18+
Новости Актау и Мангыстау
Ақтау және Манғыстау жаңалықтары
15.06.2012, 12:14

В Казахстане запретили трансляции Евро-2012 на русском языке

В Казахстане на госканале запретили трансляции чемпионата Европы по футболу на русском языке
В Казахстане на госканале запретили трансляции чемпионата Европы по футболу на русском языке — передает корреспондент ИА REGNUM.

С 14 июня 2012 г. в эфире Национального телеканала «Казахстан» трансляции Чемпионата Европы по футболу проходят исключительно на казахском языке. До этой даты вещание было смешанным.

Между тем, как пояснил корреспонденту источник, близкий к UEFA, с республикой Казахстан в мае-июне прошлого года заключались договоры на смешанное вещание: по условиям контракта, трансляции на казахском и русском языках должны были осуществляться на двух телеканалах: «Первый канал — Евразия» (20% принадлежит «Первому каналу») и на ТРК «Казахстан». Однако по неизвестным причинам чиновники по результатам полутора туров отменили русский язык на Национальном телеканале «Казахстан».

Примечательно, что за эту инициативу телекомпанию, существующую на бюджетные деньги, могут, по некоторым данным, ожидать штрафные санкции.


Подпишись на наш канал в Telegram
– быстро, бесплатно и без рекламы
Подписаться

Комментарии

46 комментарий(ев)
wolf
Ну и,что ? smoke..................................
15.06.2012, 13:01
kolbasa
Цитата: wolf
Ну и,что ?

лично меня это ущемляет
15.06.2012, 13:24
Kairat
Kairat
и до сегодняшнего дня ситуация была не паритетной. порой складывается впечатление, что русскоязычный комментатор прорывается к микрофону, когда государственноязычный выходит по малой нужде. это нынешнее решение, безусловно, ущемление прав, особенно на фоне того, что даже в кабельной сети не дают вещать матчи российским каналам.
15.06.2012, 15:09
Sursum
Sursum
а на"татарском"будет? boyan
15.06.2012, 15:11
skuchauschiy
skuchauschiy
Не смотрю футбол, не смотрю телеканалы казахстан и хабар, не волнует, пусть хоть по чукотски говорят.
15.06.2012, 15:27
Мышара
Мышара
Kairat,
Мы только из-за Евро 2012 поставили спутниковую тарелку.

Да и вообще из-за футбола и его Вещания на казахстанских просторах
15.06.2012, 15:32
lena
lena
деградация...

skuchauschiy,
Не смотрю футбол, не смотрю телеканалы казахстан и хабар, не волнует, пусть хоть по чукотски говорят.


это точно!!
15.06.2012, 16:07
Romeo
Смотрю практически с начала Евро 2012 было любопытно. По 1 каналу матч в 9 часов были русские коменты с небольшыми вставками комментатора на казахском языке, а по казахстану матч в 12 часов наоборот все на казахском с небольшыми вставками на русском!!! Вроде некий баланс просматривался. А сейчас что это они решили убрать вообще русские комменты??? Недавно какой то праздник отмечали связанный с Россией а теперь вообще. Ни чего не понимаю что происходит! Смотрю футбол ради футбола!!!!)))
15.06.2012, 16:14
Ermyndo
Ermyndo
Люблю футбол. Не смотрю его на национальных каналах. Коментаторы картофаны полнейшие. Не интересно их слушать вообще. huh Какой то принципиальный гемморой замутили с языками. Тьфу на вас политиков.
15.06.2012, 16:20
delete
delete
Лично у меня тарельке дома стоит. Вообще уже забыл что такое местные каналы.
Все серьезные каналы борятся за рейтинги, это конкуренция и всем наверное известны интригующие слова комментаторов - "не переключайтесь, далее на нашем канале...".
Здесь же происходит обратное. Пусть делают что хотят, все равно их мало кто смотрит.
Нарушение конституции.
Вот позиция Президента по этому вопросу.
15.06.2012, 16:36
Blume
ну и что? Я смотрю футбол, я люблю футбол, на комментаторов мне вообще фиолетово, так как я их не слушаю, пусть болтает на каком хочет, главное игра видна и все tost
15.06.2012, 17:27
ssr_1981
ssr_1981
Цитата: skuchauschiy
пусть хоть по чукотски говорят.


Это что же такое? Не уважение государственному языку?
Вообще,надо запретить все эти тарелки,кроме Отау-ТВ.
Все нужно строго на казахском,надо будет.

