Автор популярного курса казахского языка, писатель Канат Тасибеков язвительно высказался о латинице и недавнем общенациональном диктанте, назвав его затратным, а сам алфавит — сырым, передает ИА «NewTimes.kz».
Автор популярного курса казахского языка, писатель Канат Тасибеков язвительно высказался о латинице и недавнем общенациональном диктанте, назвав его затратным, а сам алфавит — сырым, передает ИА «NewTimes.kz».
NT публикует текст без изменений и с разрешения автора.
«Проведение общенационального диктанта по новой латинице подтвердило опасения скептиков, которые считали, что перевод на латиницу затеян с целью хищения бюджетных денег.
Как можно в масштабах страны проводить затратное тестирование алфавита, который еще очень сырой и в нынешнем виде не годится к употреблению. Алфавита, в котором забыли латинскую букву «С», и непонятно, как писать слова CAFE и CONCERT, алфавита, в котором TAXI предполагается писать как TAKSI, а EXEL — EKSEL. Алфавита, в котором для обозначения буквы Ғ предлагается G с акутом, которого нет ни в одном из существующих алфавитов и, следовательно, идет насмарку сам принцип создания алфавита, не выходя за рамки существующей клавиатуры. То, что акуты нельзя использовать в доменных именах, то, что поисковики не будут искать слова с акутами, как будут читаться и писаться наши имена в международных документах — создателей новой латиницы как-то не волнует.
Ах да... Про секс. Вы же знаете анекдот, как у новобранца, проходящего психологическое тестирование, все предложенные картинки вызывали ассоциацию со словом секс. Когда его спросили, почему, глядя на рисунок мяча, вы думаете о сексе, он ответил: «А я всегда о нем думаю».
Так и у нас. Это энтузиасты вроде меня думают о положительном влиянии латиницы на казахский язык. Люди у власти, занимающиеся реформой, думают о деньгах. Почему? Потому что они всегда о них думают.
P.S. А от руки мы пишем сейчас редко, очень редко, все больше на клавиатуре стучим, и зачем проводить рукописные диктанты?..».
Общереспубликанский диктант прошел вчера, 14 ноября. По информации министерства культуры и спорта, диктант одновременно писали свыше полутора миллионов казахстанцев.
0
0
0
Подпишись на наш канал в Telegram – быстро, бесплатно и без рекламы
На дворе ХХI век, можно два звука передовать одной буквой. Это нормально.
Век то 21й, но даже на кириллице некоторые не знают, что такое звук и что такое буква. Да, и если не затруднит передайте мне пожалуйста звук "Я" и звук "У", буквой "Ж".
19.11.2018, 09:37
Quwanysh Atshybaiuly
БСК22 Вы уже надоели восхвалять арабицу. Труды Ахмета Байтурсынулы были прекрасны в свое время, это факт. Только жаль, что при переходе на латиницу, не используют его метод. Ведь, в его алфавите было 24 букв и один апостроф, который смягчал слова. Я надеюсь на то, что нынешний вариант изменять в сторону труды Байтурсынулы. И на последок напишу, что, вы ничего не сможете сделать в данной ситуации. Казахский перейдет на латиницу, а вы и дальше будете писать своей желчью. Хватит жить прошлым, живите будущем!
18.11.2018, 00:06
TonyMontana3860
Хоть один человек у нас в стране головой думает.. Я аналогичные вещи пытался писать в комментах статьи о переходе на латиницу на законекз и нуркз, так вот, там такие комменты блокировались сразу и похоже что такую точку зрения модераторы считают фашистской, иначе это по другому не объяснить. По мне так владельцы тех ресурсов могут оказаться теми самыми, кого видят их модераторы в нас !
17.11.2018, 14:59
БСК22
Quwanysh Atshybaiuly, Он вам, дорогой мой, не просто Ахмет. Таких личностей в истории Казахстана можно пересчитать на пальцах рук. К вашему сведению Байтурсынов был противником перехода казахского языка на латиницу. И в защиту своего мнения приводил очень веские аргументы. Он наоборот до вел до блеска арабскую графику. На которой до сих пор пишут и говорят казахи Китая, Ирана и т.д. Я думаю, что господин Байтурсынов был намного умнее и меня и вас, и многих других. И история показала правильность его мнения.
