Сейчас на сайте
2874
объявлений
  • продам Сайын за 10 000 000 тенге
  • продам 3-комнатную квартиру за 15 500 000 тенге
  • продам 2-комнатную квартиру за 16 000 000 тенге
  • сдам Кабинет за 50 000 тенге
  • продам 4-комнатную квартиру за 28 000 000 тенге
  • сдам 1-комнатную квартиру за 5 000 тенге
  • продам 3-комнатную квартиру за 14 000 000 тенге
 

 
Воскресенье, 11 Декабря
-5...-4
Температура воды
в море онлайн
Курсы валют
в банках Актау

  • $1 = 334.31 KZT
  • €1 = 355.17 KZT
  • 1 RUB = 5.31 KZT
  • Телефон редакции:
  • +7 (7292) 505 085
  • site@lada.kz
  • Дежурный журналист:
  • +7 (707) 9 505 085
 

 

Казахстан вновь предложили переименовать

Просмотров:1948 Опубликовано: 20-11-2015, 08:18
Казахстан вновь предложили переименовать
Фото: yvision.kz
В сети подняли вопрос о правомерности различия написаний названия нашей республики на казахском и русском языках. Их предложили привести к идентичности и писать на русском «Казакстан». Возмущение также вызвало и написание названия государства на латинице в паспортах.

Юрист Жангельды Сулейманов на своей странице в Facebook опубликовал пост, в котором заявил, что название «Казахстан» является неверным.

«Қазақстан переводится же не как Казахстан, а правильно будет Казакстан. В Конституции на казахском языке написано Қазақстан, а в русской редакции — Казахстан. В 1925 году наша страна была переименована из Киргизской республики в Казакскую республику, то есть мы на русском языке были КазаКстаном. Потом в 1936 года именно сами казаки, то есть мы, попросили переименовать нас в казаХов, и наша страна стала КазаХстаном», — пишет Сулейманов (здесь и далее сохранены орфография и пунктуация автора).

Он заявил, что такое название как страны, так и народа через «Х» а не «К» является неправильным.

«Для кого это мелочь, или типа кто то скажет, что сейчас не время это обсуждать. Но для меня лично очень важно, чтобы моя страна и моя национальность назывались без ошибки, а так как она называлась сотни лет. Я хочу, чтобы в моем паспорте была национальность моих предков «Казак», — подчеркнул юрист.

Он отметил, что внесение этой поправки не потребует от государства никаких вложений.

«Переименование Казахстана в Казакстан можно провести, не затратив ни тиинки. Для этого нужно установить переходный период, в течение которого буду законны два наименования и Казахстан и Казакстан. За это время все новые документы, печати, штампы, вывески нужно оформлять уже с новым названием. Таким образом, за несколько лет, примерно 10-15, мы перейдем полностью к настоящему названию нашей Родины», — написал Сулейманов, заявив, что, если такое решение будет принято, то в тот же день поменяет паспорт и удостоверение личности, чтобы в них было написано «Казак».

Также юриста возмутило то, что в паспортах написано Kazakhstan, а не Kazakstan. Он удивлен, почему на английский язык перевели русское, а не казахское название нашей страны.
Источник: Nur.kz

Комментарии ( 24 )

Содержание комментариев не имеет отношения к редакционной политике Лада.kz.
Редакция не несет ответственность за форму и характер комментариев, оставляемых пользователями сайта.

Скрыть комментарии
  • сортируем комментарии:
  • лучшие |
  • По дате: возрастание | По дате на убывание
 
Не поддерживаю Поддерживаю
auga (Посетители) 21 ноября 2015 00:00
" ... за племенами, оставшимися в степи под властью потомков Урус-хана, окончательно закрепилось название вольных и свободных кочевников степи - казахи, за страной - Казахское ханство, сегодня - Казахстан ..." (Тайна происхождения этнонима"казак/казах")
 
Не поддерживаю Поддерживаю
Анна Валентиновна (Посетители) 20 ноября 2015 22:45
Разве буква к с хвостиком звучит как к на русском?Она и звучит как "кх",грубо говоря.Так что никак не казак,более правильно"кхазакх".Или юрист забыл как звучит родная речь?Какой казак?Есть тут учителя казахского или адекватные казахи?Подтвердите.На русском неудобно же писать кх,поэтому и писали сначала как к,потом х,и всякие там документы какого то там года не аргумент, писались на русском,а в русском языке нет звука к с хвостиком,более близкий вариант это кх.Почему я это знаю,а юрист националист внаглую морочит людям голову и типа этого не знает?
 
