18+
Новости Актау и Мангыстау
Ақтау және Манғыстау жаңалықтары
02.07.2015, 07:41

Президент Казахстана объяснил, как в 90-е годы принимал решение о статусе языков

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев вновь затронул тему языковой политики в РК, передает Tengrinews.kz. В эфире "Хабар" и КТК он объяснил, почему в начале 90-х принял решение о том, что при государственном казахском русский язык никогда ущемляться не будет.
Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев вновь затронул тему языковой политики в РК, передает Tengrinews.kz. В эфире "Хабар" и КТК он объяснил, почему в начале 90-х принял решение о том, что при государственном казахском русский язык никогда ущемляться не будет.

Трансляция документального фильма "С Назарбаевым о главном" прошла в эфире телеканалов "Хабар" и КТК. Беседовал с Главой государства руководитель телерадиокомплекса Президента Ерлан Бекхожин. Во время интервью были показаны архивные кадры. На одном из фрагментов Назарбаев заявляет о том, что "при государственности казахского языка русский язык никогда не должен ущемляться". Этот фрагмент был записан в начале 90-х годов.

"(...) "Горячие" головы говорили: вот независимость наступила, всех надо заткнуть, и все пусть заговорят на одном языке. Я знал, что был такой опыт в том же хваленом Сингапуре, в Малайзии такая кровь пролилась, когда малайский язык, а там 30 процентов китайцев, и такая резня. Всем пришлось вернуться, признать. А мы в Казахстане вместе жили, идентичные у нас понятия, менталитет идентичный. Почему люди, которые как бы уезжают на историческую родину, там казахстанцы, какой бы национальности не были, плохо уживаются. У нас другой подход, ты - украинец, русский, белорус, но здесь приобрел другой менталитет. (...) Поэтому уважение всех. Тем более тот период был очень сложный во взаимоотношениях, и мы могли напороться на те же грабли, на которые наступили другие страны", - заметил Назарбаев.

По его словам, он был убежден, что нельзя идти по этому пути. "Вы что думаете, живущие в Костанае, Северном Казахстане или Мангистау, этого хотели? Потом в течение 70 лет колонизации царской России и Казахстана, сколько нам внедряли это все, все казахи владели русским языком прежде всего, потому что больше читали на этом языке, больше знаний получили, технических и так далее, и теперь в одночасье взять всем говорить: "Давай!". Даже там некоторые договаривались: если не знаешь казахского языка, то нельзя принимать на государственную службу. А как это так? Я им говорил: "Хорошо, если перед тобой поставить задачу - завтра начинать говорить на китайском, будешь говорить? А почему перед нашими людьми такой вопрос надо ставить?" И в общем убеждал, народ понимал меня, и если бы мы такие решения не приняли, то о стабильности, которой мы гордимся сегодня, можно было забыть. И до сих пор на этом стою: нельзя обижая кого-то, строить собственное счастье, нельзя противопоставлять одну нацию - другой. Это по-другому называется, сначала национализм, до фашизма недалеко. Мной руководило благополучие, спокойствие внутри Казахстана, без которого нельзя было бы построить экономику", - добавил он.
Подпишись на наш канал в Telegram
– быстро, бесплатно и без рекламы
Подписаться