17.11.2018, 14:42
Quwanysh Atshybaiuly
БСК22 То что вы написали, я знаю наизусть. Чтоб арабица была всеобщей (в 20-м веке), Ахмет должен был реформировать алфавит в 5 веков назад. Он реформировал в такое время, просто пипец.
17.11.2018, 13:50
мунайши73
Цитата: Quwanysh Atshybaiuly
Вы оба лучше прочитайте про историю казахского языка.
Русская бабушка моей жены прожила до 80-ти лет, но не умела ни читать не писать. До революции грамотными были от силы пять процентов населения, что русских, что казахов.
А вот уже советская власть посадила всех за парты, И благодаря
Цитата: Quwanysh Atshybaiuly
эти (В,Ф,Ц,Щ,Х,Э,Я,Ч,И,Ь,Ю,Ё) лишние буквы.
этому грамотность повысилась до стопроцентной.Моя бабушка, живущая на границе РК с Китаем, после войны единственная получала зарплату деньгами,остальные трудоднями, т.к. она была учительницей.
17.11.2018, 10:01
Quwanysh Atshybaiuly
Mestnyi Учи историю казахского языка. Ибо, если не знаешь, не глаголь.
17.11.2018, 09:42
Mestnyi
Quwanysh Atshybaiuly, Куня, садись- Два! В школе плохо учился, если не можешь букву от звука отличить. Иди латинизируйся....
17.11.2018, 09:38
Quwanysh Atshybaiuly
Mestnyi, БСК22 Закончились аргументы о вредности латинизации? Вы оба лучше прочитайте про историю казахского языка. Как она испортилась после того, как перешла на кирилицу. Как ее изменили эти (В,Ф,Ц,Щ,Х,Э,Я,Ч,И,Ь,Ю,Ё) лишние буквы. Теперь представьте на секунду, что в русский алфавит добавят хоть одну инородную букву (например: G или там наше К с хвостиком)? Представили?
17.11.2018, 08:59
БСК22
Quwanysh Atshybaiuly, Я падаю. Нет слов. У поколения Чупа чупс вообще весь мозг колой размыло.
17.11.2018, 00:46
Mestnyi
Цитата: Quwanysh Atshybaiuly
Пожалуйста, не сравнивайте нас с узбеками.
Лет через 20 вспомни мои слова.
17.11.2018, 00:15
Quwanysh Atshybaiuly
БСК22 Вы ошибаетесь. Казахский переходит на латиницу не для того, чтоб лучше освоить английский или там влиться в глобальную глобализацию)) Казахский переходит на латиницу для того, чтоб обезопасить себя от влиянии России на информационном поле и конечно же оставить свое имя в листах истории, ну вы понимаете о ком тут речь. А для меня, как носителя языка важен один момент. Чтоб при переходе, исправили правила писания казахского языка (ибо, при переходе на кирилицу, казахский стал квазимодой, ну что поделаешь, так уж случилось) и вернули на свое место. И, конечно же, чтоб мы использовали только 26 букв английского и не больше. На дворе ХХI век, можно два звука передовать одной буквой. Это нормально.
16.11.2018, 23:43
БСК22
Quwanysh Atshybaiuly, Mestnyi, Д.Е.Д.,
Я вот одного не пойму только. Цель всей этой компании с латинизацией - это улучшение знаний английского языка, облегчение его понимания и обучения, увеличение числа наших граждан свободно владеющих английским языком. А нельзя сразу учить английский язык основательно, углубленно и с первого класса. Сделать английский язык экзаменом при переходе в следующий класс. Бросить все силы для прямого достижения цели, а не выкидывать миллиарды бюджетных денег в непонятно что. И радоваться мол пусть так, а то все равно разворуют.
