Суббота, 27 Апреля
+19...+18
Температура воды
в море онлайн
Курсы валют
в банках Актау

  • $1 = 443.35 KZT
  • €1 = 475.54 KZT
  • 1 RUB = 4.82 KZT
  • Телефон редакции:
  • +7 (7292) 505 085 | site@lada.kz
  • Дежурный журналист:
  • +7 (707) 9 505 085
  • Реклама: +7 707 9 601304
 

До 27 тысяч новых слов появится в казахском языке

Просмотров:19353 Опубликовано: 27-12-2016, 05:08
До 27 тысяч новых слов появится в казахском языке
За 25 лет изменены названия более тысячи 300 сел, 6 городов и почти 8 тысяч улиц.
В казахском языке появится до 27 тысяч новых терминов. Об этом на заседании республиканского совета "Мирас" в центральном аппарате партии "Нұр Отан" рассказала вице-министр культуры и спорта Актоты Раимкулова, сообщает телеканал "Астана".

По данным Райымкуловой, над созданием терминов несколько лет работает ономастическая комиссия. С момента независимости она утвердила 18 тысяч новых слов. В следующем году эту цифру планируется довести до 30 тысяч. Во время работы над терминологией специалисты заимствуют слова из английского и французского языков.

Кроме того, эксперты занимаются переименованием улиц и населенных пунктов. За 25 лет изменены названия более тысячи 300 сел, 6 городов и почти 8 тысяч улиц. Сейчас ономастическая комиссия работает над переименованием около сотни железнодорожных станций в Казахстане.

Тем не менее, некоторые члены совета "Мирас" оказались недовольны работой ономастической комиссии. По их словам, многие вопросы специалисты по терминологии решать не успевают. Поэтому было предложено создать подобную комиссию при всех министерствах и ведомствах.


Источник: tengrinews.kz
Поделись с другими:
 
Нашли ошибку? Сообщите об этом нам.

Комментарии ( 61 )

Содержание комментариев не имеет отношения к редакционной политике Лада.kz.
Редакция не несет ответственность за форму и характер комментариев, оставляемых пользователями сайта.

Скрыть комментарии
  • сортируем комментарии:
  • лучшие |
  • По дате: возрастание | По дате на убывание
 
Не поддерживаю Поддерживаю +3
Модератор 4 (Главные редакторы) 27 декабря 2016 18:50
Уважаемые пользователи!
Не отходите от темы. Комментарии должны быть связаны с темой, обсуждаемой в статье. Для личного общения используйте, пожалуйста, ПС. Все комментарии, не относящиеся к теме статьи или нарушающие правила выше этого поста, будут удалены без предупреждений.
 
Не поддерживаю Поддерживаю +6
Швейк (Посетители) 27 декабря 2016 18:48
фраерок,
Ну да, ну да... Горящих людей в доме профсоюзов сняли Киселев с Соловьевым в павильонах НТВ. На съёмках ни один актер ватник не пострадал nevizhu
 
-2
Не поддерживаю Поддерживаю +2
фраерок (Посетители) 27 декабря 2016 18:40
Цитата: Лара Крофт
а как украинские псевдопатриоты вначале своей "борьбы за независимость" извращались

Кто такие эти псевдопатриоты,можешь назвать?И где это написано?В каком законе Украины? Поначитаются желтухи,а потом с умным видом вваливают эту шнягу в массы.Совсем недавно был в Одессе.Никакого кипиша,все говорят на русском...На границе как обычно.Проехали на машине с российскими номерами.Зато по зомбоящику вам каждый день говорят,как там страшно и как там пенсионеров убивают за георгиевские ленты...балаболы.
 
-1
Не поддерживаю Поддерживаю +4
Лара Крофт (Гости) 27 декабря 2016 18:21
Угу. Ну так-то оно конеш у нас все проблемы решены)) Осталось за малым. Обучить новым терминам и все попереименовывать blind
Цитата: Крокодил
Как, например, молдаване с румынами или украинцы с поляками, турки с азербайджанцами или русские с беларусами придумывают новые слова?
Честно говоря лень лазить по интернетам. Мож кто просветит?

