Вторник, 24 Октября
+8...+8
Температура воды
в море онлайн
Курсы валют
в банках Актау

  • $1 = 336.05 KZT
  • €1 = 394.49 KZT
  • 1 RUB = 5.85 KZT
  • Телефон редакции:
  • +7 (7292) 505 085 | site@lada.kz
  • Дежурный журналист:
  • +7 (707) 9 505 085
  • Реклама: +7 707 9 601304
 


Новый «Человек-паук 2» на казахском языке мы увидим на 10 дней раньше премьеры в США

Просмотров:1991 Опубликовано: 22-04-2014, 11:58
Новый «Человек-паук 2» на казахском языке мы увидим на 10 дней раньше премьеры в США
С 24 апреля во всех кинотеатрах казахстанцы смогут увидеть в 3D-формате дублированный на казахском языке голливудский боевик - ремейк полюбившегося фильма о Человеке-пауке. Сегодня в столичном кинотеатре Kinopark прошел предпоказ ленты «Жаңа Өрмекші-адам: Кернеген қуат»/«Новый Человек-паук: Высокое напряжение», по сведениям Казинформ.
Это уже седьмой по счету фильм, переведенный на казахский язык Ассоциацией «Болашак» совместно с партнерами и спонсорами проекта. Как сообщил председатель совета Ассоциации «Болашак» БауыржанБайбек, казахстанцы посмотрят эту ленту на 10 дней раньше премьеры в США.
Кинокартина - это продолжение истории о тинейджере Питере Паркере, который после укуса лабораторного паука обнаруживает у себя сверхъестественные способности. Он находит им применение, борясь со злом на улицах Нью-Йорка. И чем больше он побеждает, тем больше врагов у него появляется.
Авторы проекта точно подобрали голоса для персонажей. Около 20 казахстанских актеров смогли тонко передать эмоции героев и, главное, их характер. Главных героев озвучили актеры, участвовавшие в дубляже первой части: Мерей Аджибеков, Алима Каирбекова, Азамат Канапьянов, Дархан Сулейманов, Жанибек Жакупов и другие.
Голосовые пробы актёров прошли в феврале в Алматы; голоса утверждались специалистами по дубляжу Sony Pictures, специально прибывшими для этого в Казахстан. Весь записанный материал традиционно был сведен в Лондоне на студии Shepperton.
Источник: Forbes


Комментарии ( 3 )

Содержание комментариев не имеет отношения к редакционной политике Лада.kz.
Редакция не несет ответственность за форму и характер комментариев, оставляемых пользователями сайта.

Скрыть комментарии
  • сортируем комментарии:
  • лучшие |
  • По дате: возрастание | По дате на убывание
 
Не поддерживаю Поддерживаю
keyzet (Посетители) 22 апреля 2014 14:13
Я обязан услышать и увидеть пробы того, кто прошел бы кастинг на озвучку злодея Зеленого гоблина, особенно его смеха!
 
Не поддерживаю Поддерживаю
СПАРТАНЕЦ (Посетители) 22 апреля 2014 13:25
Новый «Человек-паук 2» на казахском языке мы увидим на 10 дней раньше премьеры в США

өрмекші адам! smile

Hasta La Victoria Siempre!
 
-1
  • bekat78
Не поддерживаю Поддерживаю +2
  • Я.
  • O.R.K.
Wertex (Гости) 22 апреля 2014 12:06
Америке теперь не поможет уже ни какой паучёк. Со злом надо бороться другим способом.
 
 

Оставить свое мнение

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь либо авторизируйтесь.

Блог редакции Самое читаемое
  • Facebook
  • ВКонтакте
  • Twitter
 

Новые объявления
сайта «ВесьАктау»

Услуги

Вакансии в Актау

Квартиры в Актау

Легковые автомобили