Реплика

Мы жили раньше в поселке, там в советское время многие говорили по русски. По казахски тоже говорили и много, но и русский был в ходу. А потом после известных событий 1989 года и массового отъезда кавказцев а вслед за ними и русских, русский язык потерял всякое значение и всем пришлось вспоминать родной казахский а некоторым и учить с нуля почти. Мы потом в середине 90-х уехали в город а там в поселке остались соседи русские. Так их дети учились в русской школе в русском классе где было двое или трое русских всего-то. И естественно большинство общалось на казахском между собой. И вот эти мои бывшие соседи говорят на казахском лучше чем на русском на мой взгляд.
Так вот эта соседка изначально совсем не говорила по казахски. А научилась она так, всем своим подружкам и одноклассницам запретила говорить с ней по русски и обращаться к ней только по казахски, типа так я буду учить язык. Не прошло и года как она только так шпарила по казахски. Тут все зависит от мотивации, если оно надо то выучить несложно было бы желание. Просто многие думают это так трудно, нет нетрудно на самом деле. Тем более тут не как с английским или другим языком, носителей казахского полно вокруг. Те кто учил английский знают что главное преодолеть некий языковой барьер а дальше просто все.
К примеру как бы я жил в России или где еще не зная языка страны? То мне со своим казахским просто нечего было бы делать там. Ну если только улицы мести или шашлыки жарить... И то вряд ли.

Кошечка,
100500 лайков вам. В точку!

Да? А вы будете оплачивать курсы стоимостью 15-20 тысяч тенге? А вы предоставите носителей языка, настоящих? Не тех, которые дома говорят по казахски, а тех, кто работает с документами на казахском. И не посылают в переводческий центр бумаги, как сегодня делают почти все казахи.
Я бы с радостью выучила! Но не учат в Казахстане, не учат! Везде говорят по русски, даже казахи, везде. В каждом городе! А если и слышишь диалог на казахском, так 50% беседы составляет именно русская речь.
Два языка у нас, два! Даже алфавит казахского языка полностью схожь с русским, в то время как у каждой страны, свои буковки.
Я родилась тут, выросла и живу. И никуда уезжать не собираюсь! Люблю эту страну такой, какая она есть. Но говорить буду на русском до тех пор, пока не создадут условия изучения казахского языка!
И начинать нужно с первого класса. Как можно в первом классе учить грамматику казахского языка? Это же для русских, иностранный язык. Нужно преподавателю общаться с детьми, поясняя каждое слово. Именно общаться. Как мы учим родную речь? Ведь малышу с первых дней жизни никто не рассказывает что такое глагол и на какой вопрос отвечает. С ним беседуют. Общаются и он начинает понимать и говорить. Причем говорит правильно! Не зная грамматики. Так может все дело в преподавании? Дети с первого класса начинают неохотно зазубривать стихи и правила. И в итоге пропадает всякое желание учить язык, после полученной двойки!

ффф,
В том-то и дело, что они с детства живут там, где на бытовом уровне все разговаривают на казахском языке. Либо не с детства, но действительно, как Вы говорите, нужда заставила. У меня муж из Баутино, вся его семья более ли менее понимает и говорит на казахском. Я сама когда приехала по работе сюда, хотя бы что-то стала понимать, потому что коллектив мой состоял из бейнеуских, озеньских жителей. Это действенная мера для изучения любого языка. Но мне кажется в нашей стране уже исторически так сложилось, что не стоит запрещать русский язык. Вот некоторые в пример ставят, скажем, Германию. Но так там никогда и не говорили на русском, а люди, которые туда едут, делают это добровольно. А в Казахстане мы жили всегда.

Лесенька,
в целом согласна, сама выучить не могу. меня только одно смущает: сама видела поволжских немцев из первой волны переселенцев в Казахстан. бабульки здорово говорили на чистом казахском. знаю несколько русских с Бейнеу. говорят как на родном. безо всяких особых методик. жизнь заставила.