Про других не знаю, а как украинские псевдопатриоты вначале своей "борьбы за независимость" извращались, кажись рассказывала. Знакомая была в шоке когда вполне привычное слово "вертолет" стало под запретом и заменили на "геликоптер" shock Позаимствовали у французов лишь бы москалями и не пахло))) Поляки думаю не в курсе))Да украинцы с поляками плохо разумеют друг друга))
Цитата: Куаныш Атшыбай
Сначало мы должны у себя навести порядок, а потом с этим порядком пойдём земли покорять...

Ну ППЦ договорились... shock
 
Не поддерживаю Поддерживаю +7
ПетровичЪ. (Гости) 27 декабря 2016 17:56
Цитата: Куаныш Атшыбай
Сначало мы должны у себя навести порядок, а потом с этим порядком пойдём земли покорять...

Ну прямо "рамзай" в новом амплуа. lol
 
-1
Не поддерживаю Поддерживаю +2
Куаныш Атшыбай (Посетители) 27 декабря 2016 17:51
Bazar zhok
А вы настоящий патриот. Честно.
А я так вообще не думаю. Ведь в тюркском мире, главные (думаю) - турки, с 80 млн.ным населением. Даже, в узбекий 32 млн.мэнов. А у нас, ровно 18 млн.населения. А ведь в Турции все без остатка говорят на турецком, как и в узбекии на узбекском.
Но, если создастса такой общетюркский словарь, я буду рад. Просто, уже 25 лет прошло, и такой общий словарь ещё не создано. И я уверен что и не создадут. Ибо в каждом языке свои незаменимые особенности.
Даже в нашем языке нет целосности. Если мы говорим келшиш, то на юге скажут келсай. У нас говорят мама, а там апа. А слово апа у нас применяется в значении сестра и тётя. А там сестой называют әпке...

Сначало мы должны у себя навести порядок, а потом с этим порядком пойдём земли покорять...
 
Не поддерживаю Поддерживаю +4
Крокодил (Гости) 27 декабря 2016 17:19
Цитата: Armans
Интересно почему так случилось, запрос на беларусский как минимум у молодежи есть

Насколько я знаю про беларусский язык, то ваш знакомый, скажем так, лукавит.
Кстати в Беларуси и беларусский и русский официальные государственные языки.
Почему так? Логичнее спросить об этом у беларусов.
Но мы же не в Беларуси.
 
Не поддерживаю Поддерживаю
Armans (Посетители) 27 декабря 2016 16:35
Крокодил, для меня было сюрпризом, когда знакомый рассказал про ситуацию в Беларуси.
Он живет в Минске, беларус, но не знает родного языка. Ходил на курсы, но в повседневной жизни беларусский язык, кроме как на вывесках при входе в госучреждения, больше нигде не используется. Невозможно выбрать язык при обращении в госорганы, документооборот только на одном языке, телевидение и радио тоже , кроме одного часа новостей. Интересно почему так случилось, запрос на беларусский как минимум у молодежи есть
 
Не поддерживаю Поддерживаю +1
Швейк (Посетители) 27 декабря 2016 16:22
Крокодил,
Дружище, вот рупь за сто, что эдакой фигней страдаем только мы. Наверное, у нас бабла как у Чубайса - девать просто некуда crazy
 
Не поддерживаю Поддерживаю
Крокодил (Гости) 27 декабря 2016 16:07
Цитата: bazar_zhok
Затем нужно будет договоариваться, что например слово самолет будет "ұшақ" одинаково во всех языках,

Кстати, ради интереса, как в окружающем нас мире обстоят дела с подобной проблемой?
Как, например, молдаване с румынами или украинцы с поляками, турки с азербайджанцами или русские с беларусами придумывают новые слова?
Честно говоря лень лазить по интернетам. Мож кто просветит?
 
Страницы:
 
 

Оставить свое мнение

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь либо авторизируйтесь.


Самое читаемое
  • Facebook
  • ВКонтакте
  • Twitter