это было 16 лет назад.
06.11.2020, 12:07
Каспийский
Каспийский
132131212, предмета межнациональной розни там нет, ведь оба этнический казахи, сразу скажу я не согласен с действиями потребителя, но и розни там нет.
06.11.2020, 12:09
Daulet201999
Daulet201999
Чё за паникерша.
06.11.2020, 12:17
asnural
asnural
Только казахи разговаривают между собой на русском. Это не есть хорошо
06.11.2020, 12:17
Космос
Космос
Наги_Актау,
Руководство магазина предоставило этой женщине сотрудника, который может её обслужить на казахском языке, но кае видим из ролика (смотреть до конца) ей этот человек с казахским языком, который "рядом стоит" совсем не нужен. Ей нужен именно скандал на показуху, как ясно из ролика, она не в первый раз такой скандал устраивает. Таким неуважением она позорит не только себя
06.11.2020, 12:57
пипл
пипл
Зачем провоцировать межнациональные конфликты? Нужно быть более доброжелательными и с пониманием относится друг к другу. Казахстан многонациональная страна и ненадо сеять не нужные конфликты. Автор ролика явно провоцирует конфликт. Хотела на казахском обслуживание, ей представили продавца говорящего на казахском, но она явно пришла за скандалом и хайпом.
Мы все граждане одной страны, и надо любить и уважать друг друга и так же уважать наших гостей. Если мы будем друг к другу цепляться из за знания или незнания языка, мы так и будем тормозить в культурном развитии.
06.11.2020, 13:17
Coffee
Coffee
Цитата: evgmb
Одним словом можно много найти идей.


Это точно.
Но хочу заметить (как преподаватель английского с десятилетним стажем работы), что основная проблема языков в Казахстане (казахского и английского) это отсутствие эффективных учебников и эффективной программы.
Я недавно думала, почему я до сих пор не говорю по-казахски. Преподаватели у нас были отличные. Но учебники построены так, что всё, что мы делали - проходили грамматику, делали упражнения, учили слова и пересказывали тексты. Вот и выходит, что ученик может читать по-казахски, имеет хороший словарный запас, переводит тексты, а применять всё это в диалоге не может.
И с английским то же самое (Насчёт учебников русского языка не могу судить адекватно, т.к. это мой родной язык).

Нужны эффективные программы и учебники.
06.11.2020, 13:34
kaireke
kaireke
Это все результаты половинчатой политики государства! С самого начала надо было разьяснить что госязык будет казахский, но дать время 10 лет на изучение и перевод документооборота. Обязательное знание госязыка работниками гос.структур, сферы услуг, на транспорте и т. д. Английский за 1-2 года выучивают, а тут находясь в стране и не знать языка это просто уму непостижимо... Все крики о проблеме изучения казахского это не более, чем оправдание своей природной лени, а порой и откровенного неуважения к языку... Достаточно было времени выучить на уровне разговорного.!
06.11.2020, 13:52
бася
бася
Цитата: пипл
Мы все граждане одной страны, и надо любить и уважать друг друга и так же уважать наших гостей. Если мы будем друг к другу цепляться из за знания или незнания языка, мы так и будем тормозить в культурном развитии.


не будет здесь развития и уважения никогда,даже когда последние русские разъедутся..потому что своих то делят на касты-жузы,должности,наличие денег ,а уж чужаков тем более не прочь покусать и показать им направление..неужели думаете -если русские будут знать казахский ,им сразу будет доступ в власть? пару тройку для вида посадят в помощники-чтоб работал мозгами,кому то ведь надо работать) ..
кстати о этом ещё и Абай писал с сожалением и горечью..
06.11.2020, 13:57
mer
mer
kaireke,Вперёд в прошлое,вот ваша линия,в пещерный век,я это наблюдаю уже 30 лет.
06.11.2020, 14:07
бася
бася
Цитата: kaireke
Это все результаты половинчатой политики государства! С самого начала надо было разьяснить что госязык будет казахский, но дать время 10 лет на изучение и перевод документооборота. Обязательное знание госязыка работниками гос.структур, сферы услуг, на транспорте и т. д.


это уже все проходили в 2000-х... столько денег под эти программы разворовали,что всех можно было обучить не только казахскому ,но и международному английскому,отправляя практиковаться за границу ..предлагаете ещё ? понравилось народ за лопухов держать? не забывайте что народ не владеющий национальным языком тоже платит налоги ,на которые содержат чиновников,армию,медицину и оставшееся культурное наследие..
06.11.2020, 14:39
Космос
Космос
Five,
Совершенно верно. По большому счету, эта гражданка, своим поведением в общественном месте "набрала баллы" на одну из Статей Административного Кодекса РК своим вызывающем поведением и оскорблением личного достоинства окружающих. Её требования были исполнены, но она не унимается, а разжигает скандал. Зачем?
06.11.2020, 15:01
Актау362
Актау362
Я не понимаю этих женщин.Ну ладно бы мужчина докапывался бы.Ей что дома нечего делать?Ходит,людей от работы отвлекает.Многие обучались в русскоязычных классах.Может быть он стесняется своего акцента или не может подобрать нужных слов?Чего не хватает этим женщинам?Если обострение-так надо успокоительного выпить.Или внимания не хватает?
06.11.2020, 16:42
Seawolf
Seawolf
Комментарий удален за нарушение правил
06.11.2020, 16:47
babushka
babushka
Ну все началось ...раскачивание,
06.11.2020, 16:54
степанов сергей
степанов сергей
Национализм прет в Казахстане со страшной силой.Лет через 10 русских тут не будет,но и для страны не будет ничего хорошего.Политологи пишут,что страна стремительно впадает в архаизацию,население все больше деградирует-причин для этого много,и плохое образование-одна из них.Страна идет явно не в том направлении.
06.11.2020, 17:06
Seawolf
Seawolf
Цитата: степанов сергей
Национализм прет в Казахстане со страшной силой.