Цитата: delete
Вообще уже забыл что такое местные каналы.

Значит Вам наплевать,что происходит в регионе и Республике.
15.06.2012, 17:48
zigangir
отменили русский язык на Национальном телеканале «Казахстан». (цит.)
Но, ведь, ясно же сказано - на канале "Казахстан"!
Зачем заголовок таким сделали? Только людей будоражат.
15.06.2012, 17:53
crimson
crimson
Давным давно люди строили башню, чтоб скинуть бога с небес и отблагодарить за все хорошее. Бог думал-думал и придумал... казахский язык. И еще футбол тоже он придумал. Но это уже немного другая история.
15.06.2012, 18:16
Рavlal
на госканале запретили трансляции чемпионата Европы по футболу на русском языке — передает корреспондент ИА REGNUM.

В управлении госканала похоже одни националисты сидят-дискриминация налицо!Хотя,имеющим интернет и кабельное ТВ,на этот запрет как-то фиолетово.Единственное что-нехорошая тенденция запретов трансляции чего-либо на русском.Так и дозапрещаться можно bazar
15.06.2012, 20:27
delete
delete
Цитата: ssr_1981
Значит Вам наплевать,что происходит в регионе и Республике.

Ваши железная логика и аргументация просто не оспоримы )))
Ведь действительно, а как еще узнать новости кроме просмотра местных каналов?!
Спасибо Вам большое, я исправлюсь.
Какой канал рекомендуете?
15.06.2012, 20:31
markizaktau
markizaktau
Они сами пилят сук на котором сидят.И хотя я не смотрел и не смотрю эти каналы,обидно за русский язык.Мне кажется это провокация преследующая определённые цели.

Цитата: ssr_1981
Значит Вам наплевать,что происходит в регионе и Республике.

да
15.06.2012, 21:00
serik
вообще канешна нэправилна все таки - ситрана наща многонациональная и надо делать все, чтобы жить в нашем доме всем было удобно и комфортно. Пусть хоть на индийском языке показывают если это надо. А так как делают тупоголовые функционеры на ТВ - маразм!
15.06.2012, 21:03
t.novikova
t.novikova
А я даже не заметила,что трансляция только на государственном языке.Слежу за выносливыми мужиками, играющими красиво и не очень в мячик.
15.06.2012, 21:28
zigangir
прервали трансляцию матча Франция - Украина. Обещают возобновить через час. Что за причина?
15.06.2012, 21:59
t.novikova
t.novikova
По "Казахстану идет"
15.06.2012, 22:02
ВалЁк
ВалЁк
Все пучком и русский и казахский !!! Провокаторы !!!
15.06.2012, 22:17
nikita0592
nikita0592
zigangir,
причина проливной дождь и гроза, которая продолжалася в начале матча, дождь залил поле, пришлось прервать матч а затем и трансляцию!
16.06.2012, 00:14
alanalda1
alanalda1
Чё за паника? Ну запретили и хрен с ним!
Если вы тока по русски говорите, ставьте тарелку НТВ+, триколор и смотрите на русском или английском или китайском.
Местные новости все на Ладе да бизнескоме есть, а республиканские есть даже на яндексе.
Если канал вещает на казахском, а вы не понимаете, сотрите его вообще и смотрите то что понимаете.
16.06.2012, 00:36
Blume
Вчера принципиально решила послушать комментаторов... и на русском и на казахском комментируют... Аффтор что за утка? Зачем такой шум поднимать? и доводить тему до национализма?????
16.06.2012, 11:06
Матрос
Матрос
Цитата: ssr_1981
Это что же такое? Не уважение государственному языку? Вообще,надо запретить все эти тарелки,кроме Отау-ТВ.Все нужно строго на казахском,надо будет.


Вы это серьёзно?
16.06.2012, 11:22
kolbasa
Цитата: ВалЁк
Все пучком и русский и казахский !!! Провокаторы !!!

