Пятница, 26 Апреля
+19...+16
Температура воды
в море онлайн
Курсы валют
в банках Актау

  • $1 = 444.22 KZT
  • €1 = 476.38 KZT
  • 1 RUB = 4.82 KZT
  • Телефон редакции:
  • +7 (7292) 505 085 | site@lada.kz
  • Дежурный журналист:
  • +7 (707) 9 505 085
  • Реклама: +7 707 9 601304
 

Неправильная «Мечта»

17-09-2014, 14:53 Просмотров:26381
Возле магазина бытовой техники «Мечта» в 14 микрорайоне расположен рекламный щит с ошибкой в надписи на казахском языке, которая превращает смысл предложения в прямо противоположный. Вместо: "хозяйке в помощь", получается "зачем такая помощь дома". Для сравнения фото с правильной надписью на одной из машин Мечты в Астане.
Неправильная «Мечта»Неправильная «Мечта»

Авторы присылаемых материалов в полной мере несут ответственность за достоверность содержащейся в них информации, за их соответствие нормам законодательства РК, морали и этики. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Редакция не несет ответственность за форму и характер публикаций, оставляемых пользователями сайта.
Поделись с другими:
 
Нашли ошибку? Сообщите об этом нам.

Комментарии ( 32 )

Содержание комментариев не имеет отношения к редакционной политике Лада.kz.
Редакция не несет ответственность за форму и характер комментариев, оставляемых пользователями сайта.

Скрыть комментарии
  • сортируем комментарии:
  • лучшие |
  • По дате: возрастание | По дате на убывание
 
-5
Не поддерживаю Поддерживаю +3
edward (Гости) 17 сентября 2014 17:32
Ой да ладно а как в Автобусах пишут не правильно на русском языке не жалуемся же !
Недавно заметил надпись в автобусе №3 слово Сторго вместо Строго !
У нас по ходу люди вообще безграмотные.
 
Не поддерживаю Поддерживаю
bazar_zhok (Посетители) 17 сентября 2014 17:29
бу-га-га , МЕСНТА в очередной раз жидко обложалась

Благополучие пендосов и гейропейцев зиждется на неблагополучии стран третьего мира и в том числе на нашем.
 
Не поддерживаю Поддерживаю +10
Водолей (Посетители) 17 сентября 2014 16:26
За ошибки всем по мультиварки, используй свою мечту)))
 
Не поддерживаю Поддерживаю
Prada (Посетители) 17 сентября 2014 16:08
Тоже заметил эту ошибочную надпись. И это видимо не только в нашем городе, я также заметил подобную рекламу на некоторых сайтах нашего казнета.
 
-6
Не поддерживаю Поддерживаю +1
ффф (Посетители) 17 сентября 2014 16:08
разве никто не контролирует уличную рекламу? кто-то же сидит на контроле и за это деньги получает.

Рейтинг льгот не дает. Не старайтесь
 
-1
Не поддерживаю Поддерживаю
Jeronimo (Посетители) 17 сентября 2014 16:06
Мда уж......

Oh Yes!
 
Не поддерживаю Поддерживаю
Elaiza2012 (Посетители) 17 сентября 2014 16:03
если в городе Астане на многих щитах и вывесках на заправках и магазинах ошибки в казахских словах, что о нашем уже городе говорить
 
-1
Не поддерживаю Поддерживаю +1
keyzet (Гости) 17 сентября 2014 15:41
какой позор! Меснту закрыть немедля!
 
Не поддерживаю Поддерживаю
Косай Тней (Посетители) 17 сентября 2014 15:37
ужас , позор какой!!! Немедленно снимите))))))))))))))))
 
Не поддерживаю Поддерживаю +1
Анксунамун (Посетители) 17 сентября 2014 15:21
да да, кстати тоже обратила внимание на эту рекламу, еще остановилась и прочитала несколько раз, но так как литературный язык незнаю, подумала наверное опять новое слово придумали))

Когда видите счастливых людей - не завидуйте. Вы не знаете, как они боролись за своё счастье.
 
Страницы:
 
 

Оставить свое мнение

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь либо авторизируйтесь.
 


Самое читаемое
  • Facebook
  • ВКонтакте
  • Twitter