Казахстанская премьера фильма о кобзаре запланирована на конец весны. Завершается дубляж 10 эпизодов картины «Тарас. Прощание с пустыней» на казахский язык. Об этом рассказал Сергей Азимов, руководитель кинокомпании «Танарис».
Сергей Азимов во время поездки в Мангистау. Фото автора из архива Lada.kz
Материалы, как рассказал режиссер, передадут в Украину, где фильм, в котором герои говорят на казахском, русском и украинском языках, смонтируют для показа в Казахстане.
Премьера фильма в Мангистау, по словам режиссера, запланирована на апрель-май 2018 года. После фильм запустят в казахстанский прокат.
- Как я и обещал будучи в Актау, жители области смогут посмотреть картину первыми. Мы постараемся показать фильм во всех кинотеатрах, которые есть в вашем регионе. Несмотря на то, что кинокомпания испытывает финансовые трудности по завершению картины, мы изыскиваем средства для окончания озвучки 10 эпизодов на казахском языке. Думаю, что уложимся в сроки. Мы выражаем благодарность руководству области за помощь в организации съемок в Мангистау, всем жителям региона, причастным к подготовке фильма, - сказал Сергей Азимов.
Напомним, первые натурные съемки проекта на территории Мангистауской области начались 26 августа и завершились 10 сентября 2016 года.
Около 10 дней съемки продолжались в Алматинской области.
В марте прошлого года тизер фильма был опубликован в сети.
Практически одновременно, как рассказал Сергей Азимов, картину «Тарас. Прощание с пустыней» увидят жители Казахстана и Украины.
- Я разговаривал с украинскими коллегами, и выяснил: прокат фильма перенесен на конец апреля – начало мая текущего года. Таким образом, граждане двух стран – Украины и Казахстана, увидят картину практически в одно время, - отметил Сергей Азимов.
Собрались пройти обучение английскому языку в Алматы? Сделайте это на сайте https://jsi.kz/. Тут собраны курсы английского языка от JUST SPEAK IT, лучшей школы английского языка по Алматы по итогам 2022 года!
0
0
0
Подпишись на наш канал в Telegram – быстро, бесплатно и без рекламы
а разве можно на Украине на русском языке показывать?
Укры кобзаря за своего не держат.стерпят.
03.03.2018, 14:31
бася
а разве можно на Украине на русском языке показывать? опять скажут- пропаганда..а так то им понравится лишний раз ткнуть в глаз пальцем..
03.03.2018, 14:07
Disco
Не люблю ходить в кинотеатры и не хожу. А по телевизору надеюсь это Fantasy показывать не будут.
03.03.2018, 14:02
RRR
Уверен, что фильм кассу не соберёт и будет провальным. Потому что, в этом фильме, история искажена. Никогда Шевченко не учавствовать в вооруженном сопротивлении! Тем более ссылка на события, которые происходили на мангышлаке, не имеет ничего общего с Шевченко! Потому что происходили они совсем в другое время. Это все выдумки сценариста и режиссёров. Считаю, что фильм разжигаете межнациональную рознь...
03.03.2018, 13:17
kazakhstan
Отличный трейлер, заинтриговал...
03.03.2018, 09:25
Quwanysh Atshybaiuly
Ne deyin endi. Treilerin qarasaq, koptegen kemshilikti baiqauga bolady. Treilerinin ozinde eshkim soilemeidi, sogan qaraganda tuyndynyn matini nashar. Basty roldegi kisi tap-taza, betinde bir ajim joq. Al bul XIX-shy gasyr emes pe!? Birjan Sal tuyndysy sekildi, jastardy kinoteatrga quyp apatyn sekildi.
03.03.2018, 08:21
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи. Зарегистрируйтесь либо,
авторизуйтесь. Содержание комментариев не имеет отношения к редакционной политике
Лада.kz.Редакция не несет ответственность за форму и характер комментариев, оставляемых
пользователями сайта.
kolu411 →Может управлять этими финансами нужно нормально а не давать друзьям-знакомым под 2%? Почему мы в банке берем кредит под 18% а наши пенсионные накопления раздаются под мизерные проценты по миру?
Argallo →Не 26 и 36% соттветственно, а 10 и 20%. Бизнес так любит плакать о налогах, но НДС оплачивает конечный покупатель в виде нищего народа. Бизнес не свои деньги отдает.
Комментарии
7 комментарий(ев)Sizben kelisemin.
Укры кобзаря за своего не держат.стерпят.
опять скажут- пропаганда..а так то им понравится лишний раз ткнуть в глаз пальцем..