Русские марши в городах россии криками "русские идут!" А националисты-казахи... Чудные вы люди... *************
06.11.2020, 17:33
Expert
Expert
Я государственным не владею, но язык межнационального общения в РК - русский, мне этого достаточно.
06.11.2020, 17:48
aalleennaa69
aalleennaa69
kaireke,
А мне он и не нужен (казахский язык ) и не собираюсь его учить , и детям своим запрещают разговаривать на нем и внуков ругаю чтоб не учили в России он нам не нужен , а уважение к казахстану и народу здесь живущему давно пропало
06.11.2020, 17:56
Абвгд
Абвгд
Если государство хочет чтоб все разговаривали на казахском языке, так сделайте БЕСПЛАТНОЕ ОБУЧЕНИЕ языку. Я про взрослых людей говорю.
06.11.2020, 18:29
Multiverse
Multiverse
А в первой конституции ни чего на счёт этого не было написано ? Просто я помню как преподаватель истории, рассказывала нам, про то что у нас русский также государственный. Это я уже позже заметил, то что слова с действительностью разнятся, когда книжка конституции в руки попала. Но она (учитель) не могла ошибаться(или могла?!), имела уважение среди учеников... Вот и думается, где бы книженцию или текст конституции от 93 года глянуть)!
06.11.2020, 18:42
Neo_186
Neo_186
В Арабских Эмиратах арабы ведут себя как короли среди других наций. Казахи!! - куда вам? вам ещё далёко до этого. Казахи не знают не свой язык, не свои обычаи, не свою религию как Ислам.
06.11.2020, 20:04
дорожник
дорожник
Прожил на Мангышлаке 48 лет, казахский язык не выучил наверно по тому что я тупой. Мне такие проблемы, как в ролике, не нужны. В середине октября собрал манатки и уехал в свою Россию.
06.11.2020, 20:37
asnural
asnural
Комментарий удален за нарушение правил
06.11.2020, 20:46
dom555
dom555
Осенью обострение у психически неуравновешенных. Ходит разбрасывает свои бациллы короновирусные.

Я не вижу большой поддержки у этой скандалистки . Скорее больше противников ее скандального поведения.
06.11.2020, 20:51
ABCD
ABCD
Не важно на каком языке разговаривать,главное чтоб люди были хорошие!
06.11.2020, 23:18
Urgazy
Urgazy
И как вам? Напоминает Украину? Скатываемся до храпового национализма как в незалежной. Недалеко до факельных шествий под охраной полиции.
07.11.2020, 08:03
дорожник
дорожник
Urgazy,
Думаю до такого не дойдёт. Казахи народ мудрый и доброжелательный. Кроме того пример Украины наглядно показал к чему приведёт такой путь
07.11.2020, 10:14
Мимоза
Мимоза
Многим с возрастом приходит только возраст. Тетка, скорее всего сама из "понаехавших"
09.11.2020, 16:09
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи. Зарегистрируйтесь либо, авторизуйтесь. Содержание комментариев не имеет отношения к редакционной политике Лада.kz.Редакция не несет ответственность за форму и характер комментариев, оставляемых пользователями сайта.

Самое читаемое

Последние комментарии

< >
Никаких банкетов: как пройдет последний звонок в Мангистау
Beket → Что случилось в Казахстане, почему запрещают банкеты?
В ДЧС Мангистау рассказали о причинах запрета купаться в море в районе 5 микрорайона Актау
Кари → Вместо того чтобы запрещать, создали бы условия для купания
Никаких банкетов: как пройдет последний звонок в Мангистау
шевченко → Думал, что увижу в заметке обоснование запрета. Не увидел. Почему все должны подчиняться неизвестно чьим хотелкам? Вы хоть обоснуйте с чем связан новый запрет. Запрещено. Запрещено. Штраф. Штраф. Что…
Акимат Актау привлек ученых по вопросам озеленения и уничтожения вредителей
Arzt_MD → Не надо ученых, надо наладить полив и все, будет трава, будут деревья расти
В ДЧС Мангистау рассказали о причинах запрета купаться в море в районе 5 микрорайона Актау
molchun → В 80-е годы ездил к родственникам на Чёрное море и меня удивило что люди на волнах как мы в Актау не купаются, оказалось что там при волнах 2 балла и более запрет на купание везде по побережью Сочи,…