16.11.2018, 21:54
Quwanysh Atshybaiuly
Mestnyi Пожалуйста, не сравнивайте нас с узбеками. У них половина населения, то и дело, работают за рубежом (Россия, США). В США, их диаспора составляет не мало 100К человек. Они переходили в начале 90х, когда до алфавита всем было по барабану, ибо, жрать нечего было. Вот, как бы так. А наши, за рубеж за работой как узбеки не ходят. Почему вы не хотите поставить в пример Азербайджана? Значит, берете говно и показываете, что оно воняет. Возьмите пряник и потом сравнивайте. А мы переходим в такое время, когда компьютер сделает все за секунду. Когда люди, уже заяву пишут через клавиатуру смартфона или компа. И через лет 3-5, макулатура уйдет в прошлое. Да и правители не тупые, начали все смс-ки (с 2012-го года) пересылать на латинице. Начали агитирировать используя телевидение. Все делается грамотно. Так что все будет хорошо и перейдем без проблем.
16.11.2018, 20:14
Quwanysh Atshybaiuly
Д.Е.Д Я считаю, что, лучше пусть эти деньги пойдут на латинизацию, ибо, все равно воруют кому не лень. В надежде на то, что, казахский с помощью латиницы изменится в лучшую сторону.
16.11.2018, 18:02
Д.Е.Д.
Цитата: Quwanysh Atshybaiuly
И то, что, мы перейдем на латиницу, тоже факт.
да кто бы спорил, столько бабла бюджетного, пилить не распилить, только не пойму радости простого налогоплательщика, повторюсь, видимо все остальное Вас устраивает.
16.11.2018, 14:04
Sazan
Комментарий удален за нарушение правил
16.11.2018, 11:08
Quwanysh Atshybaiuly
Д.Е.Д Проблемы в нашей стране никогда не закончатся, это факт. И то, что, мы перейдем на латиницу, тоже факт.
16.11.2018, 10:55
Apmaxa
Цитата: БСК22
Радует только одно, что поклонников этой латинизации мало.
тут на Ладе да, но в ВК с точностью до наоборот, многие поддерживают.
16.11.2018, 09:10
Д.Е.Д.
Цитата: Quwanysh Atshybaiuly
Я сторонник того, чтоб казахский язык, адаптировали в пределах 26-ти букв английского.
Ну это еще куда не шло, если уж после этого Вы обещаете, что страна начнет процветать, можно вбухать несколько миллиардов долларов на латинизацию (другие же проблемы решены), но если делать, то так, чтобы не переделывать по несколько раз, а что мы видим по факту? уже третья или четвертая редакция алфавита, сколько денег уже ушло в пустоту...
16.11.2018, 08:44
Quwanysh Atshybaiuly
БСК22 Вы наверное шутите, насчет численности сторонников латинизации? Или вы так себя уверяете?
16.11.2018, 00:04
БСК22
Quwanysh Atshybaiuly, Радует только одно, что поклонников этой латинизации мало. Очень надеюсь, что здравый смысл восторжествует, и этот бред закончится. Но если нет, то уж лучше передти на арабский алфавит. В нём я вижу больше пользы.
15.11.2018, 22:16
Quwanysh Atshybaiuly
Д.Е.Д Благодарю, что обратили свой взор на мой коммент. От вашего ответа понятно, что, вы против латинизации казахского. Это ваше права. Тем, кто против латинизации, отвечу, что, внедрение латинского алфавита в социум идет уже 6 лет. Разные смс-ки про погоду, смс-ки от ЦОНа, телевидение что стоит. И что я вижу? Вижу то, что народ эту латиницу глотает с потрохами. И ясень пень, что, внедрение латинизации идет отлично. Это самое главное. От себя, напишу, что я против этих самых акутов и прошлых кручков и волн и точек. Я сторонник того, чтоб казахский язык, адаптировали в пределах 26-ти букв английского. Это главное.
15.11.2018, 21:46
Абутасним
Арабский алфавит до сих пор используется казахами в Китай, в Афганистане и в Иране.