Комментарии

16 комментарий(ев)
янеробот
янеробот
Лучше ничего не трогать, а то будет как у некоторых. В многонациональном государстве взаимное уважение должно быть.
Госслужащие, наверное, обязаны знать оба языка и государственный, и официальный однозначно. Что, в принципе, на сегодня и имеется.
Остальные - ,наверное, как совесть позволяет. В Респекте удивила девушка, вроде не казашка, а шпарит по-казахски получше меня. И таких в нашем городе достаточно людей, для которых нормально знать язык страны, в которой живут.
Тетеньку в возрасте уже встретила как-то, зашла в магазин, поздоровалась, благодарила и попрощалась на казахском. Причем с таким воодушевляющим энтузиазмом.
"Непримиримых" ( вот так - в кавычках) тоже встречаю, редко, потому что- не мой круг общения. Жалею, что недостаточно владею родным языком. В минуты "сильного душевного волнения" не могу чисто и точно выражать свои мысли, а так хочется дать отпор красиво. А они начинают дразниться. Все верно. Поделом мне.
02.07.2015, 18:40
Ну Ну
Ну Ну
Да это проявление двойных стандартов к языку, что спорить то, не хотите не учите, никто вас не заставляет, у меня дети знают все три языка казахский, русский, и английский. Это для них не трудно, нужно будет учить китайский уверенна, что китайский тоже им по силам. Каждый осваивает то что что им по силам. Если не по силам казахский, не беритесь
02.07.2015, 15:29
master_kz
master_kz
Цитата: trubodel
В одном из школьных собрании, учительница моей дочери (кстати учиться в русском классе) сказала, в ответ родителям которые жаловались на предмет и учебник по казахскому языку,"Если вы хотите жить в этом государстве учите государственный язык,

Надеюсь таких в правительстве не появится, по крайней мере их не будет слышно там-) Ультиматум прям ставит-))) Что то подобное слышал в 2003-м году в здешнем ВУЗЕ, заставляли заучивать и пересказывать "воспроизводить" абзацы произведений Абая, и тд, в итоге забИл, сделал уклон на другие более важные технические дисциплины,т.к и без этого с ними не просто было, да и вообще 90-е тоже свой вклад внесли,
02.07.2015, 15:22
Ну Ну
Ну Ну
.Asy,В будущем вообще не понятно,если говорить только на казахском то как ездить к узбекам и русским с грузинами ,армянами,украинцами и белорусами. Там казахский не знает никто и остаётся только сидеть в казахстане и говорить тут на своём языке и не общаться ни с кем? Русский нам казахам тоже надо учить,для общения надо,английский и китайский по желанию и по возможности. Короче казахский и русский нам надо.
Не зная английского прекрасно путешествуем по дальнему зарубежью, как нибудь найдем общий язык с соседями, если это понадобится
02.07.2015, 14:47
Модератор 4
Модератор 4
Уважаемые пользователи!

Для личного общения используйте, пожалуйста, ПС. Все комментарии, не относящиеся к теме статьи или нарушающие правила выше этого поста, будут удалены без предупреждений.
02.07.2015, 12:37
nt
nt
Да не ущемляется у нас в Казахстане русский язык, а наоборот процветает.. А то что чиновники и люди работающие в сфере обслуживания обязаны знать два языка так как к ним может обратиться человек не владеющий казахскими или русским, так вот это необходимо.. А так владение языками дело сугубо личное, и из палки учить некого не заставишь, уважает человек казахов так он и поздоровается, и с праздником казахским не забудет поздравить своих друзей и соседей казахов, точно так же и обратно будет уважение и понимание..
02.07.2015, 12:27
Тюрк
Тюрк
Макар,
Не путай фашизм с патриотизмом. Если я патриот своего Казахского языка, и хочу что бы на нем говорили в РК, так что, я по твоему фашист?! Извините, но с такими понятиями фашистом можно обзвать любого. Не будьте как негры в США, че недь скажешь в их адрес, так тя сразу нацистом обозвут не дав даже слово вставить.
02.07.2015, 12:09
Nafta
Nafta
Друзья, чтобы не было домыслов и вырывания из контекста предложений, держите ссылку на полное интервью.
youtube
Интересующая эту ветку тема начинается где-то с середины 10ой минуты.
Смотрите до конца и потом делайте выводы, но не из отдельных слов, а из всей беседы по теме. Может тогда, если и не прекратите спорить, то хотя бы меньше будете.
02.07.2015, 12:05
Asy
Asy
Цитата: Горький
императив как угроза, Президент, как раз, и высказался против подобных высказываний.

