АСТАНА, 20 дек — Sputnik. Стало известно, как может выглядеть раскладка клавиатуры для казахского языка на латинской графике. Два пробных варианта представили в институте языкознания имени Ахмета Байтурсынова.
АСТАНА, 20 дек — Sputnik. Стало известно, как может выглядеть раскладка клавиатуры для казахского языка на латинской графике. Два пробных варианта представили в институте языкознания имени Ахмета Байтурсынова.
Разработчики изучили, какие буквы казахского языка чаще всего используются в речи. Они пришли к выводу, что из нынешних 42 букв порядка 80% словарного лексикона приходится на 19.
Главный научный сотрудник института Аскар Жубанов рассказал в беседе с телеканалом "Алматы", что ученые рассмотрели около шести-семи миллионов употреблений слов и охватили пять стилей казахского языка.
В первом варианте стандартную раскладку изменили полностью и расположили наиболее часто встречающиеся сочетания букв рядом. Во втором – стандартная раскладка осталась неизменной, но с правой стороны поместили клавиши с латинскими буквами.
Обе версии отправили в министерство образования и науки.
Казахстан по поручению президента Нурсултана Назарбаева постепенно переходит на латиницу. Перевести делопроизводство, печать и пособия должны к 2025 году. Для специфических казахских букв в алфавите будут использоваться диакритические знаки.
0
0
0
Подпишись на наш канал в Telegram – быстро, бесплатно и без рекламы
Вся Африка с Мадагаскаром использует латину. Там она может пригодиться в случае чего.
Это правда. А ещё Европа, Северная и Южная Америки, Австралия и все оффшоры, и всевозможные Гонконги
20.12.2018, 15:45
master_kz
Цитата: motor
Молодежь мучается из за не знания кирилицы и русского языка, не могут поехать в Россию на заработки.
Вся Африка с Мадагаскаром использует латину. Там она может пригодиться в случае чего.
20.12.2018, 15:06
Модератор 4
Альберт. Швейк, Не отходите от темы. Комментарии должны быть связаны с темой, обсуждаемой в статье. Для личного общения используйте, пожалуйста, ПС. Все комментарии, не относящиеся к теме статьи или нарушающие правила выше этого поста, будут удалены без предупреждений. А при повторном таком поведении пользователь будет подвержен БАНу.
20.12.2018, 13:59
motor
А где классический qwerty "клава"? Я лично против латинизации, аргументы?: 1 Узбеки,Туркмены после перехода к Латиннице их экономика, уровень образования, грамотность упала ниже плинтуса. 2. Молодежь мучается из за не знания кирилицы и русского языка, не могут поехать в Россию на заработки. 3. Казахстан с Россией имеет около 7тыс км границы по сравнению с теми с Узбеками и Туркменами и естественно будут преграды, будут затраты времени и сил на переводы всех официальных документов, их еще заставят заверить нотариусами и не дай бог еще будет ошибка или неграмотно составлен перевод, заставят переделать или если откажут, начнут договариваться на "лапу" давать, а это рост коррупции т.д. и т.п. и самое важное нормативы, ГОСТЫ, стандарты не перевели даже на казахский, ну нет таких документов на Казахском!! Вот если их нет ты как можешь его перевести на Латину???
20.12.2018, 13:51
Jack
Так все таки будет специальная клавиатура.. А ведь по задумке так хвалились, что можно будет печатать на любой "английской" клавиатуре безо всяких заморочек. Интеграция с заграницей. Поменяли шило на мыло в общем.
20.12.2018, 12:03
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи. Зарегистрируйтесь либо,
авторизуйтесь. Содержание комментариев не имеет отношения к редакционной политике
Лада.kz.Редакция не несет ответственность за форму и характер комментариев, оставляемых
пользователями сайта.
kolu411 →Может управлять этими финансами нужно нормально а не давать друзьям-знакомым под 2%? Почему мы в банке берем кредит под 18% а наши пенсионные накопления раздаются под мизерные проценты по миру?
Argallo →Не 26 и 36% соттветственно, а 10 и 20%. Бизнес так любит плакать о налогах, но НДС оплачивает конечный покупатель в виде нищего народа. Бизнес не свои деньги отдает.
Комментарии
5 комментарий(ев)Это правда.
А ещё Европа, Северная и Южная Америки, Австралия и все оффшоры, и всевозможные Гонконги
Вся Африка с Мадагаскаром использует латину. Там она может пригодиться в случае чего.
Швейк,
Не отходите от темы. Комментарии должны быть связаны с темой, обсуждаемой в статье. Для личного общения используйте, пожалуйста, ПС. Все комментарии, не относящиеся к теме статьи или нарушающие правила выше этого поста, будут удалены без предупреждений. А при повторном таком поведении пользователь будет подвержен БАНу.
1 Узбеки,Туркмены после перехода к Латиннице их экономика, уровень образования, грамотность упала ниже плинтуса.
2. Молодежь мучается из за не знания кирилицы и русского языка, не могут поехать в Россию на заработки.
3. Казахстан с Россией имеет около 7тыс км границы по сравнению с теми с Узбеками и Туркменами и естественно будут преграды, будут затраты времени и сил на переводы всех официальных документов, их еще заставят заверить нотариусами и не дай бог еще будет ошибка или неграмотно составлен перевод, заставят переделать или если откажут, начнут договариваться на "лапу" давать, а это рост коррупции т.д. и т.п. и самое важное нормативы, ГОСТЫ, стандарты не перевели даже на казахский, ну нет таких документов на Казахском!! Вот если их нет ты как можешь его перевести на Латину???