Сейчас на сайте
2970
объявлений
  • продам Мужские подарки – 35% за 3 900 тенге
  • продам Готовый бизнес за 300 000 тенге
  • Тренинги для женщин
  • Требуется Помощник бухгалтера
  • Вязание на спицах, 1 тенге
  • Требуется Дизайнер, 120 000 тенге
  • Консультанты в компанию, требуются, 200 000 тенге
 

 
Четверг, 08 Декабря
-3...-2
Температура воды
в море онлайн
Курсы валют
в банках Актау

  • $1 = 336.23 KZT
  • €1 = 360.3 KZT
  • 1 RUB = 5.28 KZT
  • Телефон редакции:
  • +7 (7292) 505 085
  • site@lada.kz
  • Дежурный журналист:
  • +7 (707) 9 505 085
 

 

В Казахстане предлагают изменить написание русских фамилий

25-06-2012, 10:50 Просмотров:5884
Реформаторы казахской графики предложили писать вместо Иванов — Ибаноп, вместо Петров — Петроп, вместо Сидоров — Сидороп.
Некие реформаторы казахской графики предложили отказаться от существующего казахского алфавита в пользу алфавита, изобретенного еще сто лет назад выдающимся просветителем Ахметом Байтурсыновым — так называемого «тоте жазу». Об этом пишет «Мегаполис».

По данным газеты, неожиданная инициатива была на днях обнародована на казахоязычном сайте Абай.kz. Неназванные авторы предлагают восстановить в правах «тоте жазу», сменив арабские знаки на кириллические. «Существующий ныне алфавит не узаконен независимым Казахстаном. Он внедрен при Красной империи», — говорится в обращении. Там же утверждается, что «тоте жазу» наиболее соответствует фонетике казахского языка.

Из обращения предлагается изъять целый ряд букв, обозначающих звуки, не присущие фонетическому строю казахского языка. Ненужными, как пишут новаторы, следует признать «й», «в», «ё», «ф», «х», «ц», «щ», «ь», «ы», «ъ», «э», «ю», «я» и «h». Таким образом, алфавит будет сокращен до 28 букв.

Впрочем, авторы новшества по всей видимости, не учли того факта, что заимствованные из русской фонетики звуки «в» и «ф», арабского — «х»" и «h» прочно вошли в казахский язык, пишет издание. Вот как, например, будут звучать «классические» русские фамилии, если новая письменность заменит существующую — Ибаноп (вместо Иванов), Петроп (вместо Петров), Сидороп (вместо Сидоров). Кроме того казахский язык может обогатиться такими словами, как «пупаика» (фуфайка), «партук» (фартук), «Прансииа» (Франция) и «Бладибосток» (Владивосток), «Паркад» (Фархад), Педиа (Федя) и другими. Короля русского попа будем именовать Пилипп Киркороп, а слово «федерация» станет неблагозвучной «педерасией».

Отметим, что вопрос об унификации казахской письменности в последнее время звучит с завидной регулярностью. Это связано с тем, что во всем мире казахи используют разный алфавит. На территории республики и на постсоветском пространстве он основан на кириллице. В Китае, Афганистане и Иране местные казахи пишут арабской вязью. В Турции, европейских странах, а также с недавних пор в Узбекистане и Туркмении пишут на латинице.

Авторы присылаемых материалов в полной мере несут ответственность за достоверность содержащейся в них информации, за их соответствие нормам законодательства РК, морали и этики. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Редакция не несет ответственность за форму и характер публикаций, оставляемых пользователями сайта.

Комментарии ( 50 )

Содержание комментариев не имеет отношения к редакционной политике Лада.kz.
Редакция не несет ответственность за форму и характер комментариев, оставляемых пользователями сайта.

Скрыть комментарии
  • сортируем комментарии:
  • лучшие |
  • По дате: возрастание | По дате на убывание
 
Не поддерживаю Поддерживаю +2
tota (Гости) 4 декабря 2012 15:00
Эти реформаторы когда подсели ?Трафик надо перекрыть.
 
Не поддерживаю Поддерживаю +1
Richie (Посетители) 7 августа 2012 14:00
Цитата: Sergey
патапарат, плешка...

bravo
 
Не поддерживаю Поддерживаю
misses Lee (Гости) 4 июля 2012 10:41
Я так понимаю, предлагают изменить не написание русских фамилий, а именно алфавит. Если из обращения будет изъяты некоторые буквы измениться не только фамилии, но и другие названия, слова. look
 
Не поддерживаю Поддерживаю +1
Sursum (Посетители) 29 июня 2012 14:20
НУ здорова Педя!коль не шутишь))))

- Царь-батюшка, пришли татары… Мзду просят!
- Мзду?! Пиши мой указ… Дать татарам мзды!
 
Не поддерживаю Поддерживаю +5
Sergey (Посетители) 29 июня 2012 14:16
Некоторые люди уже применяют такое - патапарат, плешка...)))
 
Не поддерживаю Поддерживаю +1
VLAD MIR (Посетители) 27 июня 2012 22:43
Цитата: sop
те- русским по белому написано-В Казахстане предлагают изменить написание русских фамилий !!!! Причём здесь президентская фамилия?



[Цитировать

sop,

sop,
Из обращения предлогается изьять....буквы....В...Если уберут эту букву то какая разница руская или казахская фамилия!
 
Не поддерживаю Поддерживаю
Margo (Посетители) 27 июня 2012 21:58
Цитата: Kairat
у казахоговорящих людей с буквой "Ф" особые проблемы и на "П" и на "К" ее меняют в речи. У знакомых как-то большой ремонт дома был, а рулил ремонтом их племянник ...


Хорошо , что нет Российской ФЕДЕРАЦИИ
 
Не поддерживаю Поддерживаю +1
задний ум (Гости) 27 июня 2012 11:22
Туркмения затратила на эту тему 10 миллионов долларов! Вопрос, у нас, что, в государстве другие проблемы закончились? Лучше такие средства направить на организацию детских садов, приютов для лиц без определенного места жительства, строительство жилья для малообеспеченных... Да разве мало подобных статей расходов?
И вообще. Казахский язык живой, развивается вместе с обществом. Зачем же возвращаться к началу, вычеркивать 70-80 лет развития? На тенгри пользователь Арман хорошо написал об этом.
 
-2
  • aktaukaz
  • МУХ
Не поддерживаю Поддерживаю -2
sop (Посетители) 27 июня 2012 00:12
Цитата: VLAD MIR
Глупость полнейшая...прочитайте по теме фамилию презедента....и кто это позволит!? rofl

Читайте- русским по белому написано-В Казахстане предлагают изменить написание русских фамилий !!!! Причём здесь президентская фамилия? stena
 
Не поддерживаю Поддерживаю +1
VLAD MIR (Посетители) 26 июня 2012 22:42
Глупость полнейшая...прочитайте по теме фамилию презедента....и кто это позволит!? rofl
 
Страницы:
 
 

Оставить свое мнение

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь либо авторизируйтесь.
 
Блог редакции Самое читаемое
  • Facebook
  • ВКонтакте
  • Twitter
 

Новые объявления
сайта «ВесьАктау»

Услуги

Вакансии в Актау

Квартиры в Актау

Легковые автомобили