.gif){kind=logo}
Ошибки в наружной рекламе. Фото предоставлено ЧУ «Колдау-Казахстан»
По области было сфотографировано 250 текстов наружной рекламы, которые затем были проверены филологами. Из них в 108 текстах обнаружены ошибки. В Бейнеуским районе проверены 16 текстов наружной рекламы, в девяти из них найдены ошибки. В Мангистауском районе из 11 проверенных текстов восемь были с ошибками. Такая же ситуация повторилась в Тупкараганском районе. В Мунайлинском районе из 20 проверенных текстов 16 были с ошибками. В Жанаозене из 26 проверенных текстов 21 текст с ошибками. В Актау из 149 текстов ошибки были обнаружены только в 46. Наиболее грамотными оказались тексты наружной рекламы в Каракиянском районе, где в 17 проверенных текстах не было обнаружено ни единой ошибки.
Сотрудники ЧУ «Колдау-Казахстан» поделились результатами работы по проекту «Исследование языковой ситуации в Мангистауской области».
Для определения уровня владения взрослым населением области государственным, русским и английским языками были проведены анкетирование, телефонные опросы и фокус-групповые интервью. В результате, было выявлено, что из общего числа респондентов, принявших участие в социологических исследованиях, государственным языком свободно владеют 93%, русским – 45,7% и английским - 5,7%.
Стопроцентный показатель владения казахским языком оказался у респондентов, проживающих во всех районных центрах и Жанаозене, тогда как в Актау государственным языком владеют всего лишь 51,2% опрошенных горожан.
Из опрошенных жителей Бейнеуского района русским языком свободно владеют 38,7%, английским - 4,4%. В Мангистауском районе русским языком владеют 28% жителей, английским - всего лишь 1,6%. В Тупкараганском районе эти показатели составили 33,9% - по русскому языку; 5,2% - по английскому. Из жителей Каракиянского района русским языком владеют 45,4%, английским - 2,3%. В Мунайлинском районе уровень владения опрошенных жителей русским языком составил 48%, английским - 2%. В Жанаозене эти показатели составили 52,5% - по русскому языку; 11,2% - по английскому. Из опрошенных жителей Актау русским языком свободно владеют 73,1%, английским - 13,12%.
- В настоящее время принимаются меры по замене текстов наружной рекламы, где были найдены ошибки, то есть все предприниматели, выставившие тексты с ошибками, получили соответствующие уведомления. В Бейнеуском районе восемь из девяти текстов с ошибками уже заменены, такая же работа с предпринимателями проводится во всех районах, кроме Каракиянского, - сказала Ляззат Досметова, директор частного учреждения «Колдау-Казахстан».
Сотрудники ЧУ «Колдау-Казахстан» поделились результатами работы по проекту «Исследование языковой ситуации в Мангистауской области».
Для определения уровня владения взрослым населением области государственным, русским и английским языками были проведены анкетирование, телефонные опросы и фокус-групповые интервью. В результате, было выявлено, что из общего числа респондентов, принявших участие в социологических исследованиях, государственным языком свободно владеют 93%, русским – 45,7% и английским - 5,7%.
Стопроцентный показатель владения казахским языком оказался у респондентов, проживающих во всех районных центрах и Жанаозене, тогда как в Актау государственным языком владеют всего лишь 51,2% опрошенных горожан.
Из опрошенных жителей Бейнеуского района русским языком свободно владеют 38,7%, английским - 4,4%. В Мангистауском районе русским языком владеют 28% жителей, английским - всего лишь 1,6%. В Тупкараганском районе эти показатели составили 33,9% - по русскому языку; 5,2% - по английскому. Из жителей Каракиянского района русским языком владеют 45,4%, английским - 2,3%. В Мунайлинском районе уровень владения опрошенных жителей русским языком составил 48%, английским - 2%. В Жанаозене эти показатели составили 52,5% - по русскому языку; 11,2% - по английскому. Из опрошенных жителей Актау русским языком свободно владеют 73,1%, английским - 13,12%.
лучшие |
| 