Цитата: Blume
Аффтор что за утка? Зачем такой шум поднимать? и доводить тему до национализма?????
если вопрос ко мне, то автор вообще то не я. эта новость прошла по многим СМИ, и я также указал источник. а от себя добавлю, что позже был ответ от канала Казахстан о том, что это было вызвано якобы отсутствием рускоязычного коментатора. я не берусь утверждать что было так или иначе, но факт остается фактом - трансляция шла только на казахском языке без объяснеия причин. и вообще, если меня ущемляют в моих правах и лишают возможности получать информацию на русском языке это значит нормально, но если я об этом говорю, о лишении меня законных прав, то я довожу до национализма? не кажется ли вам что все несколько наоборот?
кстате, если вам от этого станет лехче, русский - не мой родной язык, но к сожалению я понимаю только на нем.
16.06.2012, 12:44
Sursum
Sursum
kolbasa,
я сам Татарин boyan и что с этого?Русский запретить надо?согласен!не надо ущемлять его!все народы из-за русского языка вместе,и понимают друг друга!с покон веков!Русский язык богат!пусть знают это все народы!Япону МАТЬ!элементарно возьмем такой пример,когда люди матерятся(нет разницы национал.)Почему-то на русском матом кроют,как-то богаче звучит bravo lol так что,мозги не делайте!кто там? uhmylka
16.06.2012, 13:01
kolbasa
Цитата: Sursum
я сам Татарин

да мы почти родня с тобой! я наполовину китаец, наполовину еврей lol
16.06.2012, 13:03
Sursum
Sursum
kolbasa,
мы люди!и это главное beer2
16.06.2012, 13:05
kolbasa
Цитата: Sursum
мы люди!и это главное

beer2
16.06.2012, 13:12
narod
Если где-то что-то происходит, значит кому-то это очень выгодно. Если наверху кто-то тему языка эксплуатирует, то значит человек больше ни на что не способен а очень хочет власти. И подыгрывает на чувствах быдла для этого.
16.06.2012, 13:22
Blume
Цитата: kolbasa
эта новость прошла по многим СМИ, и я также указал источник.

ну прошла она по другим СМИ и что? зачем панику поднимать, не понимаю....
Цитата: kolbasa
и вообще, если меня ущемляют в моих правах и лишают возможности получать информацию на русском языке это значит нормально

знаете, в других странах где тоже проживают разных национальностей люди как-то не жалуются что на их языке не показывают новости. Причем тут это вообще????
Цитата: kolbasa
если вам от этого станет лехче, русский - не мой родной язык


к сожаленью или к счастью мне ни как не легче и не сложно от того какой у вас родной язык. Люди все одинаковые не смотря на цвет кожи и культуры (по крайней мере для меня так!).

P/s: В футболе важное это игра! а не белиберда комментаторов. Но если вам так нравиться слушать, можно и радио-трансляцию послушать. ah1n1
16.06.2012, 15:35
kolbasa
Цитата: Blume
ну прошла она по другим СМИ и что? зачем панику поднимать, не понимаю....
это не паника, не надейтесь. это мои законные требования и я о них заявляю как могу. и я больше чем уверен, что если бы это не затронули, все так бы и осталось. и сделано это было специально
Цитата: Blume
знаете, в других странах где тоже проживают разных национальностей люди как-то не жалуются что на их языке не показывают новости. Причем тут это вообще????
мне абсолютно плевать на другие страны и на то как они и на каком языке разговаривают, слушают новости и т.д. я живу здесь, у себя на Родине, и насколько смогу я буду отстаивать свои права. заметьте - законные.
Цитата: Blume
Люди все одинаковые не смотря на цвет кожи и культуры (по крайней мере для меня так!).

по вам незаметно.
Цитата: Blume
P/s: В футболе важное это игра! а не белиберда комментаторов. Но если вам так нравиться слушать, можно и радио-трансляцию послушать.

может быть вы не знаете, но телевидение как раз придумали чтобы не только слышать но и видеть то, что происходит. мне, может быть я неправильный человек не знаю, тоже нравится смотреть и слышать одновременно. изза чьих то дешевых провокаций я не собираюсь лишать себя удовольствия. их итак немного оставили
16.06.2012, 16:19
Blume
kolbasa,
Что-то уважаемы Вас не туда занесло... Вроде писали про трансляцию футбола, а вы на Родину перешли... ah1n1
Не растраивайтесь, вернули всех комментаторов lol Оставляю дальше колбасится в этой теме, как то вы все близко к груди воспринимаете lol

P/s: хорошего вам просмотра football
16.06.2012, 16:49
Дева
Россия, вперёд! Победа нужна! football
Греция-до свидания!
16.06.2012, 17:10
kolbasa
Цитата: Blume
хорошего вам просмотра