Смысл можно расценить как угрозу. Учитель такой многому не научит.
02.07.2015, 11:35
trubodel
trubodel
Мемлекеттік тіл қазақ тілі, басқа түссе баспақшыл демекші, үйреніп алады керек болғанда. Я учился в казахской школе, в ВУЗе тоже была казахская группа. Русскому языку нас учили в школе, и спасибо за это. Но мне непонятно одно, не только одно,а многое. Когда-то я работал в турецкой фирме, там русские все разговаривали на турецком, на казахском не говорили. В чем логика, кто может мне объяснить? Но и есть у меня знакомые русские, которые знают русский язык не хуже казахов, но их мало к сожалению. Есть и казахи которые не то что не знают казахский язык, а не хотят знать и говорить на родном языке, тем самым подают дурной пример другим. Вы наверное будете меня осуждать, говорит то что, я шовинист. Но извините меня, нужно проявлять уважение к языку той страны где живешь, Родины в конце концов. Я прошу Вас, хотя бы постарайтесь выучить государственный язык. В одном из школьных собрании, учительница моей дочери (кстати учиться в русском классе) сказала, в ответ родителям которые жаловались на предмет и учебник по казахскому языку,"Если вы хотите жить в этом государстве учите государственный язык, отдавайте приоритет в первый очередь казахскому языку, не русскому и не английскому". В городе много курсов по английскому языку, почему, потому что он востребован, этот язык необходим. А курсы казахского языка, есть такие курсы, даже если есть, то пальцем одной руки модно пересчитать. И что это значит, казахский язык не востребован,без него можно прекрасно обойтись? Нигде я не видел как в Казахстане неуважительного отношения к государственному языку. Делайте выводы дамы и господа. P.S. Я ничего не имею против других языков. Как говорил казахский поет Қадыр Мырзалиев "Өзге тілдің бәрін біл, өз тіліңді құрметте", что в переводе озночает "Знай все другие языки, но уважай свой язык". Это относиться особенно к категории шалаказахов и другим тоже.

Не судите меня строго.
Спасибо за внимание.
02.07.2015, 10:59
Модератор 4
Модератор 4
Уважаемые пользователи!
Не отходите от темы. Комментарии должны быть связаны с темой, обсуждаемой в статье. Для личного общения используйте, пожалуйста, ПС. Все комментарии, не относящиеся к теме статьи или нарушающие правила выше этого поста, будут удалены без предупреждений.
02.07.2015, 10:22
Asy
Asy
Цитата: 090383
Так не наша поколения, но в будущее в казахском языке .

В будущем вообще не понятно,если говорить только на казахском то как ездить к узбекам и русским с грузинами ,армянами,украинцами и белорусами. Там казахский не знает никто и остаётся только сидеть в казахстане и говорить тут на своём языке и не общаться ни с кем? Русский нам казахам тоже надо учить,для общения надо,английский и китайский по желанию и по возможности. Короче казахский и русский нам надо.
02.07.2015, 09:22
Тина
Тина
красавчик у нас президент, сказать больше не чего. Дай бог ему здоровья,что бы он как можно дольше стоял у руля,а то неизвестно,кто потом прийдет и как нас прижмет
02.07.2015, 09:10
Asy
Asy
Взвешенная языковая политика основа благополучия,слова президента да в уши акимов и руководителей мед учреждений,налоговой и миграционной служб. Они про такое и не слышали.
02.07.2015, 09:03
090383
090383
Өзге тілдің бәрін біл өз тіліңді құрметте. Демек, тіл үйренгісі келетіндерге жағдай жасалған сияқты , бірақ 20 жыл отседе оны үйреніп жатқандар жоқтың қасы.Әкімшілікке кіре беріс дәлізге сөздік қою керек солай басқаларды уйретеміз. Күтейік, қазақ бекер айтпаған 50 жылда ел жаңа деп. Так не наша поколения, но в будущее в казахском языке .
02.07.2015, 08:43
Швейк
Швейк
Я так понял, что после ТАКИХ разьяснений нашего Президента в акимате наконец-то появятся таблички на русском языке? question
02.07.2015, 07:48
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи. Зарегистрируйтесь либо, авторизуйтесь. Содержание комментариев не имеет отношения к редакционной политике Лада.kz.Редакция не несет ответственность за форму и характер комментариев, оставляемых пользователями сайта.