Не поддерживаю Поддерживаю
voronok (Гости) 20 ноября 2015 20:52
Цитата: Лара Крофт
Пофег! Я и так казачка

Цитата: svs
главное не кацап.

а я кацап! И этим горжусь! tost
казахский кацап... crazy
 
Не поддерживаю Поддерживаю
svs (Гости) 20 ноября 2015 20:32
Цитата: Лара Крофт
Пофег! Я и так казачка по деду с маминой стороны

Казах или Kazak ,главное не кацап.
 
Не поддерживаю Поддерживаю
янеробот (Посетители) 20 ноября 2015 15:15
Справка об окончании партийной школы, выданная на русском языке родственнику в 1934, подтверждает это. В ней указана его национальность -казак, и сама школа- Астраханская казакская совпартшкола.
Другое дело, что резало слух на русском языке, может поэтому поменяли буковки.
 
-1
  • Кореец
Не поддерживаю Поддерживаю +6
  • imho_tep
  • zhanino
  • янеробот
  • цвяточек
  • valesa
  • MIZZIA
Ну Ну (Посетители) 20 ноября 2015 13:10
Не нравятся мне такого рода статьи, как бы опять чего то не намутили после такой отвлекающей статьи
 
Не поддерживаю Поддерживаю +3
  • Швейк
  • svs
  • цвяточек
Лара Крофт (Посетители) 20 ноября 2015 12:50
Пофег! Я и так казачка по деду с маминой стороны lol
 
Не поддерживаю Поддерживаю +6
  • вий
  • Космос
  • svs
  • voronok
  • Анна Валентиновна
  • auga
Leonid Plitko (Гости) 20 ноября 2015 12:50
В принципе всё правильно говорит товарищ, но в казахском языке есть буква "к", которая так и звучит, и есть буква "қ", которая с придыханием и больше похожа на "кх" или "х". А поскольку в слове "қазақ" все гласные открытые, то правильное звучание "қхазакх" или даже "хазах", но никак не "казак". И если изменить личное отношение отдельного индивидуума к написанию и произношению как-то можно, то сложившуюся веками грамматику, фонетику и семантику целого языка вряд ли. В истории были случаи насильственного изменения названия даже целых народов, но это было по воле императоров (не захолустных адвокатов!), в течение долгих лет смены поколений, поддерживаемой огромным, государственным силовым аппаратом. Грубо говоря пока не умирал (или не был уничтожен) последний кто помнил. Надеюсь до этого не дойдёт...
... Да и сама смена вряд ли что-то даст. Помнится в Узбекистане, Азербайджане и Туркмении тоже громко кричали когда на латиницу переходили: "Мы до этого почему так плохо жили? Потому что у нас велосипеда не было писали на проклятой кириллице, а уж теперь-то заживём!,приобщимся к мировой культуре и науке, сразу поднимется экономика, к нам деньги потекут рекой со всего мира!". Результат печален... А простому человеку просто хочется идентифицировать себя с успешной и сильной страной, в которой чувствуешь себя уютно и как за каменной стеной. Вот поэтому у многих и ностальгия по СССР. А с такими разбродами и шатаниями последние остатки инженеров и учёных подадутся в бега. И так остались одни альтруисты.
 
Не поддерживаю Поддерживаю +2
  • slav9n
  • цвяточек
вий (Посетители) 20 ноября 2015 11:47
Каждому Казаку по коню и Атаману.
 
Не поддерживаю Поддерживаю
kaireke (Посетители) 20 ноября 2015 11:00
Может сразу поменяем название на Республику Алаш-Орда!?
 
Страницы:
 
 

Оставить свое мнение

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь либо авторизируйтесь.
Блог редакции Самое читаемое
  • Facebook
  • ВКонтакте
  • Twitter
 

Новые объявления
сайта «ВесьАктау»

Услуги

Вакансии в Актау

Квартиры в Актау

Легковые автомобили