15.11.2018, 17:20
Ingul
Слава Богу, есть еще здравомыслящие люди в стране. Канату Тасибекову - РАХМЕТ!
15.11.2018, 16:26
Apmaxa
Цитата: Пила
Детям, конечно, не повезло, будут же заставлять эту муру учить...
а какого их учителям будет?
15.11.2018, 15:54
kaireke
Автор прав, алфавит никуда не годится! В самом начале когда предлагали латиницу обосновывали что будет проще изучать компьютер и английский. На самом деле с новым алфавитом мы только получим неграмотное будущее. Алфавит в корне отличается от английского, слова с апострофами не воспринимаются корректно поисковиками и т.д. Лучше бы взяли алфавит с английскими дифтонгами и детям было бы проще, а так придется изучать три разныx алфавита, обьяснять малолетним детям почему одна и та же буква или звук пишутся или произносятся по разному на разныx языкаx. Представляю какая каша будет в голове у бедного ребенка. Естественно родители будут отдавать большее предпочтение изучению русского и английского языков, а мой родной казаxский заxиреет окончательно!!!
15.11.2018, 15:52
Абутасним
вообще-то казахи пользовались тоте жазу. Тоте жазу это арабский алфавит. Там как раз есть все буквы казахского языка.
15.11.2018, 15:47
Mestnyi
Полностью согласен с Канатом. Как только эта бадяга с латинизацией началась, я сразу говорил, что ведется все это только к одному - растрескиванию бюджетного бабла. Огромные милиарды распихают по карманам
15.11.2018, 15:42
Пила
Ой, слава богу меня это никак не коснётся! Учил в школе нормальный казахский язык, знаю родной -русский, - мне хватает этого за глаза в моей жизни.
Детям, конечно, не повезло, будут же заставлять эту муру учить...
Цитата: Штирлиц
А вот если я выскажу своё мнение о диктанте... Канат - ты прав.
*****************
15.11.2018, 15:37
Д.Е.Д.
Quwanysh Atshybaiuly, хотите прочитаю, как будут читать иностранцы то, что Вы написали: Бул Казакстан. Бул уелде оз еркимен уешбир суиалу азамат соз соилемеиди. Бар болгану, латун, такурубундагу тагуда бир макала.
Казак тилинде 28 дубус бар. Бул 28 дубусту 26 ариптин ишине калайша суидура алмагандаруна тан калудамун. Кускасу, Ахмет Байтурсын-унылын енбектерин пайдалану керек. Нукте.
п.с. пока писал, показалось, что смотрю вторую часть "апокалипсис" с субтитрами.
15.11.2018, 15:03
Quwanysh Atshybaiuly
Bul Qazaqstan. Bul yelde, oz yerkimen yeshbir syialy azamat soz soilemeidi. Bar bolgany, latyn taqyrybyndagy tagyda bir maqala.
Ну все, сейчас заклюют, шала казах, не патриот и т.д. и т.п. А так то все правильно сказал, интересно сколько людей его РЕАЛЬНО писали, боюсь и ста тысяч не наберется...
15.11.2018, 14:41
Штирлиц
Канат конечно автор... Его ни кто не забанит. А вот если я выскажу своё мнение о диктанте... Канат - ты прав.
15.11.2018, 14:40
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи. Зарегистрируйтесь либо,
авторизуйтесь. Содержание комментариев не имеет отношения к редакционной политике
Лада.kz.Редакция не несет ответственность за форму и характер комментариев, оставляемых
пользователями сайта.
kolu411 →Может управлять этими финансами нужно нормально а не давать друзьям-знакомым под 2%? Почему мы в банке берем кредит под 18% а наши пенсионные накопления раздаются под мизерные проценты по миру?
Argallo →Не 26 и 36% соттветственно, а 10 и 20%. Бизнес так любит плакать о налогах, но НДС оплачивает конечный покупатель в виде нищего народа. Бизнес не свои деньги отдает.