и вам rose
16.06.2012, 17:16
predator
predator
Не ну это уже не смешно! на украине запретили показ в кинотеатрах на русском! А что бы нам придумать А давайте ЕВРО 2012 будем только на казахском показывать так чисто по приколу! bazar вопрос почему и для чего??? А вот то что Россия, вперёд! Победа нужна!
Греция-до свидания! это уже дело случая ну выйдут россияне в 1/4 и что дальше? А ничего им дальше не светит пролетят как муха в самолёте им там делать нечего! Я болею за Испанию а России так просто симпатизирую!
16.06.2012, 18:55
wolf
predator,
Какая разница,русский,казах,чеченец или лезгин. Уважать нужно друг друга и всё воздастся !!!!!!! Подумаешь коментатор не шарит по русски ,да дурака он включил этот коментатор,по русски знают даже негры которые работают по найму в гостиницах в ОАЭ.
16.06.2012, 19:15
predator
predator
wolf
Да дело не в нации я никого не пытаюсь зацепить! Просто мне одно не понятно для чего то же это зделали вот я просто хочу понять это! Возможно я понимаю что он там говорит но многие то вуашпе не понимэ и у 95% нет тарелок НТВ+!ладно что тут раздувать! Я живу в Казахстане и мне здесь нравиться!
16.06.2012, 19:33
wolf
predator,
ОДИН ИЗ ИДИОТОВ НЕ ПОНЯЛ О ЧЁМ Я ВООБЩЕ ТУТ ГОВОРИЛ,И ПОЭТОМУ ПОСТАВИЛ МИНУС И ПОТЕРЯЛСЯ lol Скажу о другом у меня тарелка уже 12 лет и это не значит,что я на наших каналах не должен смотреть то,что хочу.

Есть на сайте( овца )националистическая вот и льёт тут желчь в в виде минусов,не понимая,что минусы и плюсы это его удел fuck
16.06.2012, 19:44
kolbasa
а где вообще футбол???!!! пришол домой футбола нету! angry
16.06.2012, 22:18
Robert
Robert
ВООБЩЕ НЕ В ТЕМУ
16.06.2012, 22:54
nikita0592
nikita0592
а кто сказал это? идет транлсяция сейчас и на казахстком и на русском на Казахстане,
16.06.2012, 23:56
srha
srha
nikita0592, А позавчера не было. Посмотрел я 10 минут, и пошел искать, где лучше. В инете и нашел.
А нацики, что в Польше, что в Казахстане, одним ... мазаны, любят забить ржавый гвоздь в межнациональные отношения...
17.06.2012, 15:25
AlFanat
Не очень умная политика. Раньше я смотрел и по ходу трансляции слушал казахскую речь, иногда спрашивал тех кто рядом что означает то или иное слово. Часть понимал, часть нет. И понимал язык от раза к разу все больше. А сегодня я поставил тарелку, и думаю что не я один.
Благодаря нездоровым амбициям, телеканал потерял зрителя.
А мог бы постепенно научить меня казахскому языку. Кстати знаю много казахов, которые не смотрят трансляции на родном языке. Говорят, что многое на казахском не выразишь так, как на русском. Русский шире язык. Еще заметил, что чем человек культурней и образованней тем чаще он говорит на русском.
17.06.2012, 16:00
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи. Зарегистрируйтесь либо, авторизуйтесь. Содержание комментариев не имеет отношения к редакционной политике Лада.kz.Редакция не несет ответственность за форму и характер комментариев, оставляемых пользователями сайта.

Самое читаемое

Последние комментарии

< >
Никаких банкетов: как пройдет последний звонок в Мангистау
Beket → Что случилось в Казахстане, почему запрещают банкеты?
В ДЧС Мангистау рассказали о причинах запрета купаться в море в районе 5 микрорайона Актау
Кари → Вместо того чтобы запрещать, создали бы условия для купания
Никаких банкетов: как пройдет последний звонок в Мангистау
шевченко → Думал, что увижу в заметке обоснование запрета. Не увидел. Почему все должны подчиняться неизвестно чьим хотелкам? Вы хоть обоснуйте с чем связан новый запрет. Запрещено. Запрещено. Штраф. Штраф. Что…
Акимат Актау привлек ученых по вопросам озеленения и уничтожения вредителей
Arzt_MD → Не надо ученых, надо наладить полив и все, будет трава, будут деревья расти
В ДЧС Мангистау рассказали о причинах запрета купаться в море в районе 5 микрорайона Актау
molchun → В 80-е годы ездил к родственникам на Чёрное море и меня удивило что люди на волнах как мы в Актау не купаются, оказалось что там при волнах 2 балла и более запрет на купание везде по побережью Сочи,…