18+
Новости Актау и Мангыстау
Ақтау және Манғыстау жаңалықтары
10.03.2014, 13:07

Реплика

Совсем недавно пришлось посетить Административный суд города Актау. Я был поражён, тем что из всего что я пытался прочитать и получить какую-либо информацию, только плакат с обращением президента Казахстана был на двух языках. Казахском и русском...Это что такое?
Совсем недавно пришлось посетить Административный суд города Актау. Я был поражён, тем что из всего что я пытался прочитать и получить какую-либо информацию, только плакат с обращением президента Казахстана был на двух языках. Казахском и русском...Это что такое?
0
0
0
Подпишись на наш канал в Telegram
– быстро, бесплатно и без рекламы
Подписаться

Комментарии

20 комментарий(ев)
Кошечка
Кошечка
Цитата: buten
Там им нелегко пришлось

Вот именно!Ваши соседи попали в такие рамки, что знать язык необходимо. У нас же дело обстоит совершенно по другому, бОльшая часть казахского населения говорит по русски! И как скажите выучить язык, когда родные носители на нем говорят то редко. Да и многим фирмам проще, чтобы документы были на русском и английском. Тут нужно чтобы страна говорила по казахски. А мы так не можем. Под боком Россия. Фирмы, компании...это уже столько лет! Иметь два гос.языка, это очень превосходно!
11.03.2014, 22:48
buten
buten
Дело хозяйское, можно и не учить. Я говорю на трех языках, мне очень помогает в жизни и в работе. Конкурентоспособность на рынке труда увеличивается с каждым выученным языком. Я бы наоборот еще пару языков выучил до кучи. Чтобы в других странах поработать и пожить. Я был в Германии, мне там было не так просто с моим английским. Там надо немецкий знать а то там некоторые немцы кроме родного немецкого другого не знают. Из-за этого пару-тройку раз попал в некомфортные ситуации.
И опять про соседей... Другие мои соседи армяне уехали на ПМЖ в Германию. Там им нелегко пришлось. На старости лет пришлось учить немецкий. Выучили... А иначе никак, ни работы тебе, и не на что рассчитывать. Там строго, приехал, будь добр выучи язык а потом мы с тобой поговорим об остальном.
Вот так и у нас все к этому и идет. Пока нет еще конечно но будет со со временем, будьте уверены.
11.03.2014, 17:24
mustain
mustain
Всем, кто действительно желает изучать язык, советую единственно пригодный для этой цели учебник - книгу Ираиды Кубаевой "Казахский язык: Просто о невероятно сложном", выпущенную еще в 2003 и сразу ставшей библиографической редкостью. Слава Богу, есть интернет, и книгу эту замечательную уже слили в сеть вместе с аудиоприложением. Читается исключительно легко, как художественная литература. Параллельно получите какие-то знания о казахских обычаях и совсем немного - об истории этого народа.
Не нужны никакие безумно дорогие госпрограммы изучения языка - нужно просто штамповать эту книгу до тех пор, пока она не окажется в каждой семье.
11.03.2014, 16:08
Кошечка
Кошечка
buten,
Повторюсь, курсы очень дорогие. Я узнавала. И что учить на них? Снова грамматику???
То что русских не принимают, так это нарушение закона!

А то что писали про китайский язык, так с ним перспектив больше. И з/п в этих компаниях на порядок выше. Вот и учат. И китайский, и английский, и немецкий.
11.03.2014, 15:56
buten
buten
Скажу так знание языка никому не помешало еще. И сразу очень много проблем снимается разом, как то непонимание вывесок, объявлений, заявлений и т.д.и т.п.
Ну и сразу почувствуете абсолютно другое отношение со стороны казахов. Вас начнут воспринимать совсем по другому, лучше чем если вы будете не понимать о чем речь.
Тем более сейчас растет поколение вообще по русски не говорящее.
Можно конечно не учить, от этого не убудет. Но знание языка открывает много закрытых дверей и возможностей.
У меня есть коллеги причем городские и не молодые, они понимают казахский и даже немного говорят. Так вот им намного проще жить и общаться.
Простой пример в некоторых организациях особенно частных где начальник казах, русских и др. этнические группы негласно не берут на работу, есть такое тоже. Так вот знающий язык воспринимается уже не как русский и др. а как свой казах. То есть его возьмут на работу и уважение к нему будет соответствующее.
Так что вам решать, быть своим среди своих или чужим среди чужих.
Как то так...
11.03.2014, 13:21
hinin
hinin
Цитата: Кошечка
Нужно преподавателю общаться с детьми, поясняя каждое слово. Именно общаться.


преподавателей действительно нет, говорят-учи слова и все, вот тебе обучение, а в школе вообще заявили: мы сейчас делаем упор на разговорную речь! за что получают зарплату неизвестно
11.03.2014, 09:29
ex-aktausec
ex-aktausec
Цитата: nt
один совет всем не владеющим казахским, с утра со всеми по казахский поздоровайтесьс коллективом.. одно слово весь мир изменит..

"Семнадцать мгновений..."
Заходит Гитлер:-"Салам алейкум, жигиттер".

PS. Никого не хотел обидеть.
11.03.2014, 09:20
MIZZIA
MIZZIA
При желании можно выучить любой язык, для того чтобы устроиться в китайскую компанию изучают совсем чуждую для нас китайский
10.03.2014, 23:09
Асеке
Асеке
Кошечка,
100500 лайков вам. В точку!
10.03.2014, 23:05
nt
nt
один совет всем не владеющим казахским, с утра со всеми по казахский поздоровайтесьс коллективом.. одно слово весь мир изменит..

Цитата: Кошечка
Но не учат в Казахстане, не учат!
кто там в акимате за этот счет себе домик построил??? из бюджета миллиарды выделяли..
10.03.2014, 22:59
Кошечка
Кошечка
Цитата: Thornhill
Хотите жить в РК? Учите казахский, как поступил мой русский друг.

Да? А вы будете оплачивать курсы стоимостью 15-20 тысяч тенге? А вы предоставите носителей языка, настоящих? Не тех, которые дома говорят по казахски, а тех, кто работает с документами на казахском. И не посылают в переводческий центр бумаги, как сегодня делают почти все казахи.
Я бы с радостью выучила! Но не учат в Казахстане, не учат! Везде говорят по русски, даже казахи, везде. В каждом городе! А если и слышишь диалог на казахском, так 50% беседы составляет именно русская речь.
Два языка у нас, два! Даже алфавит казахского языка полностью схожь с русским, в то время как у каждой страны, свои буковки.
Я родилась тут, выросла и живу. И никуда уезжать не собираюсь! Люблю эту страну такой, какая она есть. Но говорить буду на русском до тех пор, пока не создадут условия изучения казахского языка!
И начинать нужно с первого класса. Как можно в первом классе учить грамматику казахского языка? Это же для русских, иностранный язык. Нужно преподавателю общаться с детьми, поясняя каждое слово. Именно общаться. Как мы учим родную речь? Ведь малышу с первых дней жизни никто не рассказывает что такое глагол и на какой вопрос отвечает. С ним беседуют. Общаются и он начинает понимать и говорить. Причем говорит правильно! Не зная грамматики. Так может все дело в преподавании? Дети с первого класса начинают неохотно зазубривать стихи и правила. И в итоге пропадает всякое желание учить язык, после полученной двойки!
10.03.2014, 22:45
nt
nt
Это что такое?
это Казахстан.. не Россия и не Крым..
10.03.2014, 22:33
Лесенька
Лесенька
ффф,
В том-то и дело, что они с детства живут там, где на бытовом уровне все разговаривают на казахском языке. Либо не с детства, но действительно, как Вы говорите, нужда заставила. У меня муж из Баутино, вся его семья более ли менее понимает и говорит на казахском. Я сама когда приехала по работе сюда, хотя бы что-то стала понимать, потому что коллектив мой состоял из бейнеуских, озеньских жителей. Это действенная мера для изучения любого языка. Но мне кажется в нашей стране уже исторически так сложилось, что не стоит запрещать русский язык. Вот некоторые в пример ставят, скажем, Германию. Но так там никогда и не говорили на русском, а люди, которые туда едут, делают это добровольно. А в Казахстане мы жили всегда.
10.03.2014, 22:24
Асеке
Асеке
Цитата: Thornhill
Почему в Израиле должны вести документооборот на русском?

А Израиль - это бывшее СССР? В Майами тоже много русских. И че? В этом и все отличие, что все мы родом из СССР, поэтому знаем русский. И многим удобнее общаться на русском.
Согласен, в Казахстане должны ВСЕ знать (учить) казахский язык. Но Конституцию никто не отменял. С другой стороны, если все так и будет писаться на русском, никто не начнет учить казахский. Пора уже.
10.03.2014, 22:10
ффф
ффф
Лесенька,
в целом согласна, сама выучить не могу. меня только одно смущает: сама видела поволжских немцев из первой волны переселенцев в Казахстан. бабульки здорово говорили на чистом казахском. знаю несколько русских с Бейнеу. говорят как на родном. безо всяких особых методик. жизнь заставила.
10.03.2014, 21:52
Лесенька
Лесенька
Согласна, что в Казахстане нужно говорить на казахском. И я хотела бы знать казахский. Но вот сколько бы я его не учила, 6 лет в школе, 6 лет в университете, ну никак. Вот многие говорят, русские хотели бы выучить, давно бы выучили. Не соглашусь. Нет хорошей базы, нет хороших учебников и пособий. Организовали бы курсы государственные какие-нибудь. Дети в школе наравне учат казахский и английский, но почему-то английский знает подавляющее большинство, а казахский нет. Мне кажется всё дело в методике.
10.03.2014, 19:32
мунайши73
мунайши73
Мать рассказала.
Поймала такси с базара, а водитель Шал :можно я с вами поговорю по русски.Говорит, я три года назад переехал из Туркмении и стал замечать, что начал забывать русский язык.Тут мы только на родном....
10.03.2014, 19:13
t.novikova
t.novikova
Cогласна,что в гос.учереждениях практически не встречаются надписи на русском языке. Но никогда на просьбу о помощи разобраться в подробностях служащие не ответили мне "иди учи казахский". Всегда спокойно и по-русски отвечают на вопрос. Только за это уже нужно уважать казахский народ - всегда терпимый к другим национальностям.
10.03.2014, 18:59
Playhrun
Playhrun
Это Казахстан!! Для более подробной информации обратитесь на Лукморе
10.03.2014, 14:09
Thornhill
Thornhill
Это Казахстан. И государственный язык -казахский.
На словах русский применяется на равне с казахским, но на деле идёт плотное выдавливание русского языка.
Хорошо это или плохо? Для интеграции с Россией и Белорусией это плохо. Для общения в интернете плохо. Но для поднятия национального сознания хорошо!
Где вы видели в Китае документы на русском? Хотя китайцы ведут активную работу с Россией и в Китае миллионы русских.
Почему в Израиле должны вести документооборот на русском? Ну и что что там половина населения вышла из СССР и русской речи на улицах больше чем на иврите.
Государственный язык есть государственный!
Хотите жить в РК? Учите казахский, как поступил мой русский друг.
Я не хочу учить казахский, потому, что я собираюсь переехать жить в англоязычную страну.
Выбор за Вами!
10.03.2014, 14:07
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи. Зарегистрируйтесь либо, авторизуйтесь. Содержание комментариев не имеет отношения к редакционной политике Лада.kz.Редакция не несет ответственность за форму и характер комментариев, оставляемых пользователями сайта.