Войти
Отправляйте видео, фото, сообщения на +7 777 833 88 22
Lada TV
Афиша
Добавить
объявление
0
0
0
Комментарии
34 комментарий(ев)Век то 21й, но даже на кириллице некоторые не знают, что такое звук и что такое буква. Да, и если не затруднит передайте мне пожалуйста звук "Я" и звук "У", буквой "Ж".
Вы уже надоели восхвалять арабицу. Труды Ахмета Байтурсынулы были прекрасны в свое время, это факт. Только жаль, что при переходе на латиницу, не используют его метод. Ведь, в его алфавите было 24 букв и один апостроф, который смягчал слова. Я надеюсь на то, что нынешний вариант изменять в сторону труды Байтурсынулы.
И на последок напишу, что, вы ничего не сможете сделать в данной ситуации. Казахский перейдет на латиницу, а вы и дальше будете писать своей желчью. Хватит жить прошлым, живите будущем!
Он вам, дорогой мой, не просто Ахмет. Таких личностей в истории Казахстана можно пересчитать на пальцах рук. К вашему сведению Байтурсынов был противником перехода казахского языка на латиницу. И в защиту своего мнения приводил очень веские аргументы. Он наоборот до вел до блеска арабскую графику. На которой до сих пор пишут и говорят казахи Китая, Ирана и т.д. Я думаю, что господин Байтурсынов был намного умнее и меня и вас, и многих других. И история показала правильность его мнения.
То что вы написали, я знаю наизусть. Чтоб арабица была всеобщей (в 20-м веке), Ахмет должен был реформировать алфавит в 5 веков назад. Он реформировал в такое время, просто пипец.
Русская бабушка моей жены прожила до 80-ти лет, но не умела ни читать не писать. До революции грамотными были от силы пять процентов населения, что русских, что казахов.
А вот уже советская власть посадила всех за парты,
И благодаря
этому грамотность повысилась до стопроцентной.Моя бабушка, живущая на границе РК с Китаем, после войны единственная получала зарплату деньгами,остальные трудоднями, т.к. она была учительницей.
Учи историю казахского языка. Ибо, если не знаешь, не глаголь.
Куня, садись- Два!
В школе плохо учился, если не можешь букву от звука отличить.
Иди латинизируйся....
Закончились аргументы о вредности латинизации? Вы оба лучше прочитайте про историю казахского языка. Как она испортилась после того, как перешла на кирилицу. Как ее изменили эти (В,Ф,Ц,Щ,Х,Э,Я,Ч,И,Ь,Ю,Ё) лишние буквы. Теперь представьте на секунду, что в русский алфавит добавят хоть одну инородную букву (например: G или там наше К с хвостиком)? Представили?
Я падаю. Нет слов. У поколения Чупа чупс вообще весь мозг колой размыло.
Лет через 20 вспомни мои слова.
Вы ошибаетесь.
Казахский переходит на латиницу не для того, чтоб лучше освоить английский или там влиться в глобальную глобализацию))
Казахский переходит на латиницу для того, чтоб обезопасить себя от влиянии России на информационном поле и конечно же оставить свое имя в листах истории, ну вы понимаете о ком тут речь. А для меня, как носителя языка важен один момент. Чтоб при переходе, исправили правила писания казахского языка (ибо, при переходе на кирилицу, казахский стал квазимодой, ну что поделаешь, так уж случилось) и вернули на свое место. И, конечно же, чтоб мы использовали только 26 букв английского и не больше. На дворе ХХI век, можно два звука передовать одной буквой. Это нормально.
Mestnyi,
Д.Е.Д.,
Я вот одного не пойму только. Цель всей этой компании с латинизацией - это улучшение знаний английского языка, облегчение его понимания и обучения, увеличение числа наших граждан свободно владеющих английским языком. А нельзя сразу учить английский язык основательно, углубленно и с первого класса. Сделать английский язык экзаменом при переходе в следующий класс. Бросить все силы для прямого достижения цели, а не выкидывать миллиарды бюджетных денег в непонятно что. И радоваться мол пусть так, а то все равно разворуют.
Пожалуйста, не сравнивайте нас с узбеками. У них половина населения, то и дело, работают за рубежом (Россия, США). В США, их диаспора составляет не мало 100К человек. Они переходили в начале 90х, когда до алфавита всем было по барабану, ибо, жрать нечего было. Вот, как бы так. А наши, за рубеж за работой как узбеки не ходят. Почему вы не хотите поставить в пример Азербайджана? Значит, берете говно и показываете, что оно воняет. Возьмите пряник и потом сравнивайте.
А мы переходим в такое время, когда компьютер сделает все за секунду. Когда люди, уже заяву пишут через клавиатуру смартфона или компа. И через лет 3-5, макулатура уйдет в прошлое. Да и правители не тупые, начали все смс-ки (с 2012-го года) пересылать на латинице. Начали агитирировать используя телевидение. Все делается грамотно. Так что все будет хорошо и перейдем без проблем.
Я считаю, что, лучше пусть эти деньги пойдут на латинизацию, ибо, все равно воруют кому не лень. В надежде на то, что, казахский с помощью латиницы изменится в лучшую сторону.
да кто бы спорил, столько бабла бюджетного, пилить не распилить, только не пойму радости простого налогоплательщика, повторюсь, видимо все остальное Вас устраивает.
Проблемы в нашей стране никогда не закончатся, это факт. И то, что, мы перейдем на латиницу, тоже факт.
тут на Ладе да, но в ВК с точностью до наоборот, многие поддерживают.
Ну это еще куда не шло, если уж после этого Вы обещаете, что страна начнет процветать, можно вбухать несколько миллиардов долларов на латинизацию (другие же проблемы решены), но если делать, то так, чтобы не переделывать по несколько раз, а что мы видим по факту? уже третья или четвертая редакция алфавита, сколько денег уже ушло в пустоту...
Вы наверное шутите, насчет численности сторонников латинизации? Или вы так себя уверяете?
Радует только одно, что поклонников этой латинизации мало. Очень надеюсь, что здравый смысл восторжествует, и этот бред закончится. Но если нет, то уж лучше передти на арабский алфавит. В нём я вижу больше пользы.
Благодарю, что обратили свой взор на мой коммент. От вашего ответа понятно, что, вы против латинизации казахского. Это ваше права.
Тем, кто против латинизации, отвечу, что, внедрение латинского алфавита в социум идет уже 6 лет. Разные смс-ки про погоду, смс-ки от ЦОНа, телевидение что стоит. И что я вижу? Вижу то, что народ эту латиницу глотает с потрохами. И ясень пень, что, внедрение латинизации идет отлично. Это самое главное. От себя, напишу, что я против этих самых акутов и прошлых кручков и волн и точек. Я сторонник того, чтоб казахский язык, адаптировали в пределах 26-ти букв английского. Это главное.
Канату Тасибекову - РАХМЕТ!
а какого их учителям будет?
Как только эта бадяга с латинизацией началась, я сразу говорил, что ведется все это только к одному - растрескиванию бюджетного бабла. Огромные милиарды распихают по карманам
Детям, конечно, не повезло, будут же заставлять эту муру учить...
Канат - ты прав.
*****************
хотите прочитаю, как будут читать иностранцы то, что Вы написали:
Бул Казакстан. Бул уелде оз еркимен уешбир суиалу азамат соз соилемеиди. Бар болгану, латун, такурубундагу тагуда бир макала.
Казак тилинде 28 дубус бар. Бул 28 дубусту 26 ариптин ишине калайша суидура алмагандаруна тан калудамун. Кускасу, Ахмет Байтурсын-унылын енбектерин пайдалану керек. Нукте.
п.с. пока писал, показалось, что смотрю вторую часть "апокалипсис" с субтитрами.
Qazaq tilinde 28 dybys bar. Bul 28 dybysty 26 ariptin' ishine qalaisha syidyra almagandaryna tan' qaludamyn. Qysqasy, Ahmet Baitursyn-ulynyn' yen'bekterin paidalanu kerek. Nukte.
А вот если я выскажу своё мнение о диктанте...
Канат